Παρασκευή, 31 Δεκεμβρίου 2010

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΕΡΓΑΣΙΩΝ




ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Το θεωρητικό υπόβαθρο που παρέχει το κείμενο είναι απαραίτητο σαν πλαίσιο εργασίας που δίνει νόημα στις ασκήσεις αυτού του βιβλίου. Όμως είναι η εκτέλεση των ασκήσεων που κάνει εφικτό το στόχο αυτών των μαθημάτων. Ο ανεκπαίδευτος νους δεν μπορεί να εκπληρώσει τίποτα. Σκοπός αυτού του βιβλίου είναι να εκπαιδεύσει το νου σας να σκέφτεστε σύμφωνα με το πλαίσιο που έχει θέσει το κείμενο.

Οι ασκήσεις είναι πολύ απλές. Δεν απαιτούν πολύ χρόνο, και δεν έχει σημασία το που θα τις κάνεις. Δεν χρειάζονται προετοιμασία. Η εκπαιδευτική περίοδος διαρκεί ένα χρόνο. Οι ασκήσεις αριθμούνται από 1 ως 365. Μην κάνετε πάνω από ένα μάθημα την ημέρα.

Αυτό το βιβλίο εργασιών διαιρείται σε δύο κύρια μέρη, το πρώτο ασχολείται με την ακύρωση του τρόπου που βλέπετε τώρα, και το δεύτερο με την απόκτηση του ορθού τρόπου αντίληψης. Με εξαίρεση των επαναληπτικών περιόδων, οι ασκήσεις κάθε μέρας επικεντρώνονται σε μια κεντρική ιδέα, η οποία αναφέρεται πρώτη. Μετά ακολουθεί μια περιγραφή των συγκεκριμένων διαδικασιών με τις οποίες θα εφαρμοστεί η ιδέα της ημέρας.

Ο σκοπός του βιβλίου εργασιών είναι να εκπαιδεύσει το νου σας με συστηματικό τρόπο προς μια διαφορετική αντίληψη του κόσμου. Οι ασκήσεις είναι σχεδιασμένες για να σας βοηθήσουν να γενικεύσετε τα μαθήματα, έτσι ώστε να καταλάβετε ότι το κάθε ένα από αυτά είναι εξίσου εφαρμόσιμο σε όλους και όλα όσα βλέπετε.

Η μεταφορά της εκπαίδευσης στην σωστή αντίληψη δεν προχωρά όπως η μεταφορά της εκπαίδευσης του κόσμου. Αν έχει επιτευχθεί η σωστή αντίληψη σε σχέση με όλα τα πρόσωπα, τις καταστάσεις ή τα γεγονότα, η ολοκληρωτική μεταφορά σε όλους και όλα είναι βέβαιη. Από την άλλη πλευρά, μια εξαίρεση από την ορθή αντίληψη καθιστά αδύνατες τις επιτεύξεις της παντού.

Επομένως οι μόνοι γενικοί κανόνες που μπορούμε να παρατηρήσουμε είναι: Πρώτον, οι ασκήσεις θα πρέπει να εκτελούνται με μεγάλη ιδιαιτερότητα όπως υποδεικνύεται. Αυτό θα σας βοηθήσει να γενικεύετε τις ιδέες σχετικά με κάθε κατάσταση που βρίσκεσαι και σχετικά με όλους και όλα σε αυτή. Δεύτερον, να βεβαιωθείς ότι δεν αποφασίζεις από μόνος σου ότι υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι, καταστάσεις ή πράγματα στους οποίους αυτές οι ιδέες δεν είναι εφαρμόσιμες. Αυτό θα είναι παρέμβαση στη μεταφορά της εκπαίδευσης. Η πραγματική φύση της ορθής αντίληψης είναι ότι δεν έχει όρια. Είναι το αντίθετο από τον τρόπο που βλέπεις τώρα.

Ο συνολικός στόχος των ασκήσεων είναι να αυξήσει την ικανότητά σας να επεκτείνετε τις ιδέες που θα εξασκείτε, ώστε να περιλαμβάνουν τα πάντα. Αυτό δεν θα απαιτήσει προσπάθεια από μέρους σας. Οι ασκήσεις από μόνες τους ανταποκρίνονται στις συνθήκες τις απαραίτητες για αυτού του είδους την μεταφορά.

Μερικές από τις ιδέες που παρουσιάζει το βιβλίο εργασιών θα είναι πολύ δύσκολο να τις πιστέψετε, και άλλες μπορεί να σας ξαφνιάσουν. Αυτό δεν έχει σημασία. Το μόνο που σας ζητείται είναι να εφαρμόζετε τις ιδέες όπως σας δίνονται. Δεν σας ζητείται να τις κρίνετε καθόλου. Σας ζητείται μόνο να τις χρησιμοποιήσετε. Η χρήση τους είναι αυτή που θα σας δώσει την σημασία τους, και θα σας δείξει ότι είναι αληθινές.

Να θυμάστε μόνο αυτό: δεν χρειάζεται να πιστεύετε τις ιδέες, δεν χρειάζεται να τις αποδεχτείτε, ούτε καν τις καλοδεχτείτε. Σε μερικές μάλιστα από αυτές μπορεί να προβάλλετε και σθεναρή αντίσταση. Τίποτα από αυτά δεν πειράζει, ούτε θα μειώσει την αποτελεσματικότητά τους. Αλλά μην επιτρέψετε στον εαυτό σας να κάνει εξαιρέσεις στην εφαρμογή των ιδεών που περιλαμβάνει το βιβλίο εργασιών, και όποιες και να είναι οι αντιδράσεις σας προς τις ιδέες, χρησιμοποιείστε τις. Τίποτα πάρα πάνω δεν είναι απαραίτητο.

Τρίτη, 28 Δεκεμβρίου 2010

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ




ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

- Από το FINAL LESSONS – INTRODUCTION -

1. Τα τελευταία μας μαθήματα θα είναι όσο το δυνατόν πιο ελεύθερα από λόγια. Τα χρησιμοποιούμε μόνο στην αρχή της πρακτικής μας, μόνο και μόνο για να μας υπενθυμίζουν ότι αναζητούμε να πάμε πέρα από αυτά. Ας στραφούμε σ’ Αυτόν που μας δείχνει τον δρόμο και κάνει τα βηματά μας βέβαια. Σε Αυτόν αφήνουμε αυτά τα μαθήματα, όπως σε Αυτόν δίνουμε και την ζωή μας από τώρα και στο εξής. Διότι δεν επιθυμούμε να επανέλθουμε στην πίστη στην αμαρτία που έκανε τον κόσμο τόσο άσχημο και ανασφαλή, επιθετικό και καταστροφικό, επικίνδυνο σε όλους του τους τρόπους, και επίβουλος πέρα από κάθε ελπίδα εμπιστοσύνης και διαφυγής από τον πόνο.

2. Δικός Του είμαι ο μόνος δρόμος που μας έχει δώσει ο Θεός για να βρούμε την ειρήνη. Δικός Του είναι ο δρόμος που όλοι πρέπει να ταξιδέψουν στο τέλος, διότι αυτό είναι το τέλος που έχει ορίσει ο Θεός. Μέσα στο όνειρο του χρόνου αυτό φαίνεται πολύ μακρινό. Και όμως, στην πραγματικότητα, είναι ήδη εδώ · ήδη μας υπηρετεί ως ελεήμων καθοδήγηση στην διαδρομή μας. Ας ακολουθήσουμε μαζί τον δρόμο που μας δείχνει η αλήθεια. Και ας γίνουμε οι οδηγοί των πολλών αδελφών μας που ψάχνουν τον δρόμο αλλά δεν τον βρίσκουν.

3. Και σε αυτό τον σκοπό ας αφιερώσουμε το νου μας, κατευθύνοντας όλες μας τις σκέψεις να υπηρετούν τον σκοπό της σωτηρίας. Σε εμάς έχει δοθεί ο σκοπός να συγχωρέσουμε τον κόσμο.Αυτός είναι ο στόχος που μας έχει δώσει ο Θεός. Το δικό Του τέλος στο όνειρο είναι αυτό που αναζητούμε και όχι το δικό μας. Διότι όλα όσα συγχωρούμε θα τα αναγνωρίζουμε ως μέρος του Θεού του Ίδιου. Και έτσι η θήμησή Του επιστρέφει, ολοκληρωτικά και ολοκληρωμένη.

4. Είναι λειτουργία μας να Τον θυμηθούμε εδώ στην γη, όπως μας έχει δοθεί να είμαστε η ολοκλήρωσή Του στην πραγματικότητα. Ας μην ξεχνάμε ότι ο στόχος μας μοιράζεται, διότι αυτή είναι η θύμηση που περιέχει την μνήμη του Θεού, και δείχνει τον δρόμο προς Αυτόν και προς τον Παράδεισο της ειρήνης Του. Και δεν θα συγχωρέσουμε τον αδελφό μας, που μπορεί να μας προσφέρει αυτό; Αυτός είναι ο δρόμος, η αλήθεια και η ζωή που μας δείχνει τον δρόμο. Μέσα σ’ αυτόν ενοικεί η σωτηρία, και μας προσφέρεται μέσω της συγχώρεσής μας, που δίδεται σε αυτόν.

5. Δεν θα τελειώσουμε αυτή την χρονιά δίχως το δώρο που υποσχέθηκε ο Πατέρας στον ιερό Του Υιό. Έχουμε συγχωρεθεί τώρα. Έχουμε σωθεί από όλη την οργή που νομίζαμε ότι ανήκε στον Θεό, και βρήκαμε ότι αυτή ήταν απλά ένα όνειρο. Η πνευματική μας υγεία επανορθώνεται, με την οποία καταλαβαίνουμε ότι ο θυμός είναι παράλογος, η επίθεση είναι παρανοϊκή, και η εκδίκηση απλά ανόητη φαντασίωση. Σωθήκαμε από την οργή διότι μάθαμε ότι σφάλλαμε. Τίποτα περισσότερο από αυτό. Και είναι δυνατόν ένας πατέρας να θυμώνει επειδή ο υιός του δεν μπόρεσε να καταλάβει την αλήθεια;

6. Ερχόμαστε με ειλικρίνεια στον Θεό και λέμε ότι δεν καταλάβαμε, και Του ζητάμε να μας βοηθήσει να μαθαίνουμε τα μαθηματά Του, μέσω της Φωνής του δικού Του Δασκάλου. Μπορεί ποτέ Αυτός να έκανε κακό στον Υιό Του; Ή θα έσπευδε να του απαντήσει και να πει, «Αυτός είναι ο Υιός μου, και όλα όσα έχω είναι δικά του»; Να είσαι σίγουρος ότι έτσι θα απαντήσει, διότι αυτά είναι τα δικά Του λόγια προς εσένα. Και κάτι περισσότερο από αυτά κανένας δεν είναι δυνατόν να έχει ποτέ, διότι σε αυτά τα λόγια βρίσκονται τα πάντα όσα υπάρχουν, και θα υπάρξουν σε όλο τον χρόνο και την αιωνιότητα.

Δευτέρα, 27 Δεκεμβρίου 2010

ΜΑΘΗΜΑΤΑ 361 – 365 Αυτή την ιερή στιγμή δίνω σε Σένα. Ας είσαι Εσύ ο υπεύθυνος. Διότι εγώ επιθυμώ να Σε ακολουθώ. Βέβαιος ότι η καθοδήγησή Σου μου δίνει ειρήνη.


Αυτή την ιερή στιγμή δίνω σε Σένα.
Ας είσαι Εσύ ο υπεύθυνος. Διότι εγώ επιθυμώ να Σε ακολουθώ.
Βέβαιος ότι η καθοδήγησή Σου μου δίνει ειρήνη.

Και αν χρειαστώ ένα λόγο να με βοηθήσει, Αυτός θα μου τον δώσει. Αν χρειαστώ μια σκέψη, και αυτή θα μου την δώσει. Και αν χρειάζομαι μόνο ησυχία και ένα γαλήνιο, ανοιχτό νου, αυτά θα είναι τα δώρα που θα λάβω από Αυτόν. Αυτός είναι υπεύθυνος μετά από δικό μου αίτημα. Και θα ακούει και θα μου απαντά, διότι μιλά εκ μέρους του Θεού του Πατέρα μου και του ιερού Του Υιού.

Κυριακή, 26 Δεκεμβρίου 2010

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΘΑΥΜΑΤΩΝ - Η ΑΔΙΑΙΡΕΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΤΗΣ ΑΔΕΛΦΟΤΗΤΑΣ ΤΩΝ ΥΙΩΝ


Η Αδιαίρετη Θέληση της Αδελφότητας των Υιών.

- Από το Κεφάλαιο 8, - THE UNDIVIDED WILL OF THE SONSHIP-

1. Είναι δυνατόν να είσαι διαχωρισμένος από την ταυτότητά σου και να είσαι γαλήνιος; Η αποσύνδεση δεν είναι λύση ∙ είναι αυταπάτη. Αυτοί που έχουν αυταπάτες πιστεύουν ότι η αλήθεια θα τους επιτεθεί, και δεν την αναγνωρίζουν διότι προτιμούν την αυταπάτη. Κρίνοντας την αλήθεια ως κάτι που δεν το θέλουν, αντιλαμβάνονται ψευδαισθήσεις που μπλοκάρουν την αλήθεια. Βοήθησέ τους προσφέροντάς τους τον ενοποιημένο νου σου για χάρη τους, όπως εγώ σου προσφέρω τον δικό μου για χάρη σου. Από μόνοι μας δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα, αλλά μαζί οι νόες μας συγχωνεύονται σε κάτι του οποίου η δύναμη είναι πολύ πέρα από την δύναμη των ξεχωριστών τμημάτων του. Με το να μην είναι διαχωρισμένος, ο Νους του Θεού διασφαλίζεται μέσα στον δικό μας και ως δικός μας. Αυτός ο Νους είναι αήττητος διότι είναι αδιαίρετος.

2. Η αδιαίρετη θέληση της Αδελφότητας των Υιών είναι ο τέλειος δημιουργός, εφόσον βρίσκεται σε απόλυτη ομοιότητα με τον Θεό, του Οποίου είναι η Θέληση. Δεν γίνεται να εξαιρεθείς από αυτή αν θέλεις να καταλάβεις τι είναι αυτή και τι είσαι εσύ. Όταν πιστεύεις ότι η θέλησή σου είναι ξεχωριστή από την δική μου, τότε εξαιρείς τον εαυτό σου από την Θέληση του Θεού η οποία είναι εσύ ο ίδιος. Εν τούτοις, το να θεραπεύεις εξακολουθεί να σημαίνει ότι ολοκληρώνεις. Επομένως, το να θεραπεύεις είναι να ενώνεσαι με εκείνους που είναι σαν εσένα, διότι αντιλαμβάνεσαι ότι αυτή η ομοιότητα σημαίνει ότι αναγνωρίζεις τον Πατέρα. Αν η αντίληψη σου είναι σε Αυτόν και μόνο σε Αυτόν, πως είναι δυνατόν να το γνωρίζεις χωρίς ν’ αναγνωρίζεις Αυτόν; Η αναγνώριση του Θεού είναι η αναγνώριση του εαυτού σου. Δεν υπάρχει διαχωρισμός από τον Θεό και την δημιουργία Του. Θα το συνειδητοποιήσεις αυτό όταν καταλάβεις ότι δεν υπάρχει διαχωρισμός ανάμεσα στην θέλησή σου και την δική μου. Άφησε την Αγάπη του Θεού να λάμψει επάνω σου με την αποδοχή σου προς εμένα. Η πραγματικότητά μου είναι δική σου και δική Του. Ενώνοντας το νου σου με τον δικό μου εκδηλώνεις την επίγνωση σου ότι η Θέληση του Θεού είναι Μία.

3. Η Ενότητα του Θεού και η δική μας δεν είναι διαχωρισμένες διότι η Ενότητά Του περιλαμβάνει και την δική μας. Όταν ενώνεσαι με μένα σημαίνει ότι επανορθώνεις την δύναμή Του σε σένα διότι την μοιράζεσαι. Σου προσφέρω μόνο την αναγνώριση της δικής Του δύναμης μέσα σου, αλλά σε αυτό βρίσκεται όλη η αλήθεια. Καθώς ενωνόμαστε, ενωνόμαστε μαζί Του. Δόξα στην ένωση του Θεού και των ιερών Του Υιών! Όλη η δόξα είναι σ’ Αυτούς διότι είναι ενωμένοι. Τα θαύματα που κάνουμε φέρουν μαρτυρίες της Θέλησης του Πατέρα για τον Υιό Του, και της χαράς μας που ενωνόμαστε με την Θέλησή Του για εμάς.

4. Όταν ενώνεσαι μαζί μου ενώνεσαι χωρίς το εγώ, διότι εγώ έχω αποκηρύξει το εγώ στον εαυτό μου κι επομένως δεν μπορώ να ενωθώ με το δικό σου. Η ένωσή μας, λοιπόν, είναι ο τρόπος να αποκηρύξεις το εγώ μέσα σου. Η αλήθεια και στους δυο μας είναι πέρα από το εγώ. Η επιτυχία μας στην υπέρβαση του εγώ είναι εγγυημένη από τον Θεό, κι εγώ μοιράζομαι αυτή την βεβαιότητα και για τους δυο μας και για όλους μας. Φέρνω την ειρήνη του Θεού πίσω σε όλα τα παιδιά Του διότι την έλαβα από Αυτόν για όλους μας. Τίποτα δεν μπορεί να επικρατήσει ενάντια στην ενωμένη θέλησή μας διότι τίποτα δεν μπορεί να επικρατήσει ενάντια στην Θέληση του Θεού.

5. Θα ήθελες να ξέρεις την Θέληση του Θεού για σένα; Ζήτησέ το από μένα που την γνωρίζω για σένα και θα την βρεις. Δεν θα σου αρνηθώ τίποτα, όπως και ο Θεός δεν μου αρνιέται τίποτα. Δικό μας είναι απλά το ταξίδι του γυρισμού προς τον Θεό ο Οποίος είναι το σπίτι μας. Όποτε εισβάλει ο φόβος οπουδήποτε στον δρόμο προς την ειρήνη, αυτό γίνεται διότι το εγώ έχει επιχειρήσει να έρθει στο ταξίδι μαζί μας και δεν μπορεί να το κάνει. Νιώθοντας την ήττα το εγώ εξαγριώνεται από αυτή, βλέπει απόρριψη και γίνεται εκδικητικό. Εσύ είσαι άτρωτος προς την εκδίκησή του διότι εγώ είμαι μαζί σου. Σε αυτό το ταξίδι έχεις επιλέξει εμένα ως σύντροφό σου αντί για το εγώ. Μην επιχειρείς να κρατηθείς και από τους δύο, ειδάλλως θα προσπαθείς να πηγαίνεις προς διαφορετικές κατευθύνσεις και θα χάνεις τον δρόμο σου.

6. Ο δρόμος του εγώ δεν είναι δικός μου, όπως επίσης δεν είναι και δικός σου. Το Άγιο Πνεύμα έχει μια κατεύθυνση για όλους τους νόες, και αυτή που με δίδαξε είναι δική σου. Ας μην χάσουμε από τα μάτια μας την καθοδήγηση Του μέσα από τις ψευδαισθήσεις, διότι μόνο οι ψευδαισθήσεις κάποιας άλλης καθοδήγησης μπορούν να συγκαλύψουν αυτή για την οποία η Φωνή του Θεού μιλά σε όλους μας. Ποτέ μην παραχωρήσεις στο εγώ την δύναμη να αναμιχθεί στο ταξίδι. Δεν έχει καμία δύναμη, διότι το ταξίδι είναι ο δρόμος προς αυτό που είναι αληθές. Άφησε πίσω σου όλες τις ψευδαισθήσεις, και πήγαινε πέρα από κάθε προσπάθεια του εγώ να σε καθυστερήσει. Πιάσε, λοιπόν, το χέρι μου διότι θέλεις να υπερβείς το εγώ. Η δύναμή μου ποτέ δεν θα σου λείψει, κι αν επιλέξεις την μοιραστείς θα το κάνεις. Την δίνω πρόθυμα και με χαρά, διότι σε χρειάζομαι όσο με χρειάζεσαι κι εσύ.

ΜΑΘΗΜΑ 360 Ειρήνη σε μένα, τον ιερό Υιό του θεού. Ειρήνη στους αδελφούς μου, που είναι ένα μαζί μου. Ας είναι όλος ο κόσμος ευλογημένος με ειρήνη μέσα από εμάς.

                                                   Ειρήνη σε μένα, τον ιερό Υιό του θεού.
                                          Ειρήνη στους αδελφούς μου, που είναι ένα μαζί μου.
                                 Ας είναι όλος ο κόσμος ευλογημένος με ειρήνη μέσα από εμάς.


Πατέρα, την δική Σου ειρήνη επιθυμώ να δίνω, λαμβάνοντάς την από Σένα. Είμαι ο Υιός Σου, για πάντα ακριβώς όπως με δημιούργησες Εσύ, διότι οι Μεγάλες Αχτίδες παραμένουν για πάντα ακλόνητες και ατάραχες μέσα μου. Επιθυμώ να τις φτάσω με ησυχία και βεβαιότητα, διότι πουθενά αλλού δεν μπορεί να βρεθεί η βεβαιότητα. Ειρήνη σε μένα, και ειρήνη σε όλο τον κόσμο. Μέσα στην ιερότητα δημιουργηθήκαμε, και μέσα στην ιερότητα παραμένουμε. Ο Υιός Σου είναι όμοιος με Σένα στην τέλεια αθωότητα. Και με αυτή την σκέψη με χαρά λέμε Αμήν.

Σάββατο, 25 Δεκεμβρίου 2010

ΜΑΘΗΜΑ 359 Η απάντηση του Θεού είναι κάποια μορφή γαλήνης. Κάθε πόνος θεραπεύεται ∙ κάθε δυστυχία αντικαθίσταται με χαρά. Όλες οι πόρτες της φυλακής ανοίγουν. Και όλη η αμαρτία γίνεται κατανοητή ως απλά ένα λάθος.

                                     Η απάντηση του Θεού είναι κάποια μορφή γαλήνης.
                        Κάθε πόνος θεραπεύεται ∙ κάθε δυστυχία αντικαθίσταται με χαρά.
Όλες οι πόρτες της φυλακής ανοίγουν. Και όλη η αμαρτία γίνεται κατανοητή ως απλά ένα λάθος.

Πατέρα, σήμερα θα συγχωρέσουμε τον κόσμο Σου, και θ’ αφήσουμε την δημιουργία να είναι δική Σου. Έχουμε παρανοήσει τα πάντα. Αλλά δεν έχουμε κάνει αμαρτωλούς τους ιερούς Υιούς του Θεού. Ό,τι Εσύ δημιούργησες αναμάρτητο έτσι και παραμένει παντοτινά. Έτσι είμαστε. Και χαιρόμαστε που μαθαίνουμε ότι έχουμε κάνει λάθη που δεν είχαν καμιά πραγματική επίδραση επάνω μας. Η αμαρτία είναι αδύνατη, και πάνω σε αυτό το γεγονός η συγχώρεση βασίζεται σε μια σίγουρη βάση πιο στερεή από τον κόσμο των σκιών που βλέπουμε. Βοήθησέ μας να συγχωρούμε, διότι επιθυμούμε να λυτρωθούμε. Βοήθησέ μας να συγχωρούμε διότι επιθυμούμε να είμαστε σε γαλήνη.

Παρασκευή, 24 Δεκεμβρίου 2010

ΜΑΘΗΜΑ 358 Κανένα κάλεσμα προς τον Θεό δεν γίνεται να μην εισακουστεί ούτε να μείνει αναπάντητο. Και γι αυτό μπορώ να είμαι σίγουρος ∙ η απάντησή Του είναι αυτή που πραγματικά θέλω.

     Κανένα κάλεσμα προς τον Θεό δεν γίνεται να μην εισακουστεί ούτε να μείνει αναπάντητο.
       Και γι αυτό μπορώ να είμαι σίγουρος ∙ η απάντησή Του είναι αυτή που πραγματικά θέλω.

Εσύ που θυμάσαι τι είμαι στην πραγματικότητα, μόνο εσύ θυμάσαι και τι πραγματικά θέλω. Εσύ μιλάς εκ μέρους του Θεού, άρα και εκ μέρους μου. Και ό,τι μου δίνεις Εσύ έρχεται από τον Θεό τον Ίδιο. Η Φωνή Σου, τότε, Πατέρα μου, είναι και δική μου, και αυτό που θέλω είναι ό,τι μου προσφέρεις Εσύ, ακριβώς στην μορφή που επιλέγεις για να είναι δική μου. Ας θυμηθώ όλα όσα δεν ξέρω, και η φωνή μου ας σιγεί, όσο θυμάμαι. Αλλά ας μην ξεχνώ την Αγάπη και την φροντίδα Σου, κρατώντας στην επίγνωσή μου πάντα την υπόσχεσή Σου προς τον Υιό Σου. Ας μην ξεχνώ ότι ο εαυτός που έφτιαξα εγώ δεν είναι τίποτα, ενώ ο Εαυτός μου είναι τα πάντα.

Πέμπτη, 23 Δεκεμβρίου 2010

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΘΑΥΜΑΤΩΝ - ΤΟ ΔΩΡΟ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ



Το Δώρο της Ελευθερίας.

- Από το κεφάλαιο 8, V. THE GIFT OF FREEDOM-

1. Αν η Θέληση του Θεού για σένα είναι η απόλυτη γαλήνη και χαρά, τότε εκτός κι αν βιώνεις αυτό και μόνο, αρνείσαι να αναγνωρίσεις την Θέλησή Του. Η Θέληση Του δεν ταλαντεύεται, και παραμένει για πάντα αμετάβλητη. Όταν δεν είσαι σε γαλήνη αυτό μπορεί να συμβαίνει μόνο και μόνο επειδή δεν πιστεύεις ότι βρίσκεσαι μέσα σε Αυτόν. Και όμως Αυτός είναι το Όλον μέσα σε όλα. Η ειρήνη Του είναι πλήρης, και εσύ πρέπει να συμπεριλαμβάνεσαι μέσα σ’ αυτήν. Οι νόμοι του σε κυβερνούν διότι κυβερνούν τα πάντα. Δεν μπορείς να εξαιρεθείς από τους νόμους Του, αν και μπορείς να μην τους υπακούς. Εν τούτοις, αν κάνεις κάτι τέτοιο, και μόνο τότε, θα νιώθεις μόνος και αβοήθητος, διότι αρνείσαι τα πάντα στον εαυτό σου.

2. Έχω έρθει ως φως σε ένα κόσμο που όντως αρνείται στον εαυτό του τα πάντα. Αυτό το κάνει απλά με το να διαχωρίζει τον εαυτό του από τα πάντα. Επομένως είναι μια ψευδαίσθηση απομόνωσης, που στηρίζεται από τον φόβο της ίδιας της μοναξιάς που είναι η ψευδαίσθησή της. Είπα ότι είμαι πάντα μαζί σου, ακόμα και μέχρι το τέλος του κόσμου. Γι αυτό είμαι το φως του κόσμου. Αν είμαι μαζί σου στην μοναξιά του κόσμου, η μοναξιά φεύγει. Δεν μπορείς να υποστηρίζεις την ψευδαίσθηση της μοναξιάς του κόσμου αν δεν είσαι μόνος. Σκοπός μου, λοιπόν, ακόμα, είναι να ξεπεράσουμε τον κόσμο. Δεν του επιτίθεμαι, αλλά το φως μου πρέπει να τον αποδιώχνει εξαιτίας αυτού του είναι. Το φως δεν επιτίθεται στο σκοτάδι, απλά το «φωτίζει» και αυτό χάνεται. Αν το φως μου πηγαίνει μαζί σου παντού, τότε κι εσύ το φωτίζεις μαζί με μένα και χάνεται. Το φως γίνεται δικό μας, κι εσύ δεν μπορείς να κατοικείς πια στο σκοτάδι όπως και το σκοτάδι δεν μπορεί να βρίσκεται εκεί όπου πηγαίνεις. Όταν θυμάσαι εμένα, θυμάσαι τον εαυτό σου, και Αυτόν που με έστειλε σε σένα.

3. Βρισκόσουν στο σκοτάδι μέχρι να εκπληρωθεί η Θέληση του Θεού ολοκληρωτικά από κάθε μέρος της Αδελφότητας των Υιών. Όταν έγινε αυτό, εκπληρώθηκε τέλεια από όλους. Πως αλλιώς θα μπορούσε να είναι τέλεια εκπληρωμένο; Η δική μου αποστολή ήταν απλά να ενώσει την θέληση της Αδελφότητας των Υιών, με την Θέληση του Πατέρα αποκτώντας την επίγνωση της Θέλησης του Πατέρα εγώ ο ίδιος. Αυτή την επίγνωση ήρθα να σου δώσω, και το πρόβλημά σου να την αποδεχτείς είναι το πρόβλημα αυτού του κόσμου. Η επίλυση του είναι η σωτηρία, και με αυτή την έννοια είμαι η σωτηρία αυτού του κόσμου. Ο κόσμος πρέπει λοιπόν να με απεχθάνεται και να με απορρίπτει, διότι ο κόσμος είναι η πίστη ότι η αγάπη είναι αδύνατη. Αν δεχτείς το γεγονός ότι είμαι μαζί σου, αρνείσαι τον κόσμο και δέχεσαι τον Θεό. Η θέλησή μου είναι η δική Του, και η απόφασή σου να με ακούσεις είναι η απόφαση ν’ ακούς την Φωνή Του και να κατοικείς μέσα στην Θέλησή Του. Όπως ο Θεός έστειλε εμένα σε σένα, έτσι κι εγώ σε στέλνω στους άλλους. Και εγώ θα πηγαίνω σε αυτούς μαζί σου, κι έτσι θα μπορούμε να τους διδάσκουμε την ειρήνη και την ενότητα.

4. Δεν θεωρείς ότι ο κόσμος χρειάζεται την ειρήνη όσο την χρειάζεσαι κι εσύ; Δεν θέλεις να την δώσεις στον κόσμο όσο θέλεις και να την λάβεις; Γιατί εκτός κι αν το θέλεις, δεν θα το λάβεις. Αν θέλεις να το έχεις από μένα, πρέπει να το δίνεις. Η θεραπεία δεν προέρχεται από κάποιον άλλον. Πρέπει να δεχτείς την καθοδήγηση από μέσα σου. Η καθοδήγηση πρέπει να είναι αυτό που θέλεις, ειδάλλως δεν θα έχει νόημα για σένα. Αυτός είναι ο λόγος που η θεραπεία είναι συλλογικό εγχείρημα. Εγώ μπορώ να σου λέω τι να κάνεις, αλλά εσύ πρέπει να συνεργάζεσαι με το να πιστεύεις ότι ξέρω τι πρέπει να κάνεις. Μόνο τότε ο νους σου θα επιλέξει να με ακολουθήσει. Χωρίς αυτή την επιλογή δεν θα μπορούσες να θεραπευτείς διότι θα είχες αποφασίσει ενάντια στην θεραπεία, και αυτή η απόρριψη της απόφασής μου για σένα κάνει την θεραπεία αδύνατη.

5. Η θεραπεία αντανακλά την κοινή μας θέληση. Αυτό είναι προφανές όταν αναλογιστείς για τι πράγμα είναι η θεραπεία. Η θεραπεία είναι ο τρόπος με τον οποίο ξεπερνιέται ο διαχωρισμός. Ο διαχωρισμός ξεπερνιέται με την ενότητα. Δεν μπορεί να ξεπεραστεί διαχωρίζοντας. Η απόφαση να ενωθείς πρέπει να είναι ξεκάθαρη, ειδάλλως ο νους ο ίδιος θα είναι διχασμένος και όχι ολοκληρωμένος. Ο νους σου είναι το μέσον με το οποίο εσύ καθορίζεις την δική σου κατάσταση, διότι ο νους είναι ο μηχανισμός της απόφασης. Είναι η δύναμη με την οποία διαχωρίζεσαι ή ενώνεσαι, και ανάλογα βιώνεις πόνο ή χαρά. Η απόφασή μου δεν μπορεί να παραβλέψει την δική σου, διότι και η δική σου είναι το ίδιο ισχυρή με την δική μου. Αν δεν ήταν έτσι οι Υιοί του Θεού δεν θα ήταν ίσοι. Τα πάντα είναι δυνατά μέσα από την κοινή μας θέληση, αλλά η δική μου μόνη της δεν μπορεί να σε βοηθήσει. Η θέλησή σου είναι τόσο ελεύθερη όσο και η δική μου, και ούτε ο Θεός ο Ίδιος δεν θα πήγαινε ενάντια σε αυτή. Εγώ δεν μπορώ να θελήσω κάτι που δεν θέλει ο Θεός. Μπορώ να σου προσφέρω την δύναμή μου για να κάνουμε την δική σου αήττητη, όμως δεν μπορώ να αντιτεθώ στην απόφασή σου δίχως να την ανταγωνιστώ κι επομένως να παραβιάσω την Θέληση του Θεού για σένα.

6. Καμία δημιουργία του Θεού δεν μπορεί να αντιτεθεί στην απόφασή σου, όπως και καμία δημιουργία του Θεού δεν μπορεί να αντιτεθεί στην δική Του Θέληση. Ο Θεός έδωσε στην θέλησή σου την δύναμή της, την οποία μπορώ μόνο ν’ αναγνωρίσω προς τιμήν της δικής Του. Αν θέλεις να γίνεις σαν εμένα θα σε βοηθήσω, γνωρίζοντας ότι είμαστε όμοιοι. Αν θέλεις να είσαι διαφορετικός, θα σε περιμένω μέχρι ν’ αλλάξεις γνώμη. Μπορώ να σε διδάξω, αλλά μόνο εσύ μπορείς να επιλέξεις να ακούσεις την διδασκαλία μου. Πως αλλιώς είναι δυνατόν να γίνει, εφόσον η Βασιλεία του Θεού είναι ελευθερία; Η ελευθερία δεν μπορεί να μαθευτεί μέσω της τυραννίας οιουδήποτε είδους, και η τέλεια ισότητα όλων των Υιών του Θεού δεν μπορεί να αναγνωριστεί μέσω της κυριαρχίας ενός νου πάνω σε κάποιον άλλον. Οι Υιοί του Θεού είναι ίσοι σε θέληση, εφόσον όλοι είναι η Θέληση του Πατέρα τους. Αυτό είναι το μόνο μάθημα που ήρθα να διδάξω.

7. Αν η θέλησή σου δεν ήταν δική μου δεν θα ήταν ούτε του Πατέρα μας. Αυτό θα σήμαινε ότι έχεις αιχμαλωτίσει την δική σου, και δεν την αφήνεις ελεύθερη. Από μόνος σου δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, διότι από μόνος σου δεν είσαι τίποτα. Εγώ δεν είμαι τίποτα χωρίς τον Πατέρα και εσύ δεν είσαι τίποτα χωρίς εμένα, γιατί με το να αρνείσαι τον Πατέρα αρνείσαι τον εαυτό σου. Θα σε θυμάμαι πάντα, και στην θύμησή μου για σένα βρίσκεται και η δική σου θύμηση για τον εαυτό σου. Στην δική μας θύμηση του ενός για τον άλλον βρίσκεται και θύμησή μας για τον Θεό. Και σε αυτή την ανάμνηση βρίσκεται η ελευθερία σου διότι η ελευθερία σου είναι σ’ Αυτόν. Ενώσου, λοιπόν, μαζί μου υμνώντας Αυτόν και εσένα τον οποίο δημιούργησε. Αυτό είναι το δικό μας δώρο ευγνωμοσύνης προς Αυτόν, το οποίο θα μοιραστεί με όλες τις δημιουργίες Του, στις οποίες δίνει εξίσου ό,τι είναι αποδεκτό σε Αυτόν. Εφόσον είναι αποδεκτό σε Αυτόν είναι το δώρο της ελευθερίας, που είναι η Θέλησή Του για όλους τους Υιούς Του. Προσφέροντας ελευθερία θα ελευθερώνεσαι.

8. Η ελευθερία είναι το μόνο δώρο που μπορείς να προσφέρεις στους Υιούς του Θεού, εφόσον είναι μια αναγνώριση του τι είναι και του τι είναι Αυτός. Η ελευθερία είναι δημιουργία, διότι είναι αγάπη. Όποιον επιζητάς να αιχμαλωτίσεις δεν τον αγαπάς. Επομένως, όταν επιζητάς να αιχμαλωτίσεις κάποιον, συμπεριλαμβανομένου και του εαυτού σου, δεν τον αγαπάς και δεν μπορείς να ταυτιστείς μαζί του. Όταν αιχμαλωτίζεις τον εαυτό σου χάνεις από την ορατότητά σου την πραγματική σου ταύτιση με μένα και με τον Πατέρα. Η ταύτισή σου είναι και με τον Πατέρα και με τον Υιό. Δεν μπορεί να είναι με τον Ένα και όχι με τον Άλλο. Αν είσαι μέρος του Ενός, πρέπει να είσαι και μέρος του Άλλου. Διότι Αυτοί είναι Ένα. Η Αγία Τριάδα είναι ιερή επειδή είναι Ένα. Αν αποκλείσεις τον εαυτό σου από αυτή την ενότητα, τότε αντιλαμβάνεσαι την Αγία Τριάδα ως διαχωρισμένη. Εσύ πρέπει να συμπεριλαμβάνεσαι μέσα σ’ Αυτήν διότι Αυτή είναι τα πάντα. Εκτός κι αν λάβεις την θέση σου μέσα σ’ Αυτήν και εκπληρώσεις την λειτουργία σου ως μέρος Αυτής, η Αγία Τριάδα θα είναι κι Αυτή τόσο στερημένη όσο κι εσύ. Κανένα μέρος από Αυτήν δεν μπορεί να είναι αιχμάλωτο για να γίνει γνωστή η αλήθεια Της.

ΜΑΘΗΜΑ 357 Η αλήθεια απαντά σε κάθε κάλεσμα που κάνουμε προς τον Θεό, απαντώντας πρώτα με θαύματα, και έπειτα επιστρέφοντας σε μας για να είναι ο εαυτός της.



                        Η αλήθεια απαντά σε κάθε κάλεσμα που κάνουμε προς τον Θεό, 
απαντώντας πρώτα με θαύματα, και έπειτα επιστρέφοντας σε μας για να είναι ο εαυτός της.

Η συγχώρεση, η αντανάκλαση της αλήθειας, μου λέει πώς να προσφέρω θαύματα, κι έτσι να ξεφύγω από την φυλακή στην οποία νομίζω ότι ζω. Μου υποδεικνύει τον ιερό Σου Υιό, πρώτα στον αδελφό μου, και έπειτα σε μένα. Η Φωνή Σου με καθοδηγεί υπομονετικά να ακούσω τον Λόγο Σου, και να δίνω καθώς λαμβάνω. Και καθώς κοιτώ τον Υιό Σου σήμερα, ακούω την Φωνή Σου να με οδηγεί να βρω τον δρόμο προς τα Σένα, έτσι όπως Εσύ όρισες ότι ο δρόμος θα είναι:

«Δες την αθωότητά του, και θα θεραπευτείς.»

Τετάρτη, 22 Δεκεμβρίου 2010

ΜΑΘΗΜΑ 356 Η ασθένεια δεν είναι παρά ένα άλλο όνομα για την αμαρτία. Η θεραπεία δεν είναι παρά ένα άλλο όνομα για τον Θεό. Το θαύμα είναι επομένως ένα κάλεσμα προς Αυτόν.

Η ασθένεια δεν είναι παρά ένα άλλο όνομα για την αμαρτία.
Η θεραπεία δεν είναι παρά ένα άλλο όνομα για τον Θεό.
Το θαύμα είναι επομένως ένα κάλεσμα προς Αυτόν.

Πατέρα, υποσχέθηκες ότι πάντα θα απαντάς σε οποιοδήποτε κάλεσμα έκανε προς τα Σένα ο Υιός Σου. Δεν έχει σημασία που είναι, ποιο φαίνεται ότι είναι το πρόβλημά του, ούτε τι πιστεύει ότι έχει γίνει. Είναι ο Υιός Σου, και θα του απαντήσεις. Το θαύμα αντανακλά την Αγάπη Σου, και επομένως του απαντά. Το Όνομά Σου αντικαθιστά κάθε σκέψη αμαρτίας, και όποιος είναι αναμάρτητος δεν γίνεται να υποφέρει πόνο. Το Όνομά Σου δίνει απάντηση στον Υιό Σου, διότι όταν καλεί το Όνομά Σου σημαίνει πως καλεί το δικό του.

Τρίτη, 21 Δεκεμβρίου 2010

ΜΑΘΗΜΑ 355 Δεν υπάρχει τέλος σε όλη τη γαλήνη και χαρά, Και όλα τα θαύματα που θα δίνω, Όταν δεχτώ τον Λόγο του Θεού. Γιατί όχι σήμερα;

Δεν υπάρχει τέλος σε όλη τη γαλήνη και χαρά,
Και όλα τα θαύματα που θα δίνω,
Όταν δεχτώ τον Λόγο του Θεού. Γιατί όχι σήμερα;

Γιατί να περιμένω, Πατέρα μου, για την χαρά που μου υποσχέθηκες; Διότι Εσύ θα κρατήσεις τον Λόγο Σου που έδωσες στον εξόριστο Υιό Σου. Είμαι σίγουρος ότι ο θησαυρός μου με περιμένει, και ότι δεν χρειάζεται παρά να απλώσω το χέρι μου για να τον βρω. Ακόμα και τώρα τα δάχτυλά μου τον αγγίζουν. Είναι πολύ κοντά. Δεν χρειάζεται να περιμένω στιγμή παραπάνω για να βρεθώ για πάντα σε γαλήνη. Εσένα επιλέγω, και την Ταυτότητά μου μαζί με Σένα. Ο Υιός Σου επιθυμεί να είναι ο Εαυτός Του, και να Σε γνωρίσει ως Πατέρα και Δημιουργό και Αγάπη Του.

Δευτέρα, 20 Δεκεμβρίου 2010

ΜΑΘΗΜΑ 354 Στεκόμαστε μαζί, ο Χριστός κι εγώ, με ειρήνη Και βεβαιότητα σκοπού. Και μέσα σε Αυτόν βρίσκεται ο Δημιουργός Του, όπως και σε μένα.

                                     


                                               Στεκόμαστε μαζί, ο Χριστός κι εγώ, με ειρήνη
                                                Και βεβαιότητα σκοπού. Και μέσα σε Αυτόν
                                               βρίσκεται ο Δημιουργός Του, όπως και σε μένα.

Η ενότητά μου με τον Χριστό με καθιερώνει ως Υιό Σου, πέρα από τα όρια του χρόνου, και απόλυτα ελεύθερο από κάθε άλλο νόμο εκτός από τον δικό Σου. Δεν έχω άλλο εαυτό εκτός από τον Χριστό μέσα μου. Δεν έχω σκοπό άλλο από τον δικό Του. Και Αυτός είναι σαν τον Πατέρα Του. Επομένως κι εγώ πρέπει να είμαι ένα με Σένα όπως και με Αυτόν. Γιατί ποιος είναι ο Χριστός εκτός από τον Υιό Σου έτσι όπως τον δημιούργησες Εσύ; Και τι άλλο είμαι εγώ εκτός από τον Χριστό μέσα μου;

Κυριακή, 19 Δεκεμβρίου 2010

ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΘΑΥΜΑΤΩΝ - Η ΙΕΡΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ



Η Ιερή Συνάντηση

- Από το Κεφάλαιο 8, III. THE HOLY ENCOUNTER-

1. Δόξα στον ύψιστο Θεό, και σε σένα διότι αυτή είναι η Θέλησή Του. Ζήτησε και θα σου δοθεί, διότι ήδη έχει δοθεί. Ζήτησε το φως και μάθε ότι είσαι φως. Αν θέλεις κατανόηση και φώτιση θα την μάθεις, διότι η απόφασή σου να την μάθεις είναι και η απόφαση σου να ακούς τον Δάσκαλο που γνωρίζει το φως, κι επομένως μπορεί να σου το διδάξει. Δεν υπάρχει όριο στην μάθησή σου διότι δεν υπάρχει όριο στο νου σου. Δεν υπάρχει όριο στην διδασκαλία Του διότι Αυτός δημιουργήθηκε για να διδάσκει. Κατανοώντας τέλεια την λειτουργία Του, την εκπληρώνει τέλεια, διότι αυτή είναι η χαρά Του και η δική σου.

2. Η εκπλήρωση της Θέλησης του Θεού είναι η μόνη χαρά και ειρήνη που μπορεί να γίνει απόλυτα γνωστή, διότι είναι η μόνη λειτουργία που μπορεί να βιωθεί ολοκληρωτικά. Όταν αυτό επιτευχτεί, λοιπόν, δεν υπάρχει καμιά άλλη εμπειρία. Εν τούτοις, η επιθυμία για κάποια άλλη εμπειρία θα εμποδίζει την επίτευξη της, διότι η Θέληση του Θεού δεν γίνεται να σου επιβληθεί δια της βίας, διότι είναι μια εμπειρία απόλυτης προθυμίας. Το Άγιο Πνεύμα καταλαβαίνει πώς να το διδάξει αυτό, αλλά εσύ δεν το καταλαβαίνεις. Αυτός είναι ο λόγος που Τον χρειάζεσαι, και που ο Θεός σου Τον έδωσε. Μόνο η δική Του διδασκαλία θα απελευθερώνει την δική σου θέληση προς του Θεού, ενώνοντάς την με την δύναμη και την δόξα Του και διασφαλίζοντάς τες ως δικές σου. Εσύ τις μοιράζεσαι όπως τις μοιράζεται και ο Θεός, διότι αυτή είναι η τελική έκβαση της ύπαρξής τους.

3. Η Θέληση του Πατέρα και του Υιού γίνονται Ένα, με την επέκτασή Τους. Η επέκτασή Τους είναι το αποτέλεσμα της Ενότητάς Τους, και κρατά ενοποιημένη την ενότητά τους επεκτείνοντας την κοινή Τους Θέληση. Αυτή είναι η τέλεια δημιουργία από τους τέλεια δημιουργημένους, από κοινού με τον τέλειο Δημιουργό. Ο Πατέρας πρέπει να δίνει πατρότητα στον Υιό Του, διότι η δική Του Πατρότητα πρέπει να επεκτείνεται προς τα έξω. Εσύ που ανήκεις στον Θεό έχεις την ιερή λειτουργία της επέκτασης της Πατρότητάς Του με το να μην θέτεις καθόλου όρια σε αυτήν. Άφησε το Άγιο Πνεύμα να σε διδάξει πώς να το κάνεις αυτό, διότι μπορείς να γνωρίσεις τι σημαίνει μόνο από τον Ίδιο τον Θεό.

4. Να θυμάσαι ότι όποιον και να συναντάς είναι μια ιερή συνάντηση. Όπως βλέπεις αυτόν θα βλέπεις και τον εαυτό σου. Όπως συμπεριφέρεσαι σε αυτόν, θα συμπεριφέρεσαι και στον εαυτό σου. Όπως σκέφτεσαι γι αυτόν, έτσι σκέφτεσαι και για τον εαυτό σου. Ποτέ μην το ξεχνάς αυτό, διότι μέσα σε αυτόν βρίσκεις ή χάνεις τον εαυτό σου. Μην αφήνεις κανέναν χωρίς να του δίνεις την σωτηρία και να την λαμβάνεις ο ίδιος. Διότι εγώ είμαι πάντα εκεί μαζί σου, για να σου υπενθυμίζω εσένα.

5. Ο στόχος των μαθημάτων, άσχετα με τον δάσκαλο που επιλέγεις, είναι «Γνώρισε τον εαυτό σου». Δεν υπάρχει πουθενά αλλού να ψάξεις. Ο κάθε ένας ψάχνει για τον εαυτό του και για την δύναμη και την δόξα που νομίζει ότι έχει χάσει. Όποτε είσαι με οποιονδήποτε, έχεις άλλη μια ευκαιρία να τα βρεις. Η δύναμη και η δόξα σου βρίσκονται μέσα σ’ αυτόν διότι είναι δικές σου. Το εγώ προσπαθεί να τα βρει μόνο μέσα σε σένα, διότι δεν γνωρίζει που να ψάξει. Το Άγιο Πνεύμα σε διδάσκει ότι αν κοιτάς μόνο στον εαυτό σου δεν μπορείς να βρεις τον εαυτό σου, διότι αυτό δεν είναι αυτό που είσαι. Όποτε είσαι με έναν αδελφό, μαθαίνεις τι είσαι διότι διδάσκεις αυτό που είσαι. Αυτός θα ανταποκριθεί είτε με πόνο είτε με χαρά, ανάλογα με το ποιον δάσκαλο ακολουθείς εσύ. Αυτός θα αιχμαλωτιστεί ή θα απελευθερωθεί ανάλογα με την δική σου απόφαση, το ίδιο και εσύ. Ποτέ μην ξεχνάς την ευθύνη σου προς αυτόν, διότι είναι ευθύνη προς τον εαυτό σου. Δώσε σε αυτόν την θέση του στην Βασιλεία των Ουρανών κι έτσι θα έχεις και την δική σου.

6. Την Βασιλεία των Ουρανών δεν μπορείς να την βρεις μόνος σου, κι εσύ που είσαι η Βασιλεία δεν μπορείς να βρεις τον εαυτό σου μόνος σου. Για να πετύχεις τον στόχο των μαθημάτων, λοιπόν, δεν μπορείς ν’ ακούς το εγώ, του οποίου ο σκοπός είναι να ματαιώσει τον ίδιο του τον στόχο. Το εγώ δεν το γνωρίζει αυτό, διότι αυτό δεν γνωρίζει τίποτα. Αλλά εσύ μπορείς να το γνωρίζεις αν είσαι πρόθυμος να κοιτάξεις αυτό που θέλει να κάνει σε σένα το εγώ. Αυτή είναι η δική σου ευθύνη, διότι μόλις κοιτάξεις αυτό πραγματικά θα δεχτείς την Επανόρθωση για τον εαυτό σου. Τι άλλη επιλογή θα μπορούσες να κάνεις; Έχοντας κάνει αυτή την επιλογή θα καταλάβεις γιατί κάποτε πίστευες ότι, όταν συναντούσες κάποιον άλλον, νόμιζες ότι ήταν κάποιος άλλος. Και κάθε ιερή συνάντηση στην οποία εισέρχεσαι ολοκληρωτικά θα σε διδάσκει ότι δεν είναι έτσι.

7. Μπορείς να συναντήσεις μόνο μέρος του εαυτού σου διότι είσαι μέρος του Θεού, ο Οποίος είναι τα πάντα. Η δύναμη και δόξα Του είναι παντού, και εσύ δεν είναι δυνατόν να είσαι αποκλεισμένος από αυτές. Το εγώ διδάσκει ότι η δύναμη σου βρίσκεται σε σένα και μόνο. Το Άγιο Πνεύμα διδάσκει ότι όλη η δύναμη είναι στον Θεό και επομένως και σε σένα. Η Θέληση του Θεού είναι να μην υποφέρει κανένας. Αυτός δεν θέλει να υποφέρει κανένας για μια εσφαλμένη απόφαση, ούτε κι εσύ. Αυτός είναι ο λόγος που σου έχει δώσει τα μέσα να την ακυρώσεις. Μέσω της δύναμης και της δόξας Του όλες οι λανθασμένες αποφάσεις σου ακυρώνονται ολοκληρωτικά, απελευθερώνοντας εσένα και τον αδελφό σου από κάθε σκέψη αιχμαλωσίας που μπορεί να κάνει οποιοδήποτε μέρος της Αδελφότητας των Υιών. Οι λανθασμένες αποφάσεις δεν έχουν δύναμη, διότι δεν είναι αληθινές. Η αιχμαλωσία που φαίνεται πως προκαλούν δεν είναι πιο αληθινή από ό,τι αυτές.

8. Η δύναμη και δόξα ανήκουν μόνο στον Θεό. Το ίδιο κι εσύ. Ο Θεός δίνει ό,τι ανήκει σε Αυτόν διότι δίνει από τον Εαυτό Του, και τα πάντα ανήκουν σε Αυτόν. Δίνοντας από τον εαυτό σου είναι η λειτουργία που σου έδωσε Αυτός. Το να την εκπληρώνεις τέλεια θα σε αφήσει να θυμηθείς τι έχεις από Αυτόν, και με αυτό θα θυμηθείς επίσης αυτό που είσαι μέσα σε Αυτόν. Δεν μπορεί να είσαι ανίσχυρος στο να το κάνεις αυτό, διότι αυτή είναι η δική σου δύναμη. Η δόξα είναι το δώρο του Θεού προς εσένα, διότι είναι αυτό που είναι Αυτός. Βλέπε αυτή την δόξα παντού για να θυμάσαι τι είσαι.

ΜΑΘΗΜΑ 353 Τα μάτια μου, η γλώσσα μου, τα πόδια μου σήμερα Έχουν παρά μόνο ένα σκοπό ∙ να δοθούν στον Χριστό Για να τα χρησιμοποιεί για να ευλο



ΜΑΘΗΜΑ 353

Τα μάτια μου, η γλώσσα μου, τα πόδια μου σήμερα

Έχουν παρά μόνο ένα σκοπό ∙ να δοθούν στον Χριστό

Για να τα χρησιμοποιεί για να ευλογεί τον κόσμο με θαύματα.

Πατέρα, σήμερα δίνω ό,τι είναι δικό μου στον Χριστό, για να το χρησιμοποιήσει με όποιο τρόπο εξυπηρετεί καλύτερα τον σκοπό που μοιράζομαι μαζί Του. Τίποτα δεν είναι μόνο δικό μου, διότι Αυτός κι εγώ έχουμε ενωθεί σε σκοπό. Επομένως η μάθηση έχει φτάσει στο καθορισμένο τέλος της. Για λίγο δουλεύω μαζί με Αυτόν για να υπηρετήσω τον σκοπό Του. Έπειτα χάνομαι μέσα στην Ταυτότητά μου, και αναγνωρίζω ότι ο Χριστός δεν είναι παρά ο Εαυτός μου.

Σάββατο, 18 Δεκεμβρίου 2010

ΜΑΘΗΜΑ 352 Η κρίση και η αγάπη είναι αντίθετα. Από την μία προέρχεται όλη η θλίψη του κόσμου. Και από την άλλη έρχεται η ειρήνη του Θεού του Ίδιου.



ΜΑΘΗΜΑ 352

Η κρίση και η αγάπη είναι αντίθετα. Από την μία προέρχεται όλη η θλίψη του κόσμου. Και από την άλλη έρχεται η ειρήνη του Θεού του Ίδιου.

Η συγχώρεση κοιτάζει μόνο την αθωότητα, και δεν κρίνει. Μέσω αυτής έρχομαι σε Σένα. Η κρίση μου δένει τα μάτια και με κάνει τυφλό. Όμως, η αγάπη, που εδώ αντανακλάται ως συγχώρεση, μου θυμίζει ότι μου έχεις δώσει έναν τρόπο να βρω και πάλι την ειρήνη Σου. Λυτρώνομαι όταν επιλέγω να ακολουθώ αυτόν τον τρόπο. Δεν με έχεις αφήσει δίχως υποστήριξη. Έχω μέσα μου και την δική Σου θύμηση, και Κάποιον που με οδηγεί σε αυτή. Πατέρα, θέλω να ακούσω την Φωνή Σου και να βρω την ειρήνη Σου σήμερα. Διότι θέλω να αγαπώ την δική μου Ταυτότητα, και να βρω σε Αυτήν την δική Σου θύμηση.

Παρασκευή, 17 Δεκεμβρίου 2010

ΜΑΘΗΜΑ 351 Ο αναμάρτητος αδελφός μου είναι οδηγός μου προς την ειρήνη. Ο αμαρτωλός αδελφός μου είναι οδηγός μου προς τον πόνο.



ΜΑΘΗΜΑ 351

Ο αναμάρτητος αδελφός μου είναι οδηγός μου προς την ειρήνη.

Ο αμαρτωλός αδελφός μου είναι οδηγός μου προς τον πόνο.

Και ό,τι επιλέγω να δω, αυτό θα βλέπω.

Ποιος άλλος από τον ιερό Σου Υιό είναι ο αδελφός μου; Και αν τον βλέπω γεμάτο αμαρτία διακηρύσσω τον εαυτό μου αμαρτωλό, και όχι Υιό του Θεού ∙ μόνο, δίχως φίλους μέσα σε ένα τρομακτικό κόσμο. Και όμως, αυτή η αντίληψη είναι μια επιλογή που κάνω, και μπορώ να αφήσω. Μπορώ επίσης να δω τον αδελφό μου αναμάρτητο, ως ιερό Σου Υιό. Και με αυτή την επιλογή βλέπω την δική μου αθωότητα, τον παντοτινό Εμψυχωτή μου και Φίλο δίπλα μου, και τον δρόμο μου ασφαλή και καθαρό. Διάλεξε, λοιπόν, για μένα, Πατέρα μου, μέσα από την Φωνή Σου. Διότι μόνο Αυτός προσφέρει κρίση με το Όνομά Σου.

Τι είμαι;


Τι είμαι;

1. Είμαι ο Υιός του Θεού, ολοκληρωμένος, θεραπευμένος και πλήρης, και λάμπω μέσα στην αντανάκλαση της Αγάπης Του. Μέσα σε μένα καθαγιάζεται η δημιουργία Του και είναι εγγυημένη η αιώνια ζωή. Μέσα σε μένα τελειοποιείται η αγάπη, ο φόβος είναι αδύνατος, και η χαρά διασφαλίζεται δίχως αντίθετο. Είμαι ο ιερός οίκος του Θεού του Ίδιου. Είμαι ο Παράδεισος όπου διαμένει η Αγάπη Του. Είμαι η ιερή Του Αθωότητα η Ίδια, διότι μέσα στην αγνότητά μου ενοικεί και η δική Του.

2. Η χρήση των λέξεων έχει φτάσει σχεδόν στο τέλος της τώρα. Εν τούτοις, αυτές τις τελευταίες ημέρες αυτού του χρόνου που δώσαμε στον Θεό μαζί, εσύ κι εγώ, βρήκαμε ένα και μοναδικό σκοπό που μοιραστήκαμε. Κι έτσι ενώθηκες μαζί μου, άρα αυτό που είμαι εγώ είσαι κι εσύ. Η αλήθεια αυτού που είμαστε δεν λέγεται ούτε περιγράφεται με λόγια. Και όμως μπορούμε να συνειδητοποιήσουμε την λειτουργία μας εδώ, και τα λόγια μπορούν να μιλήσουν γι αυτήν, όπως και να την διδάξουν, αν εμείς οι ίδιοι γίνουμε τα παραδείγματα των λόγων μέσα μας.

3. Είμαστε οι κομιστές της σωτηρίας. Δεχόμαστε τον ρόλο μας ως σωτήρες του κόσμου, ο οποίος λυτρώνεται μέσα από την ενωμένη συγχώρεσή μας. Και αυτό το δώρο που δίνουμε, δίδεται και σε εμάς. Βλέπουμε τον κάθε έναν ως αδελφό, και αντιλαμβανόμαστε όλα τα πράγματα ως ευγενικά και καλά. Δεν αναζητούμε μια λειτουργία που είναι πέρα από την θύρα του Ουρανού. Η γνώση θα επανέλθει όταν έχουμε επιτελέσει τον ρόλο μας. Το μόνο μας μέλημα είναι να καλωσορίσουμε την αλήθεια.

4. Δικά μας είναι τα μάτια μέσα από τα οποία η όραση του Χριστού βλέπει ένα κόσμο λυτρωμένο από κάθε σκέψη αμαρτίας. Δικά μας είναι τα αυτιά που ακούν την Φωνή του Θεού να ανακηρύσσει τον κόσμο αναμάρτητο. Δικοί μας είναι οι νόες που ενώνονται καθώς ευλογούμε τον κόσμο. Και από τη ενότητα που κερδίσαμε καλούμε όλους τους αδελφούς μας, και τους ζητούμε να μοιραστούν την ειρήνη μας και να ολοκληρώσουν την χαρά μας.

5. Είμαστε οι ιεροί αγγελιαφόροι του Θεού που μιλούν γι Αυτόν, και φέρουμε τον Λόγο Του στον κάθε έναν που μας στέλνει Αυτός και μαθαίνουμε έτσι ότι είναι γραμμένος στις καρδιές μας. Κι επομένως αλλάζουμε γνώμη για τον σκοπό για τον οποίο έχουμε έρθει, και τον οποίο επιζητούμε να υπηρετούμε. Φέρουμε τα χαρμόσυνα νέα στον Υιό του Θεού, που νόμιζε ότι υπέφερε. Τώρα αυτός λυτρώνεται. Και καθώς βλέπει την θύρα του Ουρανού να στέκει ανοιχτή ενώπιων του, θα εισέλθει και θα εξαφανιστεί μέσα στην καρδιά του Θεού.

Πέμπτη, 16 Δεκεμβρίου 2010

ΜΑΘΗΜΑ 350 Τα θαύματα καθρεπτίζουν την αιώνια Αγάπη του Θεού. Όταν τα προσφέρω Τον θυμάμαι, Και μέσα από την θύμησή Του σώζω τον κόσμο.




ΜΑΘΗΜΑ 350

Τα θαύματα καθρεπτίζουν την αιώνια Αγάπη του Θεού.

Όταν τα προσφέρω Τον θυμάμαι,

Και μέσα από την θύμησή Του σώζω τον κόσμο.

Ό,τι συγχωρούμε γίνεται μέρος από εμάς, έτσι όπως αντιλαμβανόμαστε τον εαυτό μας. Ο Υιός του Θεού ενσωματώνει τα πάντα μέσα του έτσι όπως τον δημιούργησες Εσύ. Η θύμηση Σου εξαρτάται από την συγχώρεσή του. Αυτό που είναι, δεν επηρεάζεται από τις σκέψεις του. Αυτό που βλέπει όμως είναι το άμεσο αποτέλεσμά τους. Επομένως, Πατέρα μου, επιθυμώ να στραφώ προς τα Σένα. Μόνο η δική Σου θύμηση θα με απελευθερώσει. Και μόνο η συγχώρεσή μου με διδάσκει να αφήσω την δική Σου θύμηση να επιστρέψει σε μένα. και να την δώσω στον κόσμο με ευγνωμοσύνη.

Και καθώς μαζεύουμε θαύματα από Αυτόν, πραγματικά θα είμαστε ευγνώμονες. Διότι καθώς Τον θυμόμαστε, ο Υιός Του θα επανορθώνεται σε μας μέσα στην πραγματικότητα της Αγάπης.