Τρίτη, 20 Ιουνίου 2017

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 78




MICHAEL MURRAY


Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 78
Τα θαύματα είναι πράξεις αγάπης, και τα παράπονα είναι πράξεις μίσους. Ο φόβος είναι η αιτία όλου του μίσους, όπως η Αγάπη είναι η αιτία όλων των θαυμάτων. Όταν αφήνεις όλα τα παράπονα να φύγουν, αφήνεις όλο τον φόβο να φύγει. Σήμερα, αφήνουμε την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο, και επομένως αφήνουμε τα θαύματα να αντικαταστήσουν όλα τα παράπονα.
ΜΑΘΗΜΑ 78
Ας αντικαταστήσουν τα θαύματα όλα τα παράπονα.

(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

Παρ.1.  Ίσως δεν είναι ακόμα ξεκάθαρο σε σένα ότι κάθε απόφαση που παίρνεις είναι μια απόφαση ανάμεσα σ’ ένα παράπονο και ένα θαύμα.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

2Κάθε παράπονο στέκεται σαν σκοτεινή ασπίδα μίσους μπροστά από το θαύμα που κρύβει. (Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

3Και καθώς την βάζεις μπροστά στα μάτια σου, δεν βλέπεις το θαύμα που υπάρχει πίσω της.
 (Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

4Όλο αυτό το διάστημα, σε περιμένει μέσα στο φως, αλλά εσύ (προτιμάς να) κρατάς τα παράπονά σου.
 (Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

Παρ.2. Σήμερα πηγαίνουμε πέρα από τα παράπονα, ώστε να κοιτάξουμε το θαύμα.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

 2Θ’ αντιστρέψουμε τον τρόπο που βλέπεις μη επιτρέποντας στην όραση να παύσει προτού δούμε.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

3Δεν θα περιμένουμε μπροστά στην ασπίδα του μίσους, αλλά θα την αφήσουμε κάτω και απαλά θα υψώσουμε τα μάτια μας σιωπηλά για να δούμε το Υιό του Θεού.
 (Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

Παρ.3. Αυτός σε περιμένει πίσω από τα παράπονά σου και, καθώς τ’ αφήνεις παράμερα, αυτός θα εμφανιστεί μέσα σε λαμπερό φως εκεί όπου πριν στεκόταν κάθε ένα.
 (Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

2Γιατί κάθε παράπονο είναι ένα εμπόδιο στην όραση και, όταν αυτό φύγει, βλέπεις τον Υιό του Θεού εκεί όπου πάντα ήταν.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

3Στέκεται μέσα στο φως, αλλά εσύ ήσουν στο σκοτάδι.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

4Κάθε παράπονο έκανε το σκοτάδι πιο πυκνό και δεν μπορούσες να δεις.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

Παρ.4. Σήμερα θα προσπαθήσουμε να δούμε τον Υιό του Θεού.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

2Δεν θ’ αφήσουμε τον εαυτό μας να είναι τυφλός και να μην τον βλέπει.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

 3Δεν θα κοιτάξουμε τα παράπονά μας.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

4Έτσι αντιστρέφεται η όραση του κόσμου, καθώς κοιτάμε προς την αλήθεια, μακριά από τον φόβο.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

5Θα επιλέξουμε έναν άνθρωπο που χρησιμοποιούσες ως στόχο των παραπόνων σου, θ’ αφήσουμε στην άκρη τα παράπονα και θα τον κοιτάξουμε.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

6Ίσως να είναι κάποιος που φοβάσαι ή μισείς. κάποιος που νομίζεις ότι τον αγαπάς αλλά σε θύμωσε. κάποιος που ονομάζεις φίλο, αλλά τον οποίο βλέπεις ως δύστροπο ή δύσκολο να ευχαριστήσεις κάποιες φορές, απαιτητικό, εκνευριστικό, ή ασυνεπή με το ιδανικό που έπρεπε να δεχθεί ως δικό του, σύμφωνα με τον ρόλο που εσύ του έδωσες.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

Παρ.5. Ξέρεις ποιον επιλέγεις. το όνομά του πέρασε ήδη από το μυαλό σου.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

2Αυτός θα είναι Αυτός από τον οποίο ζητάμε να δεις τον Υιό του Θεού.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

3Βλέποντας αυτόν πίσω από τα παράπονα που έχεις εναντίον του, θα μάθεις ότι αυτό που κρυβόταν, ενώ εσύ δεν το έβλεπες, είναι εκεί για καθέναν και μπορείς να το δεις.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

4Αυτός που ήταν εχθρός είναι περισσότερο από φίλος όταν ελευθερώνεται για να πάρει τον ιερό ρόλο που το Άγιο Πνεύμα του έχει αναθέσει.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

65Άσε τον να είναι σωτήρας για σένα σήμερα.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

6Αυτός είναι ο ρόλος του στο σχέδιο του Πατέρα σου, του Θεού.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

Παρ.6. Σήμερα, οι μεγαλύτερες περίοδοι πρακτικής μας θα τον δουν σ’ αυτόν τον ρόλο. (Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

2Θα προσπαθήσεις να τον φέρεις στον νου σου, αρχικά όπως τον σκέφτεσαι τώρα.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

3Θα ξανακοιτάξεις τα λάθη του, τις δυσκολίες που έχεις μαζί του, τον πόνο που σου προκάλεσε, την αμέλειά του και όλες τις μικρές και μεγαλύτερες πληγές που σου προκάλεσε.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

4Θα κοιτάξεις το σώμα του με τα ελαττώματά του και τα καλά του σημεία και θα σκεφτείς τα λάθη του, ακόμα και τις «αμαρτίες» του.
 (Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

Παρ.7. Μετά θα ζητήσουμε από Αυτόν ο Οποίος γνωρίζει αυτόν τον Υιό του Θεού μέσα στην πραγματικότητα και στην αλήθεια του, να μας βοηθήσει να τον δούμε μ’ ένα διαφορετικό τρόπο και να δούμε τον σωτήρα μας να λάμπει μέσα στο φως της αληθινής συγχώρεσης, που μας δόθηκε.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

2Ζητάμε απ’ Αυτόν, εις το ιερό Όνομα του Θεού και του Υιού Του, τόσο ιερό όσο Αυτός: (Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

3Ας δω τον σωτήρα μου σ’ αυτόν τον ένα που Εσύ όρισες ως τον έναν από τον οποίο εγώ θα ζητήσω να με οδηγήσει στο ιερό φως μέσα στο οποίο αυτός στέκεται, ώστε να μπορέσω να συνενωθώ μαζί του.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

4Τα μάτια του σώματος είναι κλειστά και καθώς σκέφτεσαι αυτόν που σε στενοχώρησε, άσε το νου σου να δει το φως μέσα του πέρα από τα παράπονά σου.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

Παρ.8. Αυτό που ζήτησες, θα εκπληρωθεί.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

2Ο σωτήρας σου περίμενε πολύ γι’ αυτό.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

3Αυτός θα ελευθερωθεί και η ελευθερία του θα καταστεί δική σου.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

4Το Άγιο Πνεύμα γέρνει από Αυτόν προς εσένα, καθώς δεν βλέπει κανένα διαχωρισμό στον Υιό του Θεού.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

5Και αυτό που βλέπεις μέσα από Αυτόν θα σας ελευθερώσει αμφότερους.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

6Μείνε πολύ σιωπηλός τώρα και κοίτα τον λαμπρό σωτήρα σου.
 (Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

7Κανένα σκοτεινό παράπονο δεν κρύβει την θέασή του.
 (Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

 8Επέτρεψες στο Άγιο Πνεύμα να εκφράσει μέσα απ’ αυτόν τον ρόλο που ο Θεός Του έδωσε για να σωθείς εσύ.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

Παρ.9. Ο Θεός σ’ ευχαριστεί γι’ αυτές τις ήσυχες στιγμές σήμερα, στις οποίες παραμέρισες τις εικόνες σου και κοίταξες στη θέση αυτών το θαύμα της αγάπης που σου έδειξε το Άγιο Πνεύμα.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

2Ο κόσμος και τα Ουράνια ενώνονται στις ευχαριστίες τους, γιατί κάθε σκέψη του Θεού αγαλλιάζει καθώς εσύ σώζεσαι, και όλος ο κόσμος μαζί με σένα.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

Παρ.10. Θα το θυμηθούμε αυτό σ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας, και θα πάρουμε τον ρόλο που μας ανατέθηκε ως μέρος του σχεδίου σωτηρίας του Θεού, και όχι του δικού μας. (Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

 2Ο πειρασμός καταρρέει όταν αφήνουμε καθέναν που συναντάμε να μας σώσει και αρνούμαστε να κρύψουμε το φως του πίσω από τα παράπονα.
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

3Σε καθέναν που θα συναντήσεις και σε όσους σκεφτείς ή θυμηθείς από το παρελθόν, άσε τον ρόλο του σωτήρα να δοθεί, για να τον μοιραστείς μαζί του.
 (Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

4Για αμφότερους εσάς, και για όλους όσους δεν βλέπουν επίσης, προσευχόμαστε:
(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.)

5Ας αντικαταστήσουν τα θαύματα, κάθε παράπονο.

(Αφήνω την Αγάπη να αντικαταστήσει όλο τον φόβο.

Δεν υπάρχουν σχόλια: