Δευτέρα, 7 Αυγούστου 2017

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 122


MICHAEL MURRAY, 

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 122

Θέλεις ευτυχία, ένα ήσυχο νου, μια βεβαιότητα σκοπού, και μία αίσθηση αξίας και ομορφιάς που υπερβαίνει τον κόσμο; Γιατί θα επεδίωκες μία απάντηση άλλη από την απάντηση που θ’ απαντήσει στα πάντα; Δεν υπάρχει κανένα σχέδιο πέραν αυτού για την σωτηρία του Υιού του Θεού. [Η συγχώρεση] σου επιτρέπει ν’ αναγνωρίσεις τον Υιό του Θεού, και αφαιρεί από  την μνήμη σου όλες τις νεκρές σκέψεις έτσι ώστε η ενθύμηση του Πατέρα σου ν’ ανατείλει στο κατώφλι του νου σου.

Ποια δώρα, εάν όχι αυτά, αξίζουν να επιδιωχθούν; Ξεκίνησε γεμάτος ελπίδα, γιατί φτάσαμε στην αποφασιστική καμπή, όπου ο δρόμος γίνεται πολύ ευκολότερος. Εδώ βρίσκεται η τέλεια απάντηση, δοσμένη σε ατελείς ερωτήσεις, ανούσια αιτήματα, χλιαρή προθυμία ν’ ακούσεις, ατελή επιμέλεια και μερική εμπιστοσύνη.

Θέλεις φροντίδα και ασφάλεια, και την θέρμη της βέβαιης προστασίας πάντα; Είμαστε πραγματικά κοντά στο προκαθορισμένο τέλος του ονείρου. Και τώρα ο δρόμος στον οποίο ταξιδεύουμε είναι σύντομος. Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.

ΜΑΘΗΜΑ 122
Η συγχώρεση προσφέρει όλα όσα θέλω.

(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.1. Τι θα μπορούσες να θέλεις που η συγχώρεση δεν μπορεί να δώσει;
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Θέλεις ειρήνη;
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

3Η συγχώρεση την προσφέρει.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

4Θέλεις ευτυχία, ένα ήσυχο νου, μια βεβαιότητα σκοπού, και μία αίσθηση αξίας και ομορφιάς που υπερβαίνει τον κόσμο;
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

5Θέλεις φροντίδα και ασφάλεια, και την θέρμη της βέβαιης προστασίας πάντα;
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

6Θέλεις μια ησυχία που δεν μπορεί να διαταραχθεί, μια ευγένεια που δεν μπορεί ποτέ να πληγωθεί, μια βαθιά ενοικούσα ανακούφιση και μία ανάπαυση τόσο τέλεια που δεν μπορεί ποτέ να διαταραχθεί;
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.2. Όλα αυτά στα προσφέρει η συγχώρεση και ακόμα περισσότερα.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Σπινθηρίζει στα μάτια σου όταν ξυπνάς, και σου δίνει χαρά για ν’ ανταποκριθείς στην ημέρα.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

3Μαλακώνει το μέτωπό σου ενώ κοιμάσαι, και αναπαύεται πάνω στα βλέφαρά σου για να μην βλέπεις κανένα όνειρο φόβου και κακού, μοχθηρίας και επίθεσης.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

4Και όταν ξυπνάς πάλι, σου προσφέρει άλλη μια μέρα ευτυχίας και ειρήνης.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

5Όλα αυτά στα προσφέρει η συγχώρεση, και ακόμα περισσότερα.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.3. Η συγχώρεση επιτρέπει να αρθεί το πέπλο, που κρύβει το πρόσωπο του Χριστού, από εκείνους, που κοιτούν τον κόσμο με μάτια που δεν συγχωρούν.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Σου επιτρέπει ν’ αναγνωρίσεις τον Υιό του Θεού, και αφαιρεί από  την μνήμη σου όλες τις νεκρές σκέψεις έτσι ώστε η ενθύμηση του Πατέρα σου ν’ ανατείλει στο κατώφλι του νου σου.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

3Τι θα ήθελες που δεν μπορεί να δώσει η συγχώρεση;
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

4Ποια δώρα, εάν όχι αυτά, αξίζουν να επιδιωχθούν;
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

5Ποια φανταστική αξία, ασήμαντο αποτέλεσμα ή πρόσκαιρη υπόσχεση, που δεν θα τηρηθεί ποτέ, μπορούν να φέρουν περισσότερη ελπίδα απ’ αυτή που φέρει η συγχώρεση;
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.4. Γιατί θα επεδίωκες μία απάντηση άλλη από την απάντηση που θ’ απαντήσει στα πάντα;
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Εδώ βρίσκεται η τέλεια απάντηση, δοσμένη σε ατελείς ερωτήσεις, ανούσια αιτήματα, χλιαρή προθυμία ν’ ακούσεις, ατελή επιμέλεια και μερική εμπιστοσύνη.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

3Εδώ βρίσκεται η απάντηση!
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

4Μην την αναζητάς άλλο.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

5Δεν θα βρεις καμιά άλλη στην θέση της.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.5. Το σχέδιο του Θεού για την σωτηρία σου δεν μπορεί ν’ αλλάξει, ούτε μπορεί ν’ αποτύχει.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Να ευχαριστείς που παραμένει ακριβώς όπως Αυτός το σχεδίασε.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

3Αμετάβλητο βρίσκεται μπροστά σου σαν ανοικτή πόρτα, με μία ζεστασιά και ένα καλωσόρισμα από πέρα από το άνοιγμα της πόρτας, προσκαλώντας σε να περάσεις μέσα και να νιώσεις σαν το σπίτι σου, όπου ανήκεις.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.6. Εδώ βρίσκεται η απάντηση!
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Θα σταθείς έξω ενώ όλος ο Παράδεισος σε περιμένει μέσα;
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

3Συγχώρεσε και συγχωρήσου.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

4Καθώς δίνεις, θα λάβεις.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

5Δεν υπάρχει κανένα σχέδιο πέραν αυτού για την σωτηρία του Υιού του Θεού.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

6Σήμερα ας αγαλλιάσουμε που είναι έτσι, γιατί εδώ έχουμε μια απάντηση, σαφή και απλή, πέρα από κάθε πλάνη μέσα στην απλότητά της.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

7Όλες οι πολυπλοκότητες που ο κόσμος έχει εξυφάνει με εύθραυστους αραχνοιστούς εξαφανίζονται μπροστά στην δύναμη και το μεγαλείο αυτής της άκρως απλής δήλωσης αλήθειας.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.7. Εδώ βρίσκεται η απάντηση!
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Μην στρέψεις αλλού το βλέμμα σου σε άσκοπες αναζητήσεις και πάλι.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

3Δέξου τώρα την σωτηρία. 4Είναι ένα δώρο του Θεού, και όχι του κόσμου.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

5Ο κόσμος δεν μπορεί να δώσει κανένα δώρο αξίας σ’ ένα νου που έχει λάβει αυτό που ο Θεός έχει δώσει ως δικό του.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

6Ο Θεός βούλεται η σωτηρία να ληφθεί σήμερα, και τα πολυδαίδαλα όνειρά σου να μην κρύβουν πλέον την ανουσιότητά τους από σένα.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.8. Σήμερα άνοιξε τα μάτια σου και κοίτα ένα χαρούμενο κόσμο ασφάλειας και ειρήνης.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Η συγχώρεση είναι το μέσο με το οποίο αυτή έρχεται για να πάρει την θέση της κόλασης.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

3Ήσυχα σηκώνεται για να σε χαιρετίσει με ανοιχτά μάτια και να γεμίσει την καρδιά σου με βαθιά γαλήνη καθώς αρχαίες αλήθειες, για πάντα νεογέννητες, ανατέλλουν στην επίγνωσή σου.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

4Αυτά που θα θυμηθείς τότε, δεν μπορούν ποτέ να περιγραφούν.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

5Όμως, η συγχώρεσή σου στα προσφέρει σε σένα.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.9. Ενθυμούμενοι τα δώρα που δίνει η συγχώρεση, ξεκινάμε σήμερα την εξάσκησή μας με ελπίδα και πίστη ότι αυτή θα είναι η ημέρα που η σωτηρία θα είναι δική μας.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Ειλικρινά και με χαρά θα την ζητήσουμε σήμερα, έχοντας επίγνωση ότι κρατάμε το κλειδί μέσα στα χέρια μας, ότι δεχόμαστε την απάντηση του Παράδεισου στην κόλαση που φτιάξαμε, αλλά που δεν θα παραμείνουμε άλλο.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.10. Το πρωί και το βράδυ με χαρά διαθέτουμε ένα τέταρτο της ώρας για την έρευνα, στην οποία είναι εγγυημένο το τέλος της κόλασης.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Ξεκίνησε γεμάτος ελπίδα, γιατί φτάσαμε στην αποφασιστική καμπή, όπου ο δρόμος γίνεται πολύ ευκολότερος.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

3Και τώρα ο δρόμος στον οποίο ταξιδεύουμε είναι σύντομος.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

4Είμαστε πραγματικά κοντά στο προκαθορισμένο τέλος του ονείρου.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.11. Βυθίσου στην ευτυχία καθώς ξεκινάς αυτές τις περιόδους πρακτικής, γιατί φέρουν τις βέβαιες ανταμοιβές των ερωτήσεων που απαντήθηκαν και αυτό που κομίζει σε σένα η αποδοχή της απάντησης.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Σήμερα θα σου δοθεί να νιώθεις την ειρήνη που προσφέρει η συγχώρεση και την χαρά που σου φέρνει η άρση του πέπλου.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.12. Μπροστά στο φως που θα λάβεις σήμερα, ο κόσμος θα ξεθωριάσει μέχρι που θα εξαφανιστεί, και θα δεις ένα άλλο κόσμο ν’ αναδύεται, τον οποίο δεν θα έχεις λόγια να περιγράψεις.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Τώρα βαδίζουμε κατευθείαν στο φως, και λαμβάνουμε τα δώρα που φυλάσσονταν για μας από τότε που ο χρόνος υπήρξε, που περίμεναν το σήμερα.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.13. Η συγχώρεση προσφέρει όλα όσα θέλεις.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Σήμερα όλα τα πράγματα που θέλεις σου δίνονται.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

3Μην αφήσεις τα δώρα σου να ξεμακρύνουν κατά την διάρκεια της ημέρας, όταν επιστρέψεις για να ξανα- συναντήσεις ένα κόσμο μεταβαλλόμενων αλλαγών και ζοφερών φαινομένων.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

4Διατήρησε τα δώρα σου με ξεκάθαρη επίγνωση βλέποντας το αμετάβλητο μέσα στην καρδιά της αλλαγής, το φως της αλήθειας πίσω από τα φαινόμενα.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Παρ.14. Μην μπεις στον πειρασμό ν’ αφήσεις να ξεγλιστρήσουν τα δώρα σου και να παρασυρθούν στην λήθη, αλλά κράτα τα γερά στο νου σου με τις προσπάθειές σου να τα σκέφτεσαι τουλάχιστον για ένα λεπτό κάθε τέταρτο της ώρας.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

2Υπενθύμισε στον εαυτό σου πόσο πολύτιμα είναι αυτά τα δώρα λέγοντας αυτήν την υπενθύμιση, η οποία έχει την δύναμη να κρατήσει τα δώρα σου μέσα στην επίγνωσή σου σ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας:
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

3Η συγχώρεση προσφέρει όλα όσα θέλω.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

4Σήμερα το έχω δεχτεί αυτό ως αλήθεια.
(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

5Σήμερα έχω λάβει τα δώρα του Θεού.

(Η Ενιαιότητα προσφέρει όλα όσα θέλω.)

Δεν υπάρχουν σχόλια: