Τρίτη, 20 Ιουνίου 2017

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 95





MICHAEL MURRAY
Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 95
Επανέλαβε την σημερινή ιδέα όσο πιο συχνά γίνεται και κατανόησε, κάθε φορά που το κάνεις, ότι κάποιος ακούει την φωνή της ελπίδας, την ανάδευση της αλήθειας μέσα στο νου του, το απαλό θρόισμα των φτερών της ειρήνης.
Η δική σου αναγνώριση ότι είσαι ένας Εαυτός, ενωμένος με τον Πατέρα σου, είναι ένα κάλεσμα για όλον τον κόσμο να είναι ένα μαζί σου.

Είσαι ένας Εαυτός, ο ιερός Υιός του Θεού, ενωμένος με τους αδελφούς σου μέσα σ’ αυτόν τον Εαυτό. ενωμένος με τον Πατέρα σου στην Βούλησή Του.
Σε όλους όσους συναντήσεις σήμερα, βεβαιώσου ότι δίνεις την υπόσχεση της σημερινής ιδέας και τους λες αυτό: Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.

ΜΑΘΗΜΑ 95
Είμαι ένας Εαυτός, ενωμένος με τον Δημιουργό μου.

 (Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.1. Η σημερινή ιδέα περιγράφει εσένα ακριβώς όπως ο Θεός σε δημιούργησε.   
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Μέσα στον εαυτό σου είσαι ένα και είσαι ένα μαζί Του.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Δική σου είναι η ενότητα όλης της δημιουργίας.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Η τέλεια ενότητά σου καθιστά αδύνατη την αλλαγή μέσα σου.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Εσύ δεν το δέχεσαι αυτό και δεν καταφέρνεις να συνειδητοποιήσεις ότι έτσι πρέπει να είναι, γιατί πιστεύεις ότι ήδη έχεις αλλάξει τον εαυτό σου.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.2. Βλέπεις τον εαυτό σου ως μια γελοία παρωδία στην δημιουργία του Θεού. αδύναμο, φαύλο, άσχημο και αμαρτωλό, δυστυχισμένο και βασανισμένο με πόνο.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Αυτή είναι η δική σου εκδοχή για τον εαυτό σου. ένας εαυτός κατακερματισμένος σε πολυάριθμα μέρη, διαχωρισμένος από τον Θεό,  που ισχνά διατηρείται σε συνοχή από τον σπασμωδικό και ιδιότροπο πλάστη του, προς τον οποίο προσεύχεσαι.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Αυτό δεν ακούει τις προσευχές σου γιατί είναι κουφό.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Δεν βλέπει την ενιαιότητα  μέσα σου, γιατί είναι τυφλό.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Δεν κατανοεί ότι είσαι ο Υιός του Θεού, γιατί στερείται νοήματος και δεν κατανοεί τίποτα.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.3. Σήμερα θα επιχειρήσουμε να έχουμε επίγνωση μόνο αυτού που μπορεί ν’ ακούει και να βλέπει και που έχει πλήρες νόημα.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Και πάλι θα κατευθύνουμε τις ασκήσεις μας στο να προσεγγίσουμε τον ένα Εαυτό σου, ο οποίος είναι ενωμένος με τον Δημιουργό Του.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Με υπομονή και ελπίδα θα προσπαθήσουμε σήμερα πάλι.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.4. Στο στάδιο μάθησης που είσαι τώρα, τα πρώτα πέντε λεπτά κάθε ώρας εξάσκησης έχουν ιδιαίτερα πλεονεκτήματα.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Είναι δύσκολο σ’ αυτό το σημείο να μην περιπλανηθεί ο νους σου, εάν επιχειρηθεί εξάσκηση μεγάλης διάρκειας.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Σίγουρα αυτό το έχεις ήδη καταλάβει.
 (Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Έχεις δει τον βαθμό έλλειψης νοητικής πειθαρχίας και την ανάγκη εκπαίδευσης του νου σου.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Είναι απαραίτητο να έχεις αυτή την επίγνωση, γιατί αυτό πράγματι είναι εμπόδιο στην πρόοδό σου.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.5 Οι συχνές αλλά μικρότερης διάρκειας περίοδοι εξάσκησης έχουν άλλα προτερήματα για σένα τώρα.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Πέρα από την αναγνώριση των δυσκολιών σου με επισταμένη προσοχή, πρέπει επίσης να έχεις παρατηρήσει ότι, εάν δεν υπάρχει συχνή υπενθύμιση του σκοπού σου, τείνεις να τον ξεχνάς για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Συχνά δεν καταφέρνεις να θυμηθείς τις πιο σύντομες εφαρμογές της ιδέας, και δεν έχεις ακόμη αναπτύξει την συνήθεια να χρησιμοποιείς την ιδέα ως μία αυτόματη απάντηση στον πειρασμό.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.6. Επομένως, αυτή την περίοδο είναι απαραίτητη η δομή για σένα, σχεδιασμένη έτσι ώστε να περιλαμβάνει συχνές υπενθυμίσεις του στόχου σου και τακτικές προσπάθειες για να τον φτάσεις.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Η τακτικότητα ως προς τον χρόνο δεν είναι η ιδανική συνθήκη για την πλέον ευεργετική μορφή εξάσκησης στην σωτηρία.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Όμως έχει πλεονεκτήματα για όσους έχουν ασυνεπή κίνητρα, και βρίσκονται σε βαθιά άμυνα απέναντι στην μάθηση.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.7. Έτσι, θα παραμείνουμε για ένα μικρό διάστημα στις πεντάλεπτες περιόδους εξάσκησης και θα σε παροτρύνουμε να παραλείψεις όσο λιγότερες είναι δυνατό.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Θα σε βοηθήσει ιδιαίτερα εάν χρησιμοποιείς τα πέντε πρώτα λεπτά κάθε ώρας, γιατί έτσι εδραιώνεται μια σταθερότερη δομή.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Μην χρησιμοποιήσεις όμως τα χαμένα πεντάλεπτα του προγράμματος ως δικαιολογία για να μην επιστρέψεις σ’ αυτό πάλι, όσο πιο γρήγορα μπορείς.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Μπορεί πράγματι να υπάρχει ένας πειρασμός να θεωρήσεις ότι η μέρα χάθηκε επειδή ήδη απέτυχες να κάνεις αυτό που ζητείται.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Αυτό, όμως, πρέπει απλώς ν’ αναγνωριστεί στην αληθινή του μορφή. ως μια άρνηση να επιτρέψεις να διορθωθεί το λάθος σου και μια απροθυμία να προσπαθήσεις πάλι.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.8. Το Άγιο Πνεύμα δεν καθυστερείται στη διδασκαλία Του από τα δικά σου λάθη.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Μόνο η απροθυμία σου ν’ αφήσεις τα λάθη σου μπορεί να το καθυστερήσει.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Επομένως, ας είμαστε αποφασισμένοι, ιδιαίτερα γι’ αυτή την εβδομάδα, να είμαστε πρόθυμοι να συγχωρήσουμε τους εαυτούς μας για την ελλειμματική μας επιμέλεια, και τις αποτυχίες μας ν’ ακολουθήσουμε τις οδηγίες εξάσκησης για την σημερινή ιδέα.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Αυτή η ανεκτικότητα στην αδυναμία θα μας δώσει την ικανότητα να την παραμερίσουμε, αντί να της δώσουμε δύναμη να καθυστερήσει την μάθησή μας.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Εάν της δώσουμε δύναμη να το κάνει αυτό, την ανάγουμε σε σθένος και έτσι συγχέουμε το σθένος με την αδυναμία.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.9. Όταν δεν καταφέρνεις ν’ ανταποκριθείς στις απαιτήσεις αυτού του Μαθήματος, απλώς κάνεις ένα λάθος.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Αυτό ζητά διόρθωση και τίποτα παραπέρα.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Όταν επιτρέπεις σ’ ένα λάθος να συνεχίζεται σημαίνει ότι κάνεις κι άλλα λάθη, επακόλουθα του πρώτου και άρα το δυναμώνεις.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Αυτή η διαδικασία πρέπει ν’ αφεθεί παράμερα, γιατί δεν είναι παρά άλλος ένας τρόπος για να υπερασπίζεσαι τις ψευδαισθήσεις ενάντια στην αλήθεια.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.10. Άσε όλα αυτά τα λάθη αναγνωρίζοντάς τα ως αυτό που πραγματικά είναι.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Είναι προσπάθειες να παραμείνεις χωρίς την  επίγνωση ότι είσαι ένας Εαυτός, ενωμένος με τον Δημιουργό σου, ένα με κάθε όψη της δημιουργίας, και απεριόριστος σε δύναμη και ειρήνη.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Αυτή είναι η αλήθεια και τίποτα άλλο δεν είναι αλήθεια.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Σήμερα θα βεβαιώσουμε αυτή την αλήθεια ξανά, και θα προσπαθήσουμε να φτάσουμε σ’ εκείνο το μέρος μέσα σου, που δεν έχει καμιά αμφιβολία ότι μόνο αυτό είναι αλήθεια.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.11. Ξεκίνησε τις σημερινές περιόδους πρακτικής μ’ αυτή την διαβεβαίωση, προσφέροντάς την στο νου σου με όλη την βεβαιότητα που μπορείς να έχεις:
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Είμαι ένας Εαυτός, ενωμένος με τον Δημιουργό μου, ένα με κάθε όψη της δημιουργίας, και απεριόριστος σε δύναμη και ειρήνη.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Μετά κλείσε τα μάτια σου και πες το ξανά στον εαυτό σου, αργά και συνειδητά, προσπαθώντας να επιτρέψεις στο νόημα των λέξεων να βυθιστεί μέσα στο νου σου, αντικαθιστώντας λανθασμένες ιδέες:
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Είμαι ένας Εαυτός.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Επανέλαβέ το αυτό αρκετές φορές, και μετά επιχείρησε να αισθανθείς το νόημα που μεταφέρουν οι λέξεις.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.12. Είσαι ένας Εαυτός, ενωμένος και ασφαλής μέσα στο φως και την χαρά και την ειρήνη.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Είσαι ο Υιός του Θεού, ένας Εαυτός, με ένα Δημιουργό και ένα στόχοŸ να φέρεις επίγνωση αυτής της ενιαιότητας σε όλους τους νόες, ότι η αληθινή δημιουργία μπορεί να εκτείνει το όλον και την ενότητα του Θεού.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Είσαι ένας Εαυτός, πλήρης και θεραπευμένος και ολόκληρος, με δύναμη να άρεις το πέπλο του σκότους από τον κόσμο και ν’ αφήσεις το φως μέσα σου να εμφανιστεί ώστε να διδάξει στον κόσμο την αλήθεια για σένα.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.13. Είσαι ένας Εαυτός, σε τέλεια αρμονία με όλα όσα υπάρχουν και όλα όσα θα υπάρξουν.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Είσαι ένας Εαυτός, ο ιερός Υιός του Θεού, ενωμένος με τους αδελφούς σου μέσα σ’ αυτόν τον Εαυτό. ενωμένος με τον Πατέρα σου στην Βούλησή Του.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Νιώσε αυτόν τον ένα Εαυτό μέσα σου και άσε Τον να λάμψει και να διώξει με το φως του όλες τις ψευδαισθήσεις και τις αμφιβολίες σου.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Αυτός είναι ο Εαυτός σου, ο Υιός του Θεού του Ίδιου, αναμάρτητος όπως ο Δημιουργός Του, με τη δύναμή Του μέσα σου και την Αγάπη Του για πάντα δική σου.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Είσαι ένας Εαυτός και σου δίνεται να νιώσεις αυτόν τον Εαυτό μέσα σου, και να εκδιώξεις όλες τις ψευδαισθήσεις σου από τον ένα Νου που είναι αυτός ο Εαυτός, η ιερή αλήθεια μέσα σου.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.14. Μην ξεχάσεις σήμερα.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Χρειαζόμαστε την βοήθειά σου. το δικό σου μικρό μέρος για τον ερχομό της ευτυχίας σ’ όλον τον κόσμο.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Και τα Ουράνια σε κοιτούν με βεβαιότητα ότι σήμερα θα προσπαθήσεις.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Γίνε μέρος λοιπόν αυτής της βεβαιότητας, γιατί είναι δική σου.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Να επαγρυπνείς.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

6Μην ξεχάσεις σήμερα.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

7Σ΄όλη την διάρκεια της ημέρας, μην ξεχάσεις τον στόχο σου.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)
8Επανέλαβε την σημερινή ιδέα όσο πιο συχνά γίνεται και κατανόησε, κάθε φορά που το κάνεις, ότι κάποιος ακούει την φωνή της ελπίδας, την ανάδευση της αλήθειας μέσα στο νου του, το απαλό θρόισμα των φτερών της ειρήνης.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.15. Η δική σου αναγνώριση ότι είσαι ένας Εαυτός, ενωμένος με τον Πατέρα σου, είναι ένα κάλεσμα για όλον τον κόσμο να είναι ένα μαζί σου.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Σε όλους όσους συναντήσεις σήμερα, βεβαιώσου ότι δίνεις την υπόσχεση της σημερινής ιδέας και τους λες αυτό:
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Είσαι ένας Εαυτός με μένα, ενωμένοι με τον Δημιουργό μας μέσα σ’ αυτόν τον Εαυτό.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Σε τιμώ λόγω αυτού που Εγώ Είμαι, και λόγω αυτού που Αυτός Είναι, ο Οποίος μας Αγαπά αμφότερους ως Ένα.
(Είμαι Ένα με όλη την δημιουργία, επομένως είμαι Ένα με τον Θεό.)









Δεν υπάρχουν σχόλια: