Παρασκευή, 18 Αυγούστου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 230 Τώρα θέλω να αναζητήσω και να βρω την ειρήνη του Θεού.



ΜΑΘΗΜΑ 230
Τώρα θέλω να αναζητήσω και να βρω την ειρήνη του Θεού.
Μέσα στην ειρήνη δημιουργήθηκα. Και μέσα στην ειρήνη παραμένω. Δεν μου έχει δοθεί να αλλάξω τον Εαυτό μου. Πόσο ελεήμων είναι ο Θεός ο Πατέρας μου, που όταν με δημιούργησε μου έδωσε την ειρήνη για πάντα. Τώρα ζητώ να είμαι μόνο αυτό που είμαι. Και μπορεί αυτό να μου το αρνηθεί κανείς ενώ είναι για πάντα αλήθεια;


Πατέρα, αναζητώ την ειρήνη που μου έδωσες ως δική μου όταν με δημιούργησες. Ό,τι δόθηκε τότε πρέπει να είναι εδώ και τώρα, διότι η δημιουργία ήταν πέρα από τον χρόνο, και ακόμα παραμένει πέρα από κάθε αλλαγή. Η ειρήνη με την οποία ο Υιός Σου γεννήθηκε μέσα στο Νου Σου λάμπει εκεί αμετάβλητη. Είμαι έτσι όπως με δημιούργησες Εσύ. Δεν χρειάζεται παρά να επικαλεστώ Εσένα για να βρω την ειρήνη που μου έδωσες. Είναι η Θέλησή Σου που την έδωσες στον Υιό Σου.

Πέμπτη, 17 Αυγούστου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 229 Είμαι η Αγάπη που με δημιούργησε.



ΜΑΘΗΜΑ 229
Είμαι η Αγάπη που με δημιούργησε.

Αναζητώ την δική μου Ταυτότητα, και Την βρίσκω σε αυτά τα λόγια: «Είμαι η Αγάπη που με δημιούργησε». Τώρα δεν χρειάζεται να ψάχνω άλλο. Η Αγάπη έχει επικρατήσει. Τόσο ήρεμα περίμενε την επιστροφή στο σπίτι μου, που κι εγώ δεν θα απαρνηθώ πια το πρόσωπο του Χριστού. Και αυτό που θα βλέπω θα μαρτυρεί την αλήθεια της Ταυτότητας που επιδίωξα να χάσω, αλλά που ο Πατέρας μου έχει κρατήσει ασφαλή για μένα.
 Πατέρα, δίνω τις ευχαριστίες μου σε Σένα γι αυτό που είμαι ∙ που κράτησες την Ταυτότητά μου ανέπαφη και αναμάρτητη, αναμεσίς όλων των σκέψεων αμαρτίας που επινόησε ο ανόητος νους μου. Και Σε ευχαριστώ που με έσωσες από αυτές. Αμήν.

Τετάρτη, 16 Αυγούστου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 228 Ο Θεός δεν με έχει καταδικάσει. Ούτε κι εγώ καταδικάζω πια τον εαυτό μου.




ΜΑΘΗΜΑ 228
Ο Θεός δεν με έχει καταδικάσει. Ούτε κι εγώ καταδικάζω πια τον εαυτό μου.

Ο Πατέρας μου γνωρίζει την αγιότητά μου. Θα αρνηθώ την γνώση Του, και θα πιστεύω αυτό που η δική Του γνώση καθιστά αδύνατο; Θα δεχτώ ως αληθινό αυτό που Εκείνος διακηρύσσει ως εσφαλμένο; Ή θα δεχτώ τον Λόγο Του γι αυτό που είμαι, εφόσον Αυτός είναι ο Δημιουργός μου, και Αυτός που γνωρίζει την αληθινή κατάσταση του Υιού Του;


Πατέρα, έκανα λάθος για μένα, διότι δεν μπόρεσα να καταλάβω την Πηγή από την οποία προήλθα. Δεν έχω αφήσει αυτή την Πηγή για να εισέλθω σε ένα σώμα και να πεθάνω. Η αγιότητά μου παραμένει μέρος από μένα, όπως κι εγώ είμαι μέρος από Σένα. Και τα λάθη μου για τον εαυτό μου είναι όνειρα. Σήμερα τα αφήνω να φύγουν. Και είμαι έτοιμος να δεχτώ τον Λόγο Σου μόνο για το τι είμαι πραγματικά.

Τρίτη, 15 Αυγούστου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 227 Αυτή είναι η άγια στιγμή της απελευθέρωσής μου.





ΜΑΘΗΜΑ 227

Αυτή είναι η άγια στιγμή της απελευθέρωσής μου.

Πατέρα, σήμερα είμαι ελεύθερος, διότι η θέλησή μου είναι δική Σου. Σκέφτηκα να φτιάξω μία άλλη θέληση. Όμως, τίποτα από όσα έχω σκεφτεί ξέχωρα από Σένα δεν υπάρχει. Και είμαι ελεύθερος επειδή έκανα λάθος, και με τις ψευδαισθήσεις μου δεν επηρέασα καθόλου την δική μου πραγματικότητα. Τώρα παραιτούμαι από αυτές, και τις καταθέτω μπροστά στα πόδια της αλήθειας, για να απομακρυνθούν μια για πάντα από το νου μου. Αυτή είναι η άγια στιγμή της απελευθέρωσής μου. Πατέρα, γνωρίζω ότι η θέλησή μου είναι ένα με την δική Σου.

Κι έτσι σήμερα βρίσκουμε την χαρμόσυνη επιστροφή μας στον Ουρανό, από όπου ποτέ δεν φύγαμε πραγματικά. Σήμερα ο Υιός του Θεού εγκαταλείπει τα όνειρά του. Σήμερα, ο Υιός του Θεού γυρίζει και πάλι σπίτι του, απελευθερωμένος από την αμαρτία και τυλιγμένος με αγιότητα, με τον ορθό νου του ανακτημένο επιτέλους.


Δευτέρα, 14 Αυγούστου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 226 Το σπίτι μου με περιμένει. Θέλω να φτάσω εκεί γρήγορα.




ΜΑΘΗΜΑ 226
Το σπίτι μου με περιμένει. Θέλω να φτάσω εκεί γρήγορα.
Αν το επιλέξω, μπορώ να φύγω από αυτό τον κόσμο ολοκληρωτικά. Δεν είναι ο θάνατος που κάνει κάτι τέτοιο δυνατό, παρά μόνο η αλλαγή του νου για τον σκοπό αυτού του κόσμου. Αν πιστεύω ότι έχει αξία έτσι όπως τον βλέπω τώρα, τότε έτσι θα παραμείνει για μένα. Αλλά εάν δεν βλέπω καμία αξία στον κόσμο έτσι όπως τον βλέπω, τίποτα σε αυτόν που να θέλω να κρατήσω για δικό μου ή να αναζητήσω ως στόχο, τότε θα φύγει από μένα. Διότι δεν επιδίωξα οι ψευδαισθήσεις να αντικαταστήσουν την αλήθεια.


Πατέρα, το σπίτι μου περιμένει την χαρμόσυνη επιστροφή μου. Η Αγκαλιά Σου είναι ανοιχτή και ακούω την Φωνή Σου. Τι ανάγκη έχω να χρονοτριβώ σε ένα τόπο μάταιων επιθυμιών και κατεστραμμένων ονείρων, όταν ο Ουρανός μπορεί να γίνει δικός μου τόσο εύκολα;

Κυριακή, 13 Αυγούστου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 225 Ο Θεός είναι ο Πατέρας μου, και ο Υιός Του Τον αγαπά.




ΜΑΘΗΜΑ 225
Ο Θεός είναι ο Πατέρας μου, και ο Υιός Του Τον αγαπά.

Πατέρα, πρέπει να ανταποδώσω την Αγάπη Σου για μένα, διότι το να δίνεις και να παίρνεις είναι το ίδιο, κι Εσύ έχεις δώσει σε μένα όλη την Αγάπη Σου. Εγώ πρέπει να την ανταποδώσω, διότι την θέλω δική μου με πλήρη επίγνωση, να λάμπει μέσα στο νου μου και να την κρατώ μέσα στο ευγενικό της φως, απαραβίαστη, αγαπημένη, με τον φόβο πίσω μου και μόνο την ειρήνη μπροστά μου. Πόσο γαλήνιος είναι ο δρόμος από τον οποίο ο αγαπημένος Σου Υιός οδηγείται σε Σένα!


Αδελφέ μου, βρίσκουμε αυτή την γαλήνη τώρα. Ο δρόμος είναι ανοιχτός. Τώρα τον ακολουθούμε μαζί ειρηνικά. Έχεις απλώσει το χέρι σου σε μένα, κι εγώ ποτέ δεν θα σε αφήσω. Είμαστε ένα, και αυτή την ενότητα είναι που αναζητούμε, καθώς εκπληρώνουμε αυτά τα λίγα τελευταία βήματα που δίνουν τέλος σε ένα ταξίδι που δεν άρχισε. 

Σάββατο, 12 Αυγούστου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 224 Ο Θεός είναι ο Πατέρας μου, και Αυτός αγαπά τον Υιό Του.



ΜΑΘΗΜΑ 224
Ο Θεός είναι ο Πατέρας μου, και Αυτός αγαπά τον Υιό Του.
Η αληθινή μου Ταυτότητα είναι τόσο ασφαλής, τόσο ευγενής, αναμάρτητη, λαμπρή και σπουδαία, απόλυτα καλή και ελεύθερη από ενοχή, που ο Ουρανός κοιτάζει σε Αυτή για να της δώσει φως. Αυτή φωτίζει και τον κόσμο. Είναι το δώρο που μου έδωσε ο Πατέρας μου ∙ αυτό που δίνω κι εγώ στον κόσμο. Δεν υπάρχει δώρο άλλο από αυτό που μπορεί να δοθεί ή να γίνει αποδεκτό. Αυτή είναι η πραγματικότητα, και μόνο αυτή. Αυτό είναι το τέλος της ψευδαίσθησης.  Αυτή είναι η αλήθεια.


Το Όνομά μου, Ω Πατέρα, είναι ακόμα γνωστό σε Σένα. Εγώ Το έχω ξεχάσει, και δεν ξέρω που πηγαίνω, ποιος είμαι, ούτε τι κάνω. Θύμισέ μου, Πατέρα, τώρα, διότι είμαι κουρασμένος από τον κόσμο που βλέπω. Αποκάλυψέ μου στην θέση του αυτό που Εσύ θέλεις  να δω.

Παρασκευή, 11 Αυγούστου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 223 Ο Θεός είναι η ζωή μου. Δεν έχω άλλη ζωή εκτός από την δική Του.




ΜΑΘΗΜΑ 223
Ο Θεός είναι η ζωή μου. Δεν έχω άλλη ζωή εκτός από την δική Του.
Έκανα λάθος όταν νόμιζα ότι ζούσα ξεχωριστά από τον Θεό, μια διαχωρισμένη οντότητα που κινείτο σε απομόνωση, αποκομμένη, και στεγασμένη σε ένα σώμα. Τώρα γνωρίζω ότι η ζωή μου είναι του Θεού, και ότι δεν έχω άλλο σπίτι, και δεν υπάρχω ξέχωρα από Αυτόν. Αυτός δεν έχει Σκέψεις που να μην είναι μέρος από εμένα, κι εγώ δεν έχω καμία σκέψη παρά μόνο αυτές που είναι από Αυτόν.


Πατέρα μας, ας δούμε το πρόσωπο του Χριστού αντί για τα λάθη μας. Διότι εμείς που είμαστε ο άγιος Υιός Σου είμαστε αναμάρτητοι. Θα δούμε την αθωότητά μας, διότι η ενοχή διακηρύσσει ότι δεν είμαστε ο Υιός Σου. Και δεν θέλουμε να Σε ξεχνάμε πια. Νιώθουμε μοναξιά εδώ, και λαχταρούμε τον Ουρανό, όπου είμαστε στο σπίτι μας. Σήμερα θέλουμε να επιστρέψουμε. Το Όνομά μας είναι δικό Σου, και αναγνωρίζουμε ότι είμαστε ο Υιός Σου

Πέμπτη, 10 Αυγούστου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 222 Ο Θεός είναι μαζί μου. Ζω και κινούμαι μέσα σ’ Αυτόν.






ΜΑΘΗΜΑ 222

Ο Θεός είναι μαζί μου. Ζω και κινούμαι μέσα σ’ Αυτόν.

1. Ο Θεός είναι μαζί μου. Αυτός είναι η Πηγή της ζωής μου, η ζωή μέσα μου, ο αέρας που αναπνέω, η τροφή από την οποία συντηρούμαι, το νερό που με ανανεώνει και με καθαρίζει. Αυτός είναι το σπίτι μου, μέσα στο οποίο ζω και κινούμαι ∙ το Πνεύμα που κατευθύνει τις πράξεις μου, μου προσφέρει τις Σκέψεις Του, και εγγυάται την ασφάλειά μου από κάθε πόνο. Αυτός με σκεπάζει με καλοσύνη και φροντίδα, και κρατά με αγάπη τον Υιό πάνω στον οποίο λάμπει, και που κι αυτός λάμπει πάνω σε Εκείνον. Πόσο ήρεμος είναι αυτός που γνωρίζει την αλήθεια γι αυτό που λέει Εκείνος σήμερα!


Πατέρα, δεν έχουμε λόγια άλλα εκτός από το Όνομά Σου πάνω στα χείλη μας και μέσα στο νου μας, καθώς εισερχόμαστε ήσυχα στην Παρουσία Σου τώρα, και ζητάμε να αναπαυτούμε για λίγο μαζί Σου με ειρήνη.

Τετάρτη, 9 Αυγούστου 2017

ΜΕΡΟΣ ΙΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗ.ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΓΧΩΡΕΣΗ; ΜΑΘΗΜΑ 221 Ας ειρηνέψει ο νους μου. Ας ησυχάσουν όλες μου οι σκέψεις.



ΜΕΡΟΣ ΙΙ

Εισαγωγή.
1. Οι λέξεις θα σημαίνουν πολύ λίγα τώρα. Τις χρησιμοποιούμε μόνο σαν οδηγούς, από τους οποίους δεν εξαρτιόμαστε τώρα πια. Διότι τώρα αναζητούμε μόνο άμεση εμπειρία της αλήθειας. Τα μαθήματα που  απομένουν είναι απλά εισαγωγή στις ώρες που αφήνουμε τον κόσμο του πόνου, και πηγαίνουμε να εισέλθουμε στην ειρήνη. Τώρα αρχίζουμε να φτάνουμε τον στόχο που έχουν θέσει αυτά τα μαθήματα, και να βρίσκουμε το σκοπό προς τον οποίο έχει κινητοποιηθεί η εξάσκησή μας.
2. Τώρα επιχειρούμε να αφήσουμε την άσκηση να είναι απλά μία αρχή. Διότι περιμένουμε με ήσυχη προσμονή τον Θεό και Πατέρα μας. Αυτός έχει υποσχεθεί να κάνει το τελικό βήμα ο Ίδιος. Και είμαστε σίγουροι ότι τηρεί τις υποσχέσεις Του. Έχουμε διανύσει αρκετά μεγάλη απόσταση στην διαδρομή μας, και τώρα περιμένουμε Αυτόν. Θα συνεχίσουμε να περνούμε χρόνο μαζί Του κάθε πρωί και την νύχτα, για όσο μας δίνει χαρά. Δεν θα μας απασχολεί η διάρκεια του χρόνου τώρα. Χρησιμοποιούμε όσον χρειαζόμαστε για το αποτέλεσμα που επιθυμούμε. Ούτε θα ξεχάσουμε την ωριαία υπενθύμιση μας στο ενδιάμεσο, καλώντας τον Θεό όταν Τον χρειαζόμαστε όποτε μπαίνουμε σε πειρασμό να ξεχάσουμε τον στόχο μας.
3. Θα συνεχίσουμε με μία κεντρική σκέψη για όλες τις μέρες που ακολουθούν, και θα χρησιμοποιούμε αυτή την σκέψη για να εισέλθουμε στις ώρες ανάπαυσης μας, και για να ηρεμούμε το νου μας όποτε χρειαστεί. Ωστόσο, δεν θα αρκεστούμε με την σκέτη άσκηση στις εναπομείναντες άγιες στιγμές που ολοκληρώνουν τον χρόνο που έχουμε δώσει στον Θεό. Λέμε μερικά απλά λόγια καλωσορίσματος, και περιμένουμε ο Πατέρας μας να αποκαλυφθεί, όπως το έχει υποσχεθεί ο Ίδιος. Εμείς Τον έχουμε καλέσει, και Αυτός έχει υποσχεθεί ότι ο Υιός Του δεν θα μείνει δίχως απάντηση όταν επικαλείται το Όνομά Του.
4. Τώρα ερχόμαστε σε Αυτόν με τον δικό Του Λόγο μόνο στο νου και στην καρδιά μας, και Τον περιμένουμε να κάνει το βήμα προς εμάς που μας έχει πει ότι θα έκανε σίγουρα,  μέσω της Φωνής Του, όταν Τον καλέσαμε. Αυτός δεν έχει αφήσει τον Υιό Του μέσα σε όλη του την τρέλα, ούτε πρόδωσε την εμπιστοσύνη του σε Αυτόν. Η πίστη Του δεν είναι αυτή που Του έχει εξασφαλίσει την πρόσκληση που ζητά για να μας κάνει χαρούμενους; Εμείς θα την προσφέρουμε, και θα γίνει αποδεκτή. Έτσι λοιπόν, θα περνάμε τις ώρες μαζί με Αυτόν. Λέμε τα λόγια της πρόσκλησης που προτείνει η Φωνή Του, κι έπειτα Τον περιμένουμε να έρθει σε εμάς.
5. Τώρα είναι η ώρα που εκπληρώνεται η προφητεία. Τώρα αναδύονται και τηρούνται πλήρως όλες οι αρχαίες υποσχέσεις. Κανένα βήμα δεν απομένει πια που να διαχωρίζει τον  χρόνο από την εκπλήρωσή του. Διότι τώρα δεν γίνεται να αποτύχουμε. Κάθισε σιωπηλός και περίμενε τον Πατέρα σου. Αυτός έχει θελήσει να έρθει σε σένα όταν θα έχεις αναγνωρίσει ότι είναι η δική σου θέληση να έλθει. Και ποτέ δεν θα μπορούσες να έχεις φτάσει τόσο μακριά εκτός κι αν έβλεπες, έστω και αμυδρά, ότι αυτή είναι και η δική σου θέληση.
6. Εγώ είμαι τόσο κοντά σου που δεν γίνεται να αποτύχεις. Πατέρα, δίνουμε αυτές τις άγιες ώρες σε Σένα, με ευγνωμοσύνη προς Εκείνον που μας δίδαξε πώς να αφήσουμε τον κόσμο της θλίψης ανταλλάσσοντάς τον με αυτόν που μας δίνεις Εσύ στην θέση του. Δεν κοιτάμε πίσω τώρα. Κοιτάμε μπροστά, με την ματιά σταθερή στο τέλος του ταξιδιού. Δέξου αυτά τα μικρά δώρα ευχαριστίας από εμάς, καθώς μέσα από την ματιά του Χριστού βλέπουμε ένα κόσμο πέρα από αυτόν που φτιάξαμε εμείς, και παίρνουμε αυτόν τον κόσμο ως ολοκληρωτικό αντικαταστάτη του δικού μας.
7. Και τώρα περιμένουμε ήσυχα, χωρίς φόβο και σίγουροι για τον ερχομό Σου. Έχουμε αναζητήσει να βρούμε τον δρόμο ακολουθώντας τον Οδηγό που μας έστειλες Εσύ. Εμείς δεν γνωρίζαμε τον δρόμο, αλλά Εσύ δεν μας ξέχασες. Και γνωρίζουμε ότι δεν θα μας ξεχάσεις τώρα. Δεν ζητούμε παρά να τηρηθούν οι αρχαίες υποσχέσεις Σου που Θέλησή Σου είναι να κρατήσεις. Μαζί Σου ζητούμε αυτό. Ο Πατέρας και ο Υιός, των Οποίων η άγια Θέληση δημιούργησε όλα όσα υπάρχουν, δεν γίνεται να αποτύχουν σε τίποτα. Με αυτή την βεβαιότητα, αναλαμβάνουμε αυτά τα τελευταία λίγα βήματα προς Εσένα, και αναπαυόμαστε με εμπιστοσύνη στην Αγάπη Σου, που δεν θα απογοητεύσει τον Υιό Σου που Σε καλεί.
8. Κι έτσι ξεκινάμε το τελευταίο μέρος αυτής της άγιας χρονιάς, που περάσαμε μαζί σε αναζήτηση της αλήθειας και του Θεού, ο Οποίος είναι ο μοναδικός Δημιουργός της. Έχουμε βρει τον δρόμο που διάλεξε Αυτός για εμάς, και κάναμε την επιλογή να τον ακολουθήσουμε όπως επιθυμεί για εμάς Αυτός. Το Χέρι Του μας έχει σηκώσει. Οι Σκέψεις Του έχουν φωτίσει τα σκοτάδια του νου μας. Η Αγάπη Του μας καλεί ασταμάτητα από τότε που άρχισε ο χρόνος.
9. Ευχηθήκαμε ο Θεός να μην έχει τον Υιό που δημιούργησε για τον Εαυτό Του. Θελήσαμε ο Θεός να αλλάξει τον Εαυτό Του, και να γίνει έτσι όπως θα θέλαμε να Τον φτιάξουμε εμείς. Και πιστέψαμε ότι οι παράλογες επιθυμίες μας ήταν η αλήθεια. Τώρα χαιρόμαστε που όλα αυτά ακυρώνονται, και δεν θεωρούμε πια ότι οι ψευδαισθήσεις είναι αλήθεια. Η μνήμη του Θεού λαμπυρίζει στους πλατιούς ορίζοντες του νου μας. Ένα λεπτό ακόμα, και θα ανατείλει και πάλι. Μία στιγμή ακόμα, κι εμείς που είμαστε Υιοί του Θεού, θα είμαστε ασφαλείς στο σπίτι μας, εκεί όπου Αυτός θέλει να είμαστε.

10. Τώρα έχει τελειώσει σχεδόν η ανάγκη για πρακτική εξάσκηση. Διότι σε αυτό το τελευταίο μέρος, θα καταλάβουμε ότι χρειάζεται μόνο να καλέσουμε τον Θεό, και όλοι οι πειρασμοί θα εξαφανιστούν. Αντί για τις λέξεις, δεν χρειάζεται παρά να νιώσουμε την Αγάπη Του. Αντί για τις προσευχές, δεν χρειάζεται παρά να καλέσουμε το Όνομά Του. Αντί να κρίνουμε, δεν χρειάζεται παρά να ησυχάσουμε και να αφήσουμε όλα τα πράγματα να θεραπευτούν. Θα δεχτούμε τον τρόπο που θα λήξει το σχέδιο του Θεού, όπως δεχτήκαμε και τον τρόπο που άρχισε. Τώρα αυτό ολοκληρώνεται. Αυτή η χρονιά μας έχει φέρει στην αιωνιότητα.
11. Κρατάμε ακόμα κάποια  χρήση των λέξεων. Από καιρού σε καιρό, θα μας δίδονται οδηγίες πάνω σε κάποιο θέμα σχετικό με τα καθημερινά μας μαθήματα και τις περιόδους  βαθιάς, δίχως λόγια εμπειρίας που επακολουθεί. Αυτές τις συγκεκριμένες σκέψεις θα πρέπει να τις ανακεφαλαιώνεις κάθε μέρα, συνεχώς, μέχρι να σου δοθεί η επόμενη. Θα πρέπει να τις διαβάζεις αργά και να τις σκέφτεσαι για λίγο, πριν από τις άγιες κι ευλογημένες στιγμές της ημέρας. Δίνουμε την πρώτη από αυτές τις οδηγίες τώρα.
ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΓΧΩΡΕΣΗ;
1. Η συγχώρεση αναγνωρίζει ότι αυτό που νόμιζες ότι σου έκανε ο αδελφός σου, δεν έχει συμβεί. Δεν συγχωρεί τις αμαρτίες ώστε να τις κάνει αληθινές. Βλέπει ότι δεν υπάρχει αμαρτία. Και με αυτή την οπτική όλες σου οι αμαρτίες συγχωρούνται. Τι άλλο είναι η αμαρτία, εκτός από μία λανθασμένη ιδέα για τον Υιό του Θεού; Η συγχώρεση απλά βλέπει το σφάλμα της, κι επομένως την αφήνει να φύγει. Και αυτό που είναι ελεύθερο να πάρει την θέση της είναι τώρα η Θέληση του Θεού.
2. Μία σκέψη μη συγχώρεσης είναι κάποια σκέψη που κάνει μία κρίση και δεν την αμφισβητεί παρόλο που δεν είναι αληθινή. Ο νους είναι κλειστός, και δεν επιθυμεί να  απελευθερωθεί. Η σκέψη αυτή προστατεύει την προβολή, σφίγγει τις αλυσίδες της, έτσι ώστε οι παραμορφώσεις να είναι πιο κρυφές και συγκαλυμμένες ∙ λιγότερο προσιτές σε αμφισβήτηση, και μακριά από κάθε λογική. Τι είναι αυτό που μπορεί να μπει ανάμεσα σε μία σταθερή προβολή και τον στόχο που αυτή έχει διαλέξει ως επιθυμητό;
3. Μία σκέψη μη συγχώρεσης κάνει πολλά πράγματα. Αναζητά ξέφρενα τον στόχο της, αναποδογυρίζοντας και αποφεύγοντας στο διάβα της ό,τι παρεμβάλλεται ανάμεσα σε αυτή και τον στόχο της. Η διαστρέβλωση είναι ο σκοπός της, αλλά και το μέσο με το οποίο επιδιώκει να τον εκπληρώσει. Καταπιάνεται με τις έξαλλες προσπάθειές της να συντρίψει την πραγματικότητα, χωρίς να νοιάζεται για τίποτα που μπορεί να φαίνεται ότι αντιτίθεται στην άποψή της.
4. Η συγχώρεση, από την άλλη, είναι ήρεμη, και σιωπηλά δεν κάνει τίποτα. Δεν προσβάλλει καμία πλευρά της πραγματικότητας, ούτε αναζητά να την παραμορφώσει σε μορφές που προτιμά. Απλά κοιτά, και περιμένει, και δεν κρίνει. Αυτός που δεν θέλει να συγχωρεί κρίνει, διότι πρέπει να δικαιολογήσει την αποτυχία του να συγχωρέσει. Αλλά αυτός που θέλει να συγχωρήσει τον εαυτό του πρέπει να μάθει να καλωσορίζει την αλήθεια ακριβώς έτσι όπως είναι.
5. Μην κάνεις τίποτα, λοιπόν, και άφησε την συγχώρεση να σου δείξει τι να κάνεις, μέσω Αυτού που είναι ο Οδηγός σου, ο Σωτήρας σου και ο Προστάτης, ισχυρός σε ελπίδα, και βέβαιος για την τελική επιτυχία σου. Σε έχει ήδη συγχωρέσει, διότι αυτή είναι η λειτουργία Του, που Του έχει δοθεί από τον Θεό. Τώρα πρέπει να μοιραστείς την λειτουργία Του, και να συγχωρέσεις αυτόν που Εκείνος έχει σώσει, του οποίου την αθωότητα βλέπει, και τιμά ως Υιό του Θεού.
ΜΑΘΗΜΑ 221
Ας ειρηνέψει ο νους μου. Ας ησυχάσουν όλες μου οι σκέψεις.

Πατέρα, έρχομαι σε Σένα σήμερα για να αναζητήσω την ειρήνη που μόνο Εσύ μπορείς να δώσεις. Έρχομαι μέσα στην σιωπή. Μέσα στην ησυχία της καρδιάς μου, στα βαθιά άδυτα του νου μου, περιμένω ν’ ακούσω την Φωνή Σου. Πατέρα μου, μίλησέ μου σήμερα. Έρχομαι για ν’ ακούσω την Φωνή Σου μέσα στην σιωπή, την βεβαιότητα και την αγάπη, βέβαιος ότι Εσύ θ’ ακούσεις το κάλεσμά μου και θα μου απαντήσεις.

Τώρα περιμένουμε σιωπηλά. Ο Θεός είναι εδώ, διότι περιμένουμε μαζί. Είμαι σίγουρος ότι θα σου μιλήσει, και ότι θ’ ακούσεις. Δέξου την βεβαιότητά μου, διότι είναι δική σου. Ο νους μας είναι ενωμένος. Περιμένουμε με μία πρόθεση, ν’ ακούσουμε την απάντηση του Πατέρα μας στο κάλεσμά μας, ν’ αφήσουμε τις σκέψεις μας να ησυχάσουν και να βρούμε την ειρήνη Του, να Τον ακούσουμε να μας μιλά για το τι είμαστε, και να αποκαλυφθεί στον Υιό Του.

Τρίτη, 8 Αυγούστου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 220 Δεν είμαι σώμα. Είμαι ελεύθερος. Γιατί είμαι ακόμα όπως με δημιούργησε ο Θεός





ΜΑΘΗΜΑ 220

Δεν είμαι σώμα. Είμαι ελεύθερος. Γιατί είμαι ακόμα όπως με δημιούργησε ο Θεός

 (200). Δεν υπάρχει άλλη ειρήνη από την ειρήνη του Θεού.


Ας μην περιπλανηθώ μακριά από τον δρόμο της ειρήνης, διότι χάνομαι όταν ακολουθώ άλλους δρόμους εκτός από αυτόν. Παρά ας ακολουθήσω Αυτόν που με οδηγεί σπίτι, και η ειρήνη είναι βέβαιη όπως η Αγάπη του Θεού.


Δεν είμαι σώμα. Είμαι ελεύθερος. Γιατί είμαι ακόμα όπως με δημιούργησε ο Θεός


------------ και για να θυμόμαστε τον τρόπο που πρέπει να ασκούμαστε-----
Η μέρα αρχίζει και τελειώνει με αυτό (Δεν είμαι σώμα. Είμαι ελεύθερος. Γιατί είμαι ακόμα όπως με δημιούργησε ο Θεός).  Και το επαναλαμβάνομε κάθε ώρα, ή θυμόμαστε, ανάμεσα, ότι έχουμε μια λειτουργία που υπερβαίνει τον κόσμο που βλέπουμε. Πέρα από αυτό, και από την επανάληψη της συγκεκριμένης σκέψης που έχουμε για σήμερα
Δεν υπάρχει άλλη ειρήνη από την ειρήνη του Θεού...>>
Δεν χρειάζεται καμιά άλλη μορφή άσκησης, εκτός από μια βαθιά παράδοση του καθετί που ταράζει το μυαλό, και το κάνει κουφό στην λογική, την σωφροσύνη  και την απλή αλήθεια.
Απλά κλείνουμε τα μάτια μας, και έπειτα ξεχνάμε όλα όσα νομίζαμε ότι ξέραμε και καταλαβαίναμε. Γιατί έτσι μας δίδεται ελευθερία από όλα όσα δεν ξέραμε και δεν μπορούσαμε να καταλάβουμε.
Μην επιτρέπεις σε καμία νωθρή σκέψη να περάσει αναμφισβήτητη. Αν παρατηρήσεις κάποια, μην δεχτείς να σε κρατήσει και σπεύσε να διαβεβαιώσεις το νου σου ότι αυτό δεν είναι εκείνο που επιθυμεί να έχει. Τότε, απαλά, άφησε την σκέψη που αρνήθηκες να παραιτηθεί, με βέβαιη και γρήγορη ανταλλαγή της με την ιδέα που ασκούμε σήμερα.
 Δεν υπάρχει άλλη ειρήνη από την ειρήνη του Θεού..... Όταν μπαίνεις σε πειρασμό, σπεύσε να διακηρύξεις την ελευθερία σου από τον πειρασμό, καθώς λες:

Αυτή την σκέψη δεν την θέλω. Στην θέση της διαλέγω:

 Δεν υπάρχει άλλη ειρήνη από την ειρήνη του Θεού....

Θα δώσουμε, όμως, αυτές τις στιγμές ησυχίας στον Δάσκαλο που να μας διδάσκει με ησυχία, μας μιλά για ειρήνη, και δίνει στις σκέψεις μας το όποιο νόημα μπορεί να έχουν.
Σε Αυτόν πρόσφερε αυτή την σκέψη. Τοποθέτησε τον εαυτό σου στην ευθύνη Του, και άφησέ Τον να σε διδάξει τι να κάνεις, να πεις και να σκεφτείς, κάθε φορά που στρέφεσαι προς Αυτόν. Αυτός πάντα θα είναι στην διάθεσή σου, κάθε φορά που Τον καλείς να σε βοηθήσει. 

Δευτέρα, 7 Αυγούστου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 219 Δεν είμαι σώμα. Είμαι ελεύθερος. Γιατί είμαι ακόμα όπως με δημιούργησε ο Θεός





ΜΑΘΗΜΑ 219

Δεν είμαι σώμα. Είμαι ελεύθερος. Γιατί είμαι ακόμα όπως με δημιούργησε ο Θεός
 (199) Δεν είμαι σώμα. Είμαι ελεύθερος.


Είμαι ο Υιός του Θεού. Ο νους μου ας ησυχάσει, και ας αναλογιστεί αυτό για μία στιγμή. Και έπειτα ας γυρίσει στην γη, χωρίς σύγχυση ως προς το τι αγαπά ο Πατέρας μου για πάντα ως Υιό Του.


Δεν είμαι σώμα. Είμαι ελεύθερος. Γιατί είμαι ακόμα όπως με δημιούργησε ο Θεός


------------ και για να θυμόμαστε τον τρόπο που πρέπει να ασκούμαστε-----
Η μέρα αρχίζει και τελειώνει με αυτό (Δεν είμαι σώμα. Είμαι ελεύθερος. Γιατί είμαι ακόμα όπως με δημιούργησε ο Θεός).  Και το επαναλαμβάνομε κάθε ώρα, ή θυμόμαστε, ανάμεσα, ότι έχουμε μια λειτουργία που υπερβαίνει τον κόσμο που βλέπουμε. Πέρα από αυτό, και από την επανάληψη της συγκεκριμένης σκέψης που έχουμε για σήμερα << Δεν είμαι σώμα. Είμαι ελεύθερος..>>δεν χρειάζεται καμιά άλλη μορφή άσκησης, εκτός από μια βαθιά παράδοση του καθετί που ταράζει το μυαλό, και το κάνει κουφό στην λογική, την σωφροσύνη  και την απλή αλήθεια.
Απλά κλείνουμε τα μάτια μας, και έπειτα ξεχνάμε όλα όσα νομίζαμε ότι ξέραμε και καταλαβαίναμε. Γιατί έτσι μας δίδεται ελευθερία από όλα όσα δεν ξέραμε και δεν μπορούσαμε να καταλάβουμε.
Μην επιτρέπεις σε καμία νωθρή σκέψη να περάσει αναμφισβήτητη. Αν παρατηρήσεις κάποια, μην δεχτείς να σε κρατήσει και σπεύσε να διαβεβαιώσεις το νου σου ότι αυτό δεν είναι εκείνο που επιθυμεί να έχει. Τότε, απαλά, άφησε την σκέψη που αρνήθηκες να παραιτηθεί, με βέβαιη και γρήγορη ανταλλαγή της με την ιδέα που ασκούμε σήμερα.
Δεν είμαι σώμα. Είμαι ελεύθερος.
 Όταν μπαίνεις σε πειρασμό, σπεύσε να διακηρύξεις την ελευθερία σου από τον πειρασμό, καθώς λες:

Αυτή την σκέψη δεν την θέλω. Στην θέση της διαλέγω:

Δεν είμαι σώμα. Είμαι ελεύθερος. Ακούω την Φωνή που μου έχει δώσει ο Θεός, και σε αυτή μόνο ο νους μου υπακούει.

Θα δώσουμε, όμως, αυτές τις στιγμές ησυχίας στον Δάσκαλο που να μας διδάσκει με ησυχία, μας μιλά για ειρήνη, και δίνει στις σκέψεις μας το όποιο νόημα μπορεί να έχουν.
Σε Αυτόν πρόσφερε αυτή την σκέψη. Τοποθέτησε τον εαυτό σου στην ευθύνη Του, και άφησέ Τον να σε διδάξει τι να κάνεις, να πεις και να σκεφτείς, κάθε φορά που στρέφεσαι προς Αυτόν. Αυτός πάντα θα είναι στην διάθεσή σου, κάθε φορά που Τον καλείς να σε βοηθήσει. 

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 127



                                                                                                               MICHAEL MURRAY
Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 127
Η έννοια της αγάπης είναι δυσδιάκριτη για όποιον πιστεύει ότι η αγάπη μπορεί ν’ αλλάξει.  Δεν βλέπεις ότι η μεταβλητή αγάπη πρέπει να είναι αδύνατη. Ίσως πιστεύεις ότι υπάρχει ένα είδος αγάπης γι’ αυτό, ένα είδος αγάπης για εκείνο, ένας τρόπος ν’ αγαπάς τον έναν, άλλος τρόπος ν’ αγαπάς τον άλλον. Ή μπορεί να πιστεύεις ότι η αγάπη μπορεί να δοθεί σε κάποιον και να παραμείνει ο εαυτός της παρότι δεν δίνεται σε άλλους.

Η αγάπη είναι μία. Είναι όπως ο εαυτός της, αμετάβλητη απ’ άκρη σ’ άκρη. Δεν έχει κανένα είδος, ούτε επίπεδα, ούτε καμία απόκλιση, ούτε καμία διάκριση. Το νόημα της αγάπης είναι το δικό σου νόημα, και το μοιράζεται ο Ίδιος ο Θεός. Δεν υπάρχει καμία αγάπη εκτός από του Θεού. Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.

ΜΑΘΗΜΑ 127
Δεν υπάρχει καμία αγάπη εκτός απ’ του Θεού.

(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

Παρ.1. Ίσως πιστεύεις ότι διάφορα είδη αγάπης είναι δυνατά.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

2Ίσως πιστεύεις ότι υπάρχει ένα είδος αγάπης γι’ αυτό, ένα είδος αγάπης για εκείνο, ένας τρόπος ν’ αγαπάς τον έναν, άλλος τρόπος ν’ αγαπάς τον άλλον.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

3Η αγάπη είναι μία.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

Δεν έχει χωριστά μέρη, ούτε κανένα βαθμό.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

4Δεν έχει κανένα είδος, ούτε επίπεδα, ούτε καμία απόκλιση, ούτε καμία διάκριση.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

5Είναι όπως ο εαυτός της, αμετάβλητη απ’ άκρη σ’ άκρη.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

6Ποτέ δεν μεταβάλλεται με κάποιο άτομο ή σε κάποια περίσταση.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

7Είναι η καρδιά του Θεού, και επίσης του Υιού Του.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

Παρ.2. Η έννοια της αγάπης είναι δυσδιάκριτη για όποιον πιστεύει ότι η αγάπη μπορεί ν’ αλλάξει.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

2Αυτός δεν βλέπει ότι η μεταβλητή αγάπη πρέπει να είναι αδύνατη.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

3Και έτσι πιστεύει ότι μπορεί ν’ αγαπά κάποιες φορές και να μισεί κάποιες άλλες.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

4Επίσης πιστεύει ότι η αγάπη μπορεί να δοθεί σε κάποιον και να παραμείνει ο εαυτός της παρότι δεν δίνεται σε άλλους.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

5Το να πιστεύει κάποιος αυτά τα πράγματα για την αγάπη σημαίνει ότι δεν την καταλαβαίνει.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

6Εάν αυτή  μπορούσε να κάνει τέτοιες διακρίσεις, θα έπρεπε να κρίνει τους ενάρετους και τους αμαρτωλούς, και ν’ αντιλαμβάνεται τον Υιό του Θεού σε χωριστά μέρη.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

Παρ.3. Η αγάπη δεν μπορεί να κρίνει.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

2Επειδή είναι ένας εαυτός, τα βλέπει όλα ως ένα.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

3Το νόημά της βρίσκεται στην ενιαιότητα.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

4Και άρα πρέπει να διαφεύγει του νου που την σκέφτεται ως μερική ή σε μέρη.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

5Δεν υπάρχει καμιά αγάπη εκτός απ’ του Θεού και όλη η αγάπη είναι δική Του.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

6Δεν υπάρχει καμιά άλλη αρχή που να καθορίζει το που δεν βρίσκεται η αγάπη.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

7Η αγάπη είναι ένας νόμος χωρίς αντίθετο.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

8Η ολότητά της είναι η δύναμη που κρατά τα πάντα ως ένα, ο σύνδεσμος ανάμεσα στον Πατέρα και τον Υιό, που κρατά Αμφότερους για πάντα ως ίδιο.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

Παρ.4. Κανένα μάθημα, που έχει σκοπό να σου διδάξει να θυμηθείς τι είσαι πραγματικά, δεν θα μπορούσε να μην τονίσει ότι δεν μπορεί ποτέ να υπάρξει διαφορά ανάμεσα στο τι είσαι πραγματικά και τι είναι η αγάπη.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

2Το νόημα της αγάπης είναι το δικό σου νόημα, και το μοιράζεται ο Ίδιος ο Θεός.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

3Γιατί αυτό που εσύ είσαι είναι αυτό που Αυτός είναι.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

4Δεν υπάρχει καμιά άλλη αγάπη εκτός από τη δική Του και αυτό που Αυτός είναι, είναι τα πάντα όσα υπάρχουν.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

5Δεν υπάρχει κανένα όριο σ’ Αυτόν, και έτσι κι εσύ είσαι επίσης απεριόριστος.
 (Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

Παρ.5. Κανένας νόμος στον οποίο υπακούει ο κόσμος δεν μπορεί να σε βοηθήσει να συλλάβεις το νόημα της αγάπης.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

2Αυτό, που ο κόσμος πιστεύει, φτιάχτηκε για να κρύψει το νόημα της αγάπης και να το κρατήσει μυστικό και στο σκοτάδι.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

3Από τις αρχές, τις οποίες τιμά ο κόσμος, δεν υπάρχει ούτε μία που να μην παραβιάζει την αλήθεια της αγάπης και το τι είσαι εσύ.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

Παρ.6. Μην ζητήσεις να βρεις τον Εαυτό σου μέσα στον κόσμο.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

2Η αγάπη δεν βρίσκεται στο σκοτάδι και στον θάνατο.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

3Όμως, αυτή είναι τέλεια προφανής στα μάτια που βλέπουν και στ’ αυτιά που ακούνε την Φωνή της αγάπης.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

4Σήμερα εξασκούμαστε στο να ελευθερώσουμε το νου μας απ’ όλους τους κανόνες τους οποίους πιστεύεις ότι πρέπει να υπακούς, απ’ όλα τα όρια σύμφωνα με τα οποία ζεις, και όλες τις αλλαγές που νομίζεις ότι είναι μέρος του ανθρώπινου πεπρωμένου.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

5Σήμερα κάνουμε το μεγαλύτερο βήμα που ζητά το μάθημα για την πρόοδό σου προς τον εδραιωμένο του στόχο.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

Παρ.7. Εάν σήμερα επιτύχεις να συλλάβεις την ελαχιστότατη λάμψη του τι σημαίνει η αγάπη, θα έχεις προχωρήσει σε απόσταση αμέτρητη και σε χρόνο πέρα από το μέτρημα των ετών, για την αποδέσμευσή σου.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

2Ας χαρούμε λοιπόν μαζί δίνοντας λίγο χρόνο σήμερα στον Θεό και κατανοώντας ότι δεν υπάρχει καλύτερη χρήση του χρόνου απ’ αυτήν.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

Παρ.8. Για δεκαπέντε λεπτά δύο φορές σήμερα δραπέτευσε από κάθε νόμο στον οποίο τώρα πιστεύεις.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

2Άνοιξε το νου σου και αναπαύσου.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

3Μπορείς ν’ αποδράσεις από τον κόσμο που φαίνεται να σε κρατά δέσμιο, εάν δεν τον θεωρείς αγαπητό.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

4Απέσυρε όλη την αξία που έχεις δώσει στις ισχνές προσφορές του και τα ανούσια δώρα του, και άσε το δώρο του Θεού να τ’ αντικαταστήσει όλα.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

Παρ.9. Κάλεσε τον Πατέρα σου, βέβαιος ότι η Φωνή Του θ’ απαντήσει.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

2Ο Ίδιος στο έχει υποσχεθεί αυτό.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

3Και Αυτός ο Ίδιος θα βάλει μια σπίθα αλήθειας μέσα στο νου σου οποτεδήποτε εσύ  εγκαταλείπεις μια ψεύτικη πεποίθηση, μια σκοτεινή ψευδαίσθηση της πραγματικότητάς σου και του τι σημαίνει η αγάπη.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

4Αυτός σήμερα θα λάμψει μέσα από τις άσκοπες σκέψεις σου, και θα σε βοηθήσει να καταλάβεις την αλήθεια της αγάπης.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

5Με στοργική ευγένεια Αυτός θα μείνει μαζί σου, καθώς εσύ επιτρέπεις στη Φωνή Του να διδάξει το νόημα της αγάπης στον καθαρό και ανοικτό σου νου.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

6Και Αυτός θα ευλογήσει το μάθημα με την Αγάπη Του.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

Παρ.10. Σήμερα, τα μιλιούνια των μελλοντικών ετών αναμονής για την σωτηρία εξαφανίζονται μπροστά στο άχρονο αυτού που μαθαίνεις.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

2Ας ευχαριστήσουμε σήμερα που γλυτώνουμε από ένα μέλλον ίδιο με το παρελθόν.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

3Σήμερα αφήνουμε πίσω μας το παρελθόν, που δεν θα το θυμηθούμε ποτέ ξανά.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

4Και υψώνουμε τα μάτια μας πάνω σ’ ένα διαφορετικό παρόν, ενώ ένα μέλλον ανατέλλει διαφορετικό από το παρελθόν σε κάθε χαρακτηριστικό του.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

Παρ.11. Ο κόσμος σαν νήπιο είναι νεογέννητος.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

2Και θα τον δούμε να μεγαλώνει με υγεία και δύναμη, να δίνει την ευλογία του σε όλους όσους έρχονται να μάθουν πώς να παραμερίζουν τον κόσμο, που πίστευαν ότι ήταν φτιαγμένος με μίσος για να είναι εχθρός της αγάπης.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

3Τώρα όλοι ελευθερώνονται, μαζί με μας.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

4Τώρα όλοι είναι αδελφοί μας μέσα στην αγάπη του Θεού.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

Παρ.12. Θα τους θυμηθούμε κατά την διάρκεια της ημέρας, γιατί δεν μπορούμε ν’ αφήσουμε ένα μέρος μας έξω από την αγάπη μας, εάν είναι να γνωρίσουμε τον Εαυτό μας.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

2Τουλάχιστον τρεις φορές ανά ώρα σκέψου κάποιον που συμπορεύεται μαζί σου και ο οποίος ήρθε για να μάθει αυτό που κι εσύ πρέπει να μάθεις.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

3Και καθώς σου έρχεται στο νου, δώσε του αυτό το μήνυμα από τον Εαυτό σου:
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

4Σε ευλογώ, αδελφέ, με την Αγάπη του Θεού, την οποία μοιράζομαι μαζί σου.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)

5Γιατί έτσι μαθαίνω το χαρούμενο μάθημα ότι δεν υπάρχει καμιά αγάπη εκτός απ’ του Θεού και απ’ την δική σου και την δική μου και του καθενός.
(Στην Ενιαιότητα, η Αγάπη του Θεού είναι Άνευ Όρων.)



Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 126



                                                                                                               MICHAEL MURRAY

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 126

Σήμερα θα προσπαθήσουμε να καταλάβουμε την αλήθεια ότι ο δότης και ο λήπτης είναι το ίδιο. Θα χρειαστείς βοήθεια για να καταλάβεις το νόημα, γιατί είναι τόσο ξένο προς τις σκέψεις που έχεις συνηθίσει. Δώσε Του [στον Θεό] σήμερα την πίστη σου και ζήτησέ Του να μοιραστεί την εξάσκησή σου στην αλήθεια σήμερα.

Επανέλαβε την σημερινή ιδέα και ζήτησε βοήθεια για να καταλάβεις τι πραγματικά σημαίνει. Μην αφήσεις το νου σου να ξεχάσει αυτόν τον στόχο για πολύ, και πες στον εαυτό σου: Όλα όσα δίνω, δίνονται σε μένα. Και αυτό που θ’ ακούσεις απ’ Αυτόν θα το πιστέψεις γιατί αυτό που Αυτός δίνει θα ληφθεί από εσένα. Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.

ΜΑΘΗΜΑ 126
Όλα όσα δίνω δίνονται στον εαυτό μου.

(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

Παρ.1. Η σημερινή ιδέα, τελείως ξένη για το εγώ και το σκεπτικό του κόσμου, είναι κρίσιμη για την αντιστροφή της σκέψης που το Μάθημα θα επιφέρει.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

2Εάν πίστευες αυτήν την δήλωση, δεν θα υπήρχε κανένα πρόβλημα ως προς την πλήρη συγχώρεση, την βεβαιότητα του στόχου, και την σίγουρη κατεύθυνση.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

3Θα καταλάβαινες τα μέσα με τα οποία η σωτηρία έρχεται προς εσένα, και δεν θα δίσταζες να τα χρησιμοποιήσεις τώρα.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

Παρ.2. Ας εξετάσουμε αυτά που πράγματι πιστεύεις, στη θέση αυτής της ιδέας.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

2Σου φαίνεται ότι οι άλλοι άνθρωποι είναι χωριστοί από σένα και ικανοί να συμπεριφερθούν με τρόπους που δεν επηρεάζουν τις σκέψεις σου, ούτε οι δικές σου σκέψεις τις δικές τους.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

3Επομένως, οι νοοτροπίες σου δεν έχουν καμιά επίδραση πάνω τους και οι επικλήσεις τους για βοήθεια δεν σχετίζονται με κανένα τρόπο με τις δικές σου.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

4Σκέφτεσαι ακόμα ότι εκείνοι μπορεί ν’ αμαρτήσουν χωρίς να επηρεάσουν την δική σου αντίληψη για τον εαυτό σου, ενώ εσύ μπορείς να κρίνεις την αμαρτία τους και εντούτοις να μείνεις ανεπηρέαστος από την καταδίκη και να είσαι εν ειρήνη.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

Παρ.3. Όταν «συγχωρείς» μία αμαρτία, δεν υπάρχει κανένα άμεσο δικό σου κέρδος.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

2Κάνεις φιλανθρωπία προς κάποιον ανάξιο, απλώς για να δείξεις ότι είσαι καλύτερος, σε ανώτερο επίπεδο από Αυτόν που συγχωρείς.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

3Αυτός δεν κέρδισε την φιλανθρωπική σου ανεκτικότητα, την οποία εσύ δίνεις σε κάποιον ανάξιο για το δώρο, γιατί οι αμαρτίες του τον έχουν υποβιβάσει και δεν βρίσκεται σε αληθινή ισότητα με σένα.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

4Δεν έχει κανένα δικαίωμα στην συγχώρεσή σου.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

5Αυτή προσφέρει σ’ Αυτόν ένα δώρο, αλλά όχι σε σένα.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

Παρ.4. Έτσι η συγχώρεση είναι βασικά εσφαλμένη. ένα φιλανθρωπικό καπρίτσιο, καλοπροαίρετο, αλλά για έναν αποδέκτη που δεν το αξίζει, ένα δώρο που κάποιες φορές δίνεται, άλλες φορές κατακρατείται.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

2Εάν αυτός δεν αξίζει να του δοθεί, είναι σωστό να το κατακρατείς, και δεν είναι δίκαιο εσύ να υποφέρεις όταν αυτό κατακρατείται.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

3Η αμαρτία την οποία συγχωρείς δεν είναι δική σου.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

4Κάποιος άλλος ξέχωρος από σένα την διέπραξε.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

5Και εάν λοιπόν είσαι ευσπλαχνικός προς Αυτόν δίνοντάς του αυτό που δεν του αξίζει, το δώρο πλέον δεν είναι περισσότερο δικό σου απ’ ότι ήταν η αμαρτία του.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

Παρ.5. Εάν αυτό είναι αλήθεια, η συγχώρεση δεν έχει καμιά βάση πάνω στην οποία να σταθεί με βεβαιότητα και αξιοπιστία.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

2Είναι μια εκκεντρικότητα, στην οποία κάποιες φορές επιλέγεις με επιείκεια να δώσεις  μία νέα ευκαιρία χωρίς να το αξίζει ο άλλος.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

3Εντούτοις, παραμένει δικαίωμά σου να μην αφήσεις τον αμαρτωλό να διαφύγει της δίκαιης ανταπόδοσης της αμαρτίας του.
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

4Νομίζεις εσύ ότι ο Κύριος του Παραδείσου θα επέτρεπε να εξαρτηθεί η σωτηρία του κόσμου απ’ αυτό;
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

5Δεν θα ήταν μικρή τελικά η φροντίδα Του, εάν η σωτηρία σου επαφιόταν σ’ ένα καπρίτσιο;
(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

Παρ.6. Δεν κατανοείς την συγχώρεση.

(Στην Ενιαιότητα, αυτό που δίνω δίδεται σε μένα.)

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 125

 MICHAEL MURRAY,

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 125


Στην ησυχία άκουσε τον Εαυτό σου σήμερα, και άσε Αυτόν να σου πει ότι ο Θεός δεν έφυγε ποτέ από τον Υιό Του, και εσύ δεν έφυγες ποτέ από τον Εαυτό σου. Σε καλεί από βαθιά μέσα στο νου σου, όπου κατοικεί. Στην ακινησία θ’ ακούσουμε την Φωνή του Θεού σήμερα χωρίς να παρεμβληθούν οι μικρές μας σκέψεις και οι προσωπικές μας επιθυμίες, και χωρίς να κρίνουμε τον ιερό Του Λόγο. Η Φωνή Του θα σου δώσει τον ιερό Του Λόγο, για να εξαπλώσεις σ’ όλο τον κόσμο τα νέα της σωτηρίας και τον ιερό χρόνο της ειρήνης. Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.


ΜΑΘΗΜΑ 125
Σε ησυχία λαμβάνω σήμερα τον Λόγο του Θεού.

(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)


Παρ.1. Επέτρεψε η σημερινή μέρα να είναι μια μέρα ακινησίας και ήσυχης ακρόασης.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

2Ο Πατέρας σου βούλεται ν’ ακούσεις τον Λόγο Του σήμερα.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

3Σε καλεί από βαθιά μέσα στο νου σου, όπου κατοικεί.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

4Σήμερα άκουσέ Τον.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

5Καμιά ειρήνη δεν είναι εφικτή μέχρι ν’ ακουστεί ο Λόγος Του σ’ όλο τον κόσμο. μέχρι ο νους σου σε ήσυχη ακρόαση να δεχτεί το μήνυμα που ο κόσμος πρέπει ν’ ακούσει για την απαρχή του ήσυχου χρόνου της ειρήνης.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

Παρ.2. Αυτός ο κόσμος θ’ αλλάξει μέσα από σένα.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

2Κανένα άλλο μέσο δεν μπορεί να τον σώσει, γιατί το σχέδιο του Θεού είναι απλώς αυτό: Ο Υιός του Θεού είναι ελεύθερος να σώσει τον εαυτό του, αφού του έχει δοθεί ο Λόγος του Θεού για να είναι ο Οδηγός του, για πάντα μέσα στο νου του και στο πλευρό του να τον οδηγεί με ασφάλεια στον οίκο του Πατέρα Του με την ελεύθερή του βούληση, για πάντα ελεύθερος όπως ο Θεός.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

3Δεν οδηγείται με την βία, αλλά μόνο με την αγάπη. 4Δεν κρίνεται, αλλά μόνο καθαγιάζεται.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

Παρ.3. Στην ακινησία θ’ ακούσουμε την Φωνή του Θεού σήμερα χωρίς να παρεμβληθούν οι μικρές μας σκέψεις και οι προσωπικές μας επιθυμίες, και χωρίς να κρίνουμε τον ιερό Του Λόγο.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

 2Σήμερα δεν θα κρίνουμε τους εαυτούς μας, γιατί αυτό που είμαστε δεν μπορεί να κριθεί.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

3Είμαστε αποστασιοποιημένοι από όλες τις κρίσεις, τις οποίες ο κόσμος επέθεσε πάνω στον Υιό του Θεού.
 (Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

4Δεν τον γνωρίζει.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

5Σήμερα δεν θ’ ακούσουμε τον κόσμο, αλλά θα περιμένουμε μέσα σε ησυχία τον Λόγο του Θεού.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

Παρ.4. Άκουσε, ιερέ Υιέ του Θεού, τον Πατέρα σου να μιλά.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

2Η Φωνή Του θα σου δώσει τον ιερό Του Λόγο, για να εξαπλώσεις σ’ όλο τον κόσμο τα νέα της σωτηρίας και τον ιερό χρόνο της ειρήνης.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

3Μαζευόμαστε σήμερα στον ιερό θρόνο του Θεού, τον ήσυχο χώρο μέσα στο νου, όπου Αυτός κατοικεί παντοτινά μέσα στην ιερότητα που Αυτός δημιούργησε και δεν θ’ αφήσει ποτέ.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

Παρ.5. Δεν περίμενε να στρέψεις τον νου σου προς Αυτόν για να σου δώσει τον Λόγο Του.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

2Δεν έκρυψε τον Εαυτό του από σένα, όσο εσύ περιπλανιόσουν για λίγο μακριά Του.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

3Δεν συμμερίζεται τις αυταπάτες που εσύ έχεις για τον εαυτό σου.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

4Γνωρίζει τον Υιό Του, και η βούλησή Του είναι να παραμείνει μέρος Του ανεξάρτητα από τα όνειρά του, ανεξάρτητα από την τρέλα του ότι η βούλησή του δεν είναι δική του.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

Παρ.6. Σήμερα Αυτός σου μιλά.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

2Η Φωνή Του περιμένει την σιωπή σου, γιατί ο Λόγος Του δεν μπορεί ν’ ακουστεί μέχρι ο νους σου να είναι ήσυχος για λίγο και οι ανούσιες επιθυμίες να έχουν σιγάσει.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

3Περίμενε τον Λόγο του με ησυχία.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

4Υπάρχει ειρήνη μέσα σου και να την επικαλεστείς σήμερα ώστε να βοηθήσεις να ετοιμαστεί ο πολύ ιερός σου νους για ν’ ακούσει την Φωνή του Δημιουργού του να μιλά.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

Παρ.7. Τρεις φορές σήμερα, τις πιο κατάλληλες ώρες για σιωπή, διέθεσε δέκα λεπτά που δεν θ’ ακούσεις τον κόσμο και επέλεξε αντίθετα μία ευγενική ακρόαση του Λόγου του Θεού.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

2Σου μιλά από κάπου εγγυτέρα από την καρδιά σου.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

3Η Φωνή Του είναι εγγύτερα από το χέρι σου.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

4Η Αγάπη Του είναι τα πάντα όσα είσαι και όσα Αυτός είναι. ίδιος με εσένα και εσύ ίδιος μ’ Αυτόν.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

Παρ.8. Είναι η φωνή σου την οποία ακούς καθώς Αυτός μιλά σε σένα.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

2Είναι ο δικός σου λόγος τον οποίο Αυτός λαλεί.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

3Είναι ο Λόγος της ελευθερίας και της ειρήνης, της ενότητας βούλησης και σκοπού, χωρίς κανένα διαχωρισμό, ούτε διχασμό μέσα στον ενιαίο Νου του Πατέρα και του Υιού.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

4Στην ησυχία άκουσε τον Εαυτό σου σήμερα, και άσε Αυτόν να σου πει ότι ο Θεός δεν έφυγε ποτέ από τον Υιό Του, και εσύ δεν έφυγες ποτέ από τον Εαυτό σου.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

Παρ.9. Μόνο μείνε ήσυχος.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

 2Δεν θα χρειαστείς άλλο κανόνα πέρα απ’ αυτόν για να επιτρέψεις στη σημερινή σου εξάσκηση να σε ανυψώσει πάνω από το σκεπτικό του κόσμου και να ελευθερώσει την όρασή σου από τα μάτια του σώματος.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

3Μόνο μείνε ακίνητος και αφουγκράσου.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

4Θ’ ακούσεις τον Λόγο, στον οποίο η Βούληση του Θεού, Υιού, συνενώνεται με την Βούληση του Πατέρα του, ένα μαζί της, χωρίς καμιά ψευδαίσθηση να μεσολαβεί ανάμεσα στο ολικώς αόρατο και στην αλήθεια.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)

5Καθώς περνά κάθε ώρα σήμερα, μείνε για ένα λεπτό ακίνητος και υπενθύμισε στον εαυτό σου ότι έχεις ένα ιδιαίτερο σκοπό για την σημερινή ημέρα. σε ησυχία να λάβεις τον Λόγο του Θεού.
(Στην Αταραξία, ακούω τη Φωνή του Θεού.)




Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 124

 MICHAEL MURRAY, 

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 124


Σήμερα δεν θ’ αμφισβητήσουμε την Αγάπη Του [του Θεού] για εμάς, ούτε θ’ αμφιβάλλουμε για την προστασία Του και την φροντίδα Του. Καμιά ανούσια αγωνία δεν θα παρεμβληθεί ανάμεσα στην πίστη μας και την επίγνωση της Παρουσίας Του. Σήμερα είμαστε ένα μαζί Του με αναγνώριση και ενθύμηση. Συνενωνόμαστε σ’ αυτή την επίγνωση καθώς λέμε ότι είμαστε ένα με τον Θεό. Καθώς αρνούμαστε τον διαχωρισμό μας από τον Πατέρα μας, αυτός [ο κόσμος] θεραπεύεται μαζί με μας.

Σήμερα θα ζήσουμε την εμπειρία του εαυτού μας ως ένα μαζί Του, ώστε ο κόσμος να μπορέσει να μοιραστεί την δική μας αναγνώριση της πραγματικότητας. Ασφάλισε την ειρήνη σου ενδυναμώνοντας την επίγνωσή σου ότι είσαι ένα με τον Δημιουργό σου, αφού Αυτός είναι μαζί σου. Μείνε μαζί Του [για] μισή ώρα. Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.


ΜΑΘΗΜΑ 124
Ας θυμηθώ ότι είμαι ένα με τον Θεό.

(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.1. Σήμερα, θα δώσουμε και πάλι ευχαριστίες για την Ταυτότητά μας στον Θεό.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Το σπίτι μας είναι ασφαλές, η προστασία είναι εγγυημένη σε όλα όσα κάνουμε, η δύναμη και το σθένος είναι διαθέσιμα για μας σε όλα τα εγχειρήματά μας.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Δεν μπορούμε ν’ αποτύχουμε σε τίποτα.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Τα πάντα όσα αγγίζουμε παίρνουν ένα λαμπερό φως που ευλογεί και θεραπεύει.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Εναρμονισμένοι με τον Θεό και το σύμπαν, προχωράμε στο δρόμο μας αγαλλιάζοντας με τη σκέψη ότι ο Θεός ο Ίδιος πάει παντού μαζί μας.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.2. Πόσο ιεροί είναι οι νόες μας!
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Και όλα όσα βλέπουμε καθρεφτίζουν την ιερότητα μέσα στο νου που είναι ένα με τον Θεό και με τον εαυτό του.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Πόσο εύκολα εξαφανίζονται τα σφάλματα και ο θάνατος δίνει τόπο στην αιώνια ζωή.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Τα φωτεινά μας αχνάρια δείχνουν τον δρόμο προς την αλήθεια, επειδή ο Θεός είναι ο Σύντροφός μας καθώς πορευόμαστε στον κόσμο για λίγο.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Και όσοι έρχονται να μας ακολουθήσουν θ’ αναγνωρίσουν τον δρόμο επειδή το φως που φέρουμε μένει πίσω, ενώ παράλληλα μένει μαζί μας καθώς συνεχίζουμε την πορεία.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.3. Αυτό που λαμβάνουμε είναι το αιώνιο δώρο μας προς αυτούς που ακολουθούν μετά, και προς αυτούς που προηγήθηκαν ή που έμειναν μαζί μας για λίγο.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Και ο Θεός, ο Οποίος μας αγαπά με την ίδια αγάπη που δημιουργηθήκαμε, χαμογελά προς εμάς και μας προσφέρει την ευτυχία που δώσαμε.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.4. Σήμερα δεν θ’ αμφισβητήσουμε την Αγάπη Του για εμάς, ούτε θ’ αμφιβάλλουμε για την προστασία Του και την φροντίδα Του.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Καμιά ανούσια αγωνία δεν θα παρεμβληθεί ανάμεσα στην πίστη μας και την επίγνωση της Παρουσίας Του.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Σήμερα είμαστε ένα μαζί Του με αναγνώριση και ενθύμηση.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Τον αισθανόμαστε στις καρδιές μας.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Οι νόες μας περιέχουν τις Σκέψεις Του, τα μάτια μας βλέπουν την ωραιότητά Του σε όλα όσα κοιτάμε.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

6Σήμερα βλέπουμε μόνο τα αγαπώντα και τα αξιαγάπητα.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.5. Τα βλέπουμε να εμφανίζονται σαν πόνος και ο πόνος υποχωρεί και δίνει χώρο στην ειρήνη.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Τα βλέπουμε στους αλλόφρονες, τους λυπημένους και τους συντετριμμένους, τους μοναχικούς και τους φοβισμένους, που αποκαθίστανται στην ηρεμία και την ειρήνη του νου, μέσα στην οποία δημιουργήθηκαν.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Και τα βλέπουμε σ’ εκείνους που πεθαίνουν και στους πεθαμένους επίσης, που αποκαθίστανται στη ζωή.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Όλα αυτά τα βλέπουμε επειδή τα είδαμε πρώτα μέσα στους εαυτούς μας.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.6. Κανένα θαύμα δεν μπορεί να μην εισακουστεί για όσους γνωρίζουν ότι είναι ένα με τον Θεό.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Όλες οι σκέψεις τους έχουν την δύναμη να θεραπεύσουν όλες τις μορφές πόνου σε οιονδήποτε, σε χρόνους περασμένους και σε χρόνους μελλοντικούς, εξίσου εύκολα όσο και σ’ αυτούς που περπατούν δίπλα τους τώρα.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Οι σκέψεις τους είναι άχρονες, εξίσου πέρα από αποστάσεις, όσο και από χρόνο.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.7. Συνενωνόμαστε σ’ αυτή την επίγνωση καθώς λέμε ότι είμαστε ένα με τον Θεό.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Γιατί μ’ αυτές τις λέξεις λέμε επίσης ότι έχουμε σωθεί και θεραπευτεί, και ότι μπορούμε να σώσουμε και να θεραπεύσουμε αντίστοιχα.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Έχουμε δεχτεί και τώρα θα δώσουμε.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Γιατί κρατήσαμε τα δώρα που ο Πατέρας μας έδωσε.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Σήμερα θα ζήσουμε την εμπειρία του εαυτού μας ως ένα μαζί Του, ώστε ο κόσμος να μπορέσει να μοιραστεί την δική μας αναγνώριση της πραγματικότητας.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

6Με την εμπειρία μας ο κόσμος ελευθερώνεται.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

7Καθώς αρνούμαστε τον διαχωρισμό μας από τον Πατέρα μας, αυτός θεραπεύεται μαζί με μας.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.8. Η ειρήνη να είναι μαζί σου σήμερα.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Ασφάλισε την ειρήνη σου ενδυναμώνοντας την επίγνωσή σου ότι είσαι ένα με τον Δημιουργό σου, αφού Αυτός είναι μαζί σου.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Κάποια στιγμή σήμερα, όποτε φαίνεται καλύτερο, αφιέρωσε μισή ώρα στη σκέψη ότι είσαι ένα με τον Θεό.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Αυτή είναι η πρώτη μας απόπειρα για μία παρατεταμένη περίοδο πρακτικής, για την οποία δεν δίνουμε κανένα κανόνα, ούτε ειδικές λέξεις για να καθοδηγήσουν τον διαλογισμό σου.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Θα εμπιστευτούμε την Φωνή του Θεού να μιλήσει, όπως Αυτός το κρίνει κατάλληλο σήμερα, βέβαιοι ότι Αυτός δεν θ’ αποτύχει.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

6Μείνε μαζί Του αυτή τη μισή ώρα.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

7Αυτός θα φροντίσει για όλα τ’ άλλα.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.9. Το όφελός σου δεν πρόκειται να είναι λιγότερο εάν πιστεύεις ότι τίποτα δεν συμβαίνει.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Μπορεί να μην είσαι έτοιμος να δεχτείς το κέρδος σήμερα.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Όμως, κάποτε, κάπου, αυτό θα έρθει σε σένα, και δεν θ’ αποτύχεις να το αναγνωρίσεις όταν ανατείλει με βεβαιότητα μέσα στο νου σου.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Αυτή η μισή ώρα θα είναι μέσα σε χρυσή κορνίζα, με κάθε λεπτό να περιβάλλει σαν διαμάντι τον καθρέφτη, που αυτή η άσκηση σου προσφέρει.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Και θα δεις το πρόσωπο του Χριστού σ’ αυτόν, που θα καθρεφτίζει το δικό σου.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.10. Ίσως σήμερα, ίσως αύριο, θα δεις την δική σου μεταμόρφωση στον καθρέφτη που θα σου προσφέρει αυτή η ιερή μισή ώρα για να δεις τον εαυτό σου.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Όταν είσαι έτοιμος θα τον βρεις εκεί, μέσα στο νου σου ν’ αναμένει να τον βρεις.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Τότε θα θυμηθείς την σκέψη στην οποία έδωσες αυτή την μισή ώρα, και με επίγνωση θα ευχαριστείς κατανοώντας ότι κανένα διάστημα χρόνου δεν αναλώθηκε με καλύτερο τρόπο απ’ αυτό.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.11. Ίσως σήμερα, ίσως αύριο, θα κοιτάξεις τον καθρέφτη και θα καταλάβεις ότι το αναμάρτητο φως που βλέπεις είναι το δικό σου, ότι την αγάπη που βλέπεις είναι η δική σου.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Μέτρησε αυτή την μισή ώρα ως δώρο σου προς τον Θεό, με βεβαιότητα ότι η ανταπόδοσή Του θα είναι μια αίσθηση αγάπης που δεν μπορείς να καταλάβεις, μια χαρά τόσο βαθιά για να κατανοήσεις, μία εικόνα τόσο ιερή για να δουν τα μάτια του σώματος.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Και όμως, μπορείς να είσαι βέβαιος ότι κάποια μέρα, ίσως σήμερα, ίσως αύριο, θα καταλάβεις και θα κατανοήσεις και θα δεις.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.12. Πρόσθεσε κι άλλα κοσμήματα στη χρυσή κορνίζα που κρατά τον καθρέφτη που σου προσφέρεται σήμερα, επαναλαμβάνοντας ανά ώρα στον εαυτό σου:

(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)
2Ας θυμηθώ ότι είμαι ένα με τον Θεό, ένα με όλους τους αδελφούς μου και με τον Εαυτό μου, σε αιώνια ιερότητα και ειρήνη.
(Στην Ενιαιότητα, είμαι Ένα με τον Θεό.)