Παρασκευή, 30 Ιουνίου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 181 Εμπιστεύομαι τους αδερφούς μου, που είναι ένα μαζί μου



ΜΑΘΗΜΑ 181
Εμπιστεύομαι τους αδερφούς μου, που είναι ένα μαζί μου
1. Η εμπιστοσύνη στους αδελφούς σου είναι πολύ βασική για να εδραιώσεις και να κρατήσεις την πίστη σου στην ικανότητα σου να υπερβείς την αμφιβολία και την έλλειψη πίστης στον εαυτό σου. Όταν επιτίθεσαι σε έναν αδελφό, διακηρύσσεις ότι αυτός περιορίζεται από αυτό που εσύ έχεις αντιληφθεί γι αυτόν. Δεν κοιτάς πέρα από τα σφάλματα του. Μάλλον, αυτά μεγεθύνονται και γίνονται εμπόδια στην επίγνωση του Εαυτού που βρίσκεται πέρα από τα δικά σου λάθη, και πέρα από τις φαινομενικές του αμαρτίες καθώς και από τις δικές σου.
2. Η αντίληψη έχει μια εστίαση. Αυτή είναι που της δίνει συνέπεια σε αυτό που βλέπεις. Όταν αλλάξεις αυτή την εστίαση, αυτό που βλέπεις αλλάζει ανάλογα. Η όρασή σου τώρα θα αλλάξει, για να στηρίξει την πρόθεση που έχει αντικαταστήσει αυτήν που είχες πριν. Μην εστιάζεσαι στις αμαρτίες του αδελφού σου, και θα βιώσεις την γαλήνη που έρχεται από την πίστη στην αθωότητα. Αυτή η πίστη λαμβάνει την μόνη βέβαιη στήριξή της από αυτό που βλέπεις στους άλλους πέρα από τις αμαρτίες τους. Γιατί τα λάθη τους, αν εστιάσεις πάνω σε αυτά, γίνονται μάρτυρες των αμαρτιών μέσα σου. Και δεν θα υπερβείς την θέα τους και δεν θα δεις την αθωότητα που βρίσκεται πέρα από αυτές.
3. Γι αυτό, στην σημερινή άσκηση, πρώτα αφήνουμε όλες αυτές τις μικρές εστιάσεις να υποχωρήσουν μπροστά στην μεγάλη μας ανάγκη να αφήσουμε την αθωότητα να γίνει ολοφάνερη. Κατευθύνουμε το νου μας έτσι ώστε να αναζητούμε αυτό και μόνο, για λίγο ακόμη. Δεν νοιαζόμαστε για τους μελλοντικούς μας στόχους. Και αυτό που βλέπαμε πριν από μια στιγμή δεν μας ενδιαφέρει σε αυτό το διάλειμμα του χρόνου όπου ασκούμαστε στο να αλλάξουμε την πρόθεσή μας. Αναζητούμε την αθωότητα και τίποτα άλλο. Την αναζητούμε χωρίς να νοιαζόμαστε για τίποτα άλλο εκτός από το τώρα.
4. Ένα μεγάλο εμπόδιο στην επιτυχία έχει σταθεί η ενασχόλησή σου με περασμένους και μελλοντικούς στόχους. Έχεις απασχολήσει αρκετά το νου σου με το πόσο υπερβολικά διαφορετικοί είναι οι στόχοι που υπερασπίζονται αυτά τα μαθήματα, από αυτούς που είχες παλαιότερα. Και έχεις επίσης καταπτοηθεί από την απογοητευτική και περιοριστική σκέψη ότι, ακόμα κι αν πετύχεις, αναπόφευκτα θα χάσεις πάλι τον δρόμο σου.
5. Πώς θα μπορούσε κάτι τέτοιο να έχει σημασία; Διότι το παρελθόν έχει πια φύγει∙ και το μέλλον βρίσκεται μόνο στην σφαίρα της φαντασίας. Αυτές οι έγνοιες δεν είναι παρά άμυνες ενάντια στην τωρινή αλλαγή εστίασης της αντίληψης. Τίποτα περισσότερο. Αφήνουμε κατά μέρος για λίγο αυτούς τους ανούσιους περιορισμούς. Δεν προσβλέπουμε σε περασμένες πεποιθήσεις, και αυτό που θα πιστέψουμε στο μέλλον δεν θα μας ενοχλήσει τώρα. Εισερχόμαστε στον χρόνο της άσκησης με μια πρόθεση ∙ να κοιτάξουμε την αθωότητα μέσα μας.
6. Αναγνωρίζουμε ότι έχουμε χάσει αυτόν τον στόχο αν ο θυμός μπει εμπόδιο στον δρόμο μας σε οποιαδήποτε μορφή. Και αν έρθει στο νου μας η αμαρτία κάποιου αδερφού, η στενόμυαλη εστίαση μας θα μας περιορίσει την όραση, και θα μας στρέψει το βλέμμα πάνω στα δικά μας λάθη, τα οποία θα μεγεθύνουμε και θα τα αποκαλέσουμε αμαρτίες. Γι αυτό, για λίγο, χωρίς να νοιαζόμαστε για παρελθόν ή το μέλλον, σε περίπτωση που προκύψουν τέτοια εμπόδια θα τα ξεπεράσουμε δίνοντας οδηγίες στο νου μας να αλλάξει την εστίασή του, καθώς λέμε:
-          Δεν είναι αυτό που θέλω να δω.
-          Εμπιστεύομαι τους αδελφούς μου, που είναι ένα μαζί μου.
7. Κι επίσης, θα χρησιμοποιήσουμε αυτή την σκέψη για να μας κρατήσει ασφαλείς όλη την διάρκεια της ημέρας. Δεν αναζητούμε μακροπρόθεσμους στόχους. Όταν κάποιο εμπόδιο φαίνεται πως μας εμποδίζει από το να δούμε την αθωότητά μας, δεν ζητούμε παρά να διακόψουμε για μία στιγμή την δυστυχία που θα επιφέρει η εστίασή μας πάνω στην αμαρτία, και θα την κάνει να παραμείνει δίχως διόρθωση.
8. Ούτε ζητούμε φαντασιώσεις. Διότι αυτό που αναζητούμε να δούμε είναι πραγματικά εκεί. Και καθώς η εστίαση μας πηγαίνει πέρα από τα σφάλματα, θα δούμε ένα εξ ολοκλήρου αναμάρτητο κόσμο. Όταν αυτό το θέαμα είναι το μόνο που θέλουμε να δούμε, όταν αυτό είναι το μόνο που αναζητούμε στο όνομα της ορθής αντίληψης, τότε τα μάτια του Χριστού είναι αναπόφευκτά δικά μας. Και η Αγάπη η Οποία νιώθει Αυτός για μας, γίνεται και δική μας. Και αυτό θα είναι το μόνο πράγμα που θα δούμε να αντανακλάται στον κόσμο και στον εαυτό μας.

9. Ο κόσμος που κάποτε διακήρυσσε τις αμαρτίες μας γίνεται η απόδειξη ότι είμαστε αναμάρτητοι. Και η αγάπη μας για όλους όσους αντικρίζουμε καταθέτει την θύμηση του ιερού Εαυτού που δεν γνωρίζει αμαρτία, και δεν θα μπορούσε ποτέ να διανοηθεί τίποτα χωρίς την αθωότητά Του. Αυτή την θύμηση αναζητούμε καθώς στρέφουμε το νου μας στην άσκηση της σημερινής ημέρας. Δεν κοιτάζουμε ούτε μπροστά ούτε πίσω. Κοιτάμε κατευθείαν στο παρόν. Και δίνουμε την εμπιστοσύνη μας στην εμπειρία που ζητούμε τώρα. Η αθωότητά μας δεν είναι παρά η Θέληση του Θεού. Αυτή την στιγμή η θέλησή μας είναι ένα με την δική Του.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ 181 – 200





ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ 181 – 200


1. Τα επόμενα μαθήματά μας επικεντρώνονται στο να σταθεροποιήσουν την προθυμία σου να ισχυροποιήσεις την αδύναμη αφοσίωσή σου ∙ να  συγχωνεύσεις τους σκόρπιους στόχους σου σε μία πρόθεση. Δεν σου ζητείται ακόμα η απόλυτη αφοσίωση όλη την ώρα. Αλλά σου ζητείται να ασκηθείς τώρα για να αποκτήσεις την αίσθηση της ειρήνης που σου χαρίζουν οι ενοποιημένες προθέσεις, έστω και περιοδικά. Αυτή η εμπειρία εξασφαλίζει ότι θα δώσεις την ολοκληρωτική σου προθυμία να ακολουθήσεις τον δρόμο που σου δείχνουν αυτά τα μαθήματα.

2. Τα μαθήματά μας τώρα κινητοποιούνται συγκεκριμένα στο να διευρύνουν τους ορίζοντές σου, και να προσεγγίσουν άμεσα τα ειδικά εμπόδια που περιορίζουν την όρασή σου και την κάνουν τόσο στενόμυαλη που δεν σε αφήσει να δεις την αξία του στόχου μας. Επιχειρούμε τώρα να απομακρύνουμε αυτά τα εμπόδια, έστω και για λίγο. Τα λόγια μόνο δεν μπορούν να μεταφέρουν την αίσθηση απελευθέρωσης που φέρνει αυτή η απομάκρυνση. Αλλά η εμπειρία της ελευθερίας και της ειρήνης που έρχεται καθώς παραιτείσαι από τον στενό έλεγχο των όσων βλέπεις, μιλάει από μόνη της. Το κίνητρό σου θα ενταθεί τόσο που οι λέξεις θα έχουν πια πολύ μικρή σημασία. Θα είσαι σίγουρος για το τι θέλεις, και για το τι δεν έχει αξία.

3. Κι έτσι αρχίζουμε το ταξίδι μας πέρα από τις λέξεις επικεντρώνοντας την προσοχή μας σε ό,τι εμποδίζει ακόμα την πρόοδό σου. Η εμπειρία αυτού που υπάρχει πέρα από τις άμυνές σου, παραμένει απρόσιτη για σένα όσο το αρνείσαι. Μπορεί να βρίσκεται εκεί, αλλά εσύ δεν μπορείς να αποδεχτείς την παρουσία του. Επομένως τώρα επιχειρούμε να πάμε πέρα από όλες τις άμυνες κάθε μέρα από λίγο. Δεν μας ζητείται τίποτα περισσότερο από αυτό, διότι τίποτα περισσότερο από αυτό δεν χρειάζεται. Είναι αρκετό να εγγυηθούμε ότι τα υπόλοιπα θα έρθουν.


Πέμπτη, 29 Ιουνίου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 180 Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.












ΜΑΘΗΜΑ 180

Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

(169) Με την χάρη Του ζω. Με την χάρη  Του απελευθερώνομαι.

Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

(170) Δεν υπάρχει καμία σκληρότητα στον Θεό, άρα ούτε και σε μένα.


Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

Τετάρτη, 28 Ιουνίου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 179 Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.







ΜΑΘΗΜΑ 179

Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

(167) Υπάρχει μόνο μια ζωή, και αυτή την μοιράζομαι με τον Θεό.

Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

(168) Η χάρη Σου μου έχει δοθεί. Την διεκδικώ τώρα.


Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

Τρίτη, 27 Ιουνίου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 178 Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.





ΜΑΘΗΜΑ 178

Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

(165) Ο νους μου ας μην αρνηθεί την Σκέψη του Θεού.

Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

(166) Ο Θεός μου έχει εμπιστευτεί τα δώρα Του.


Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

Δευτέρα, 26 Ιουνίου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 177 Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.







ΜΑΘΗΜΑ 177
Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

(163) Δεν υπάρχει θάνατος. Ο Υιός του Θεού είναι ελεύθερος.

Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

(164) Τώρα είμαστε ένα με Αυτόν ο Οποίος είναι η Πηγή μας.


Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

Κυριακή, 25 Ιουνίου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 176 Ο Θεός δεν είναι παρά Αγάπη , άρα το ίδιο είμαι κι εγώ








ΜΑΘΗΜΑ 176

Ο Θεός δεν είναι παρά Αγάπη , άρα το ίδιο είμαι κι εγώ
(161) Δώσε μου την ευλογία σου, άγιε Υιέ του Θεού
.
Ο Θεός δεν είναι παρά Αγάπη , άρα το ίδιο είμαι κι εγώ
(162) Είμαι έτσι όπως με δημιούργησε ο Θεός.


Ο Θεός δεν είναι παρά Αγάπη , άρα το ίδιο είμαι κι εγώ

Σάββατο, 24 Ιουνίου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 175 Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.


ΜΑΘΗΜΑ 175
Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.
(159) Δίνω τα θαύματα που έχω λάβει
Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.
(160) Είμαι στο σπίτι μου. Ο φόβος είναι ο ξένος εδώ.
Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.





Παρασκευή, 23 Ιουνίου 2017

ΜΑΘΗΜΑ 174 Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.






ΜΑΘΗΜΑ 174

Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

(157Μέσα στην Παρουσία Του εισέρχομαι τώρα.

Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

(158) Σήμερα μαθαίνω να δίνω καθώς λαμβάνω


Ο Θεός είναι μόνο Αγάπη, άρα το ίδιο είμαι κι εγώ.

Πέμπτη, 22 Ιουνίου 2017

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 112


ΜΑΘΗΜΑ 112
                                                                                       MICHAEL MURRAY

ΜΑΘΗΜΑ 112

 Ο τρόπος που πρέπει να εφαρμόσουμε γι’ αυτές τις ανακεφαλαιώσεις είναι ο ακόλουθος: Αφιέρωσε πέντε λεπτά δύο φορές την ημέρα, ή περισσότερο εάν θέλεις, για να σκεφτείς τις σκέψεις που αναφέρονται. Διάβασε και πάλι τις ιδέες και τα σχόλια που παρατίθενται για την άσκηση κάθε ημέρας. Και μετά ξεκίνησε να τις σκέφτεσαι, ενώ αφήνεις το νου σου να τις συσχετίσει με τις ανάγκες σου, τα φαινομενικά σου προβλήματα και όλες τις έγνοιες σου.

Φέρε τις ιδέες μέσα στο νου σου και άσε τον να τις χρησιμοποιήσει όπως επιλέξει. 2Έχε του πίστη ότι θα τις χρησιμοποιήσει σοφά, υποβοηθούμενος στις αποφάσεις του από τον Ένα, ο οποίος έδωσε τις σκέψεις σε σένα. 3Τι μπορείς να εμπιστευτείς εάν όχι αυτό που υπάρχει μέσα στο νου σου; 4Έχε πίστη ότι, σ’ αυτές τις ανακεφαλαιώσεις, τα μέσα που χρησιμοποιεί το Άγιο Πνεύμα δεν θ’ αποτύχουν. 5Η σοφία του νου σου θα προστρέξει να σε βοηθήσει. 6Δώσε την κατεύθυνση από την αρχή. μετά αποστασιοποιήσου ήσυχα με πίστη, και άσε τον νου να χρησιμοποιήσει τις σκέψεις που έδωσες, όπως αυτές σου δόθηκαν για να τις χρησιμοποιήσεις.

ΜΑΘΗΜΑ 112
Για πρωινή και βραδινή ανακεφαλαίωση:

Παρ.1. (93) Το φως και η χαρά και η ειρήνη κατοικούν μέσα μου.
(Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε. Είμαι αιώνιος, αθάνατος, παντοτινά αγαπημένος και παντοτινά στοργικός.)

2Είμαι ο οίκος του φωτός και της χαράς και της ειρήνης.
(Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε. Είμαι αιώνιος, αθάνατος, παντοτινά αγαπημένος και παντοτινά στοργικός.)

3Τα καλωσορίζω μέσα στον οίκο, τον οποίο μοιράζομαι με το Θεό, επειδή είμαι ένα μέρος Του.
(Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε. Είμαι αιώνιος, αθάνατος, παντοτινά αγαπημένος και παντοτινά στοργικός.)

Παρ.2. (94) Εγώ είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.
(Ας θυμάμαι σήμερα, ότι είμαι ο Υιός του Θεού.)

2Θα παραμείνω για πάντα όπως ήμουν, δημιουργημένος από το Αμετάβλητο όπως Αυτός.
(Ας θυμάμαι σήμερα, ότι είμαι ο Υιός του Θεού.)

3Και είμαι ένα μαζί Του, και Αυτός μαζί μου.
(Ας θυμάμαι σήμερα, ότι είμαι ο Υιός του Θεού.)

Παρ.3. Ανά μία ώρα:
(Ας θυμάμαι σήμερα, ότι είμαι ο Υιός του Θεού.)

2Το φως και η χαρά και η ειρήνη κατοικούν μέσα μου.
(Ας θυμάμαι σήμερα, ότι είμαι ο Υιός του Θεού.)

3Ανά μισή ώρα:
(Ας θυμάμαι σήμερα, ότι είμαι ο Υιός του Θεού.)

4Εγώ είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.
(Ας θυμάμαι σήμερα, ότι είμαι ο Υιός του Θεού.)




Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 111






 MICHAEL MURRAY,

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 111

Ο τρόπος που πρέπει να εφαρμόσουμε γι’ αυτές τις ανακεφαλαιώσεις είναι ο ακόλουθος: Αφιέρωσε πέντε λεπτά δύο φορές την ημέρα, ή περισσότερο εάν θέλεις, για να σκεφτείς τις σκέψεις που αναφέρονται. Διάβασε και πάλι τις ιδέες και τα σχόλια που παρατίθενται για την άσκηση κάθε ημέρας. Και μετά ξεκίνησε να τις σκέφτεσαι, ενώ αφήνεις το νου σου να τις συσχετίσει με τις ανάγκες σου, τα φαινομενικά σου προβλήματα και όλες τις έγνοιες σου.

Φέρε τις ιδέες μέσα στο νου σου και άσε τον να τις χρησιμοποιήσει όπως επιλέξει. Έχε του πίστη ότι θα τις χρησιμοποιήσει σοφά, υποβοηθούμενος στις αποφάσεις του από τον Ένα, ο οποίος έδωσε τις σκέψεις σε σένα. Τι μπορείς να εμπιστευτείς εάν όχι αυτό που υπάρχει μέσα στο νου σου; Έχε πίστη ότι, σ’ αυτές τις ανακεφαλαιώσεις, τα μέσα που χρησιμοποιεί το Άγιο Πνεύμα δεν θ’ αποτύχουν. Η σοφία του νου σου θα προστρέξει να σε βοηθήσει. Δώσε την κατεύθυνση από την αρχή. μετά αποστασιοποιήσου ήσυχα με πίστη, και άσε τον νου να χρησιμοποιήσει τις σκέψεις που έδωσες, όπως αυτές σου δόθηκαν για να τις χρησιμοποιήσεις.

ΜΑΘΗΜΑ 111

Για πρωινή και βραδινή ανακεφαλαίωση:

Παρ.1. (91) Τα θαύματα είναι ορατά στο φως.
(Δεν είμαι σώμα∙ είμαι ο Υιός του Θεού.)

2Δεν μπορώ να δω στο σκοτάδι.
(Δεν είμαι σώμα∙ είμαι ο Υιός του Θεού.)

3Ας φωτίσει το νου μου το φως της ιερότητας και της αλήθειας, και ας δω την αθωότητα εσωτερικά.
(Δεν είμαι σώμα∙ είμαι ο Υιός του Θεού.)

Παρ.2. (92) Τα θαύματα είναι ορατά στο φως, και το φως και η δύναμη είναι ένα.
(Είμαι ο Υιός του Θεού. Η Όραση είναι το Δώρο μου.)

3Βλέπω μέσα από δύναμη, το δώρο του Θεού προς εμένα.
(Είμαι ο Υιός του Θεού. Η Όραση είναι το Δώρο μου.)

4Η αδυναμία μου είναι το σκοτάδι, που το δώρο Του απαλείφει, δίνοντάς μου την δύναμη Του στη θέση του.
(Είμαι ο Υιός του Θεού. Η Όραση είναι το Δώρο μου.)

Παρ.3. Ανά μία ώρα:
(Είμαι ο Υιός του Θεού. Η Όραση είναι το Δώρο μου.)

2Τα θαύματα είναι ορατά στο φως.
(Είμαι ο Υιός του Θεού. Η Όραση είναι το Δώρο μου.)

3Ανά μισή ώρα:
(Είμαι ο Υιός του Θεού. Η Όραση είναι το Δώρο μου.)

4Τα θαύματα είναι ορατά στο φως, και το φως και η δύναμη είναι ένα.
(Είμαι ο Υιός του Θεού. Η Όραση είναι το Δώρο μου.)



Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤOY ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 110



 MICHAEL MURRAY
Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤOY  ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 110

Μην αφήσεις τις γκρίζες εικόνες που έφτιαξες για τον Υιό του Θεού να λατρευτούν σήμερα αντί γι’ αυτό που ο Ίδιος είναι. Βαθιά μέσα στο νου σου, ο ιερός Χριστός μέσα σου περιμένει την αναγνώρισή σου ως εσύ. Εάν είσαι όπως ο Θεός σε δημιούργησε, τότε δεν έχει υπάρξει κανένας διαχωρισμός του νου σου από τον δικό Του, ούτε διχασμός ανάμεσα στο νου σου και στους άλλους νόες, και μόνο ενότητα μέσα στον δικό σου υπάρχει.

Είσαι όπως ο Θεός σε δημιούργησε. Σήμερα τίμησε τον Εαυτό σου. Αυτή είναι η αλήθεια που έρχεται να σε ελευθερώσει. Αυτός είναι ο Λόγος, στον οποίο όλη η λύπη τελειώνει. Εξασκήσου στην σημερινή ιδέα με ευγνωμοσύνη. Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.  


ΜΑΘΗΜΑ 110
Εγώ είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.

(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.) 

Παρ.1. Θα επαναλάβουμε την σημερινή ιδέα από καιρό σε καιρό.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)
 
2Γιατί αυτή η μία σκέψη θα πρέπει να είναι αρκετή για να σώσει εσένα και τον κόσμο, εάν πιστέψεις ότι είναι αλήθεια.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

3Η αλήθεια της θα σήμαινε ότι δεν έχεις κάνει καμία αλλαγή στον εαυτό σου που να έχει πραγματικότητα, ότι δεν άλλαξες το σύμπαν ώστε αυτό που δημιούργησε ο Θεός να έχει αντικατασταθεί από φόβο και κακό, δυστυχία και θάνατο.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

4Εάν παραμένεις όπως ο Θεός σε δημιούργησε, ο φόβος σου δεν έχει κανένα νόημα, το κακό δεν είναι πραγματικό, και η δυστυχία και ο θάνατος δεν υπάρχουν.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

Παρ.2. Η σημερινή ιδέα είναι επομένως όλα όσα χρειάζεσαι για ν’ αφήσεις την πλήρη διόρθωση να θεραπεύσει το νου σου και να σου δώσει τέλεια όραση που θα θεραπεύσει όλα τα λάθη που οποιοσδήποτε νους έκανε οποτεδήποτε ή οπουδήποτε.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

2Είναι αρκετή για να θεραπεύσει το παρελθόν και να ελευθερώσει το μέλλον.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

3Είναι αρκετή για να επιτρέψει στο παρόν να γίνει αποδεκτό όπως είναι.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

4Είναι αρκετή για να επιτρέψει στον χρόνο να είναι το μέσο για να μάθει όλος ο κόσμος ν’ αποδρά από τον χρόνο και από κάθε αλλαγή που ο χρόνος φαίνεται να φέρνει καθώς περνά.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

Παρ.3. Εάν παραμένεις όπως ο Θεός σε δημιούργησε, τα φαινόμενα δεν μπορούν ν’ αντικαταστήσουν την αλήθεια, η υγεία δεν μπορεί να μετατραπεί σε αρρώστια, ούτε μπορεί ο θάνατος να υποκαταστήσει την ζωή, ή ο φόβος την αγάπη.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

2Όλα αυτά δεν έχουν συμβεί, εάν παραμένεις όπως ο Θεός σε δημιούργησε.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

3Δεν χρειάζεσαι καμιά σκέψη παρά μόνο αυτή, για να επιτρέψεις στην σωτηρία να έρθει να φωτίσει τον κόσμο και να τον ελευθερώσει από το παρελθόν.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

Παρ.4. Σ’ αυτή την μία σκέψη αναιρείται και αλλάζει όλο το παρελθόν, και το παρόν σώζεται ώστε σιωπηρά να προεκταθεί στο άχρονο μέλλον.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

3Εάν είσαι όπως ο Θεός σε δημιούργησε, τότε δεν έχει υπάρξει κανένας διαχωρισμός του νου σου από τον δικό Του, ούτε διχασμός ανάμεσα στο νου σου και στους άλλους νόες, και μόνο ενότητα μέσα στον δικό σου υπάρχει.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

Παρ.5. Η θεραπευτική δύναμη της σημερινής ιδέας είναι απεριόριστη.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

2Είναι ο τόπος γέννησης όλων των θαυμάτων, ο μεγάλος αποκαταστάτης της αλήθειας στην επίγνωση του κόσμου.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

3Εξασκήσου στην σημερινή ιδέα με ευγνωμοσύνη.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

4Αυτή είναι η αλήθεια που έρχεται να σε ελευθερώσει.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

5Αυτή είναι η αλήθεια που ο Θεός σου υποσχέθηκε.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

6Αυτός είναι ο Λόγος, στον οποίο όλη η λύπη τελειώνει.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

Παρ.6. Για τις πεντάλεπτες περιόδους πρακτικής σου, ξεκίνησε μ’ αυτά τα λόγια από το κείμενο:
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

2Εγώ είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

3Ο Υιός Του δεν μπορεί να υποφέρει από τίποτα.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

Και εγώ είμαι ο Υιός του.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

Παρ.7. Στη συνέχεια μ’ αυτή την δήλωση σταθερή μέσα στο νου σου, προσπάθησε ν’ ανακαλύψεις μέσα στο νου σου τον Εαυτό ο Οποίος είναι ο ιερός Υιός του Ίδιου του Θεού.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

Παρ.8. Αναζήτησέ Αυτόν μέσα σου ο Οποίος είναι ο Χριστός μέσα σου, ο Υιός του Θεού και ο αδελφός του κόσμου. o Σωτήρας που έχει για πάντα σωθεί, με δύναμη να σώσει όποιον Τον αγγίζει, όσο απαλά κι αν Τον αγγίξει, ζητώντας τον Λόγο που του λέει ότι είναι αδελφός μαζί Του.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

9. Είσαι όπως ο Θεός σε δημιούργησε.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

2Σήμερα τίμησε τον Εαυτό σου.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

3Μην αφήσεις τις γκρίζες εικόνες που έφτιαξες για τον Υιό του Θεού να λατρευτούν σήμερα αντί γι’ αυτό που ο Ίδιος είναι.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

4Βαθιά μέσα στο νου σου, ο ιερός Χριστός μέσα σου περιμένει την αναγνώρισή σου ως εσύ.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

5Και εσύ έχεις χαθεί και δεν γνωρίζεις τον εαυτό σου όσο Αυτός δεν αναγνωρίζεται και παραμένει άγνωστος.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

Παρ.10. Αναζήτησέ Τον σήμερα και βρες Τον.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

2Θα είναι ο σωτήρας Σου απ’ όλα τα είδωλα που έχεις φτιάξει.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

3Γιατί, όταν Τον βρεις, θα καταλάβεις πόσο ευτελή είναι τα είδωλά σου και πόσο ψεύτικες είναι οι εικόνες που πίστευες ότι είσαι εσύ.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

4Σήμερα, κάνουμε ένα μεγάλο βήμα προς την αλήθεια, αφήνοντας τα είδωλα να φύγουν, και ανοίγοντας τα χέρια μας και τις καρδιές μας και το νου μας στον Θεό.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

Παρ.11. Θα Τον θυμηθούμε σ’ όλη τη διάρκεια της ημέρας με ευγνωμονούσες καρδιές και σκέψεις αγάπης για όλους όσους συναντάμε σήμερα.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

2Γιατί έτσι Τον θυμόμαστε.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

3Και θα πούμε για να θυμηθούμε τον Υιό Του, τον ιερό μας Εαυτό, τον Χριστό μέσα σε καθένα μας:
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

4Εγώ είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

5Ας δηλώσουμε αυτή την αλήθεια όσο πιο συχνά μπορούμε.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

6Αυτός είναι ο Λόγος του Θεού που σε ελευθερώνει.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

7Αυτό είναι το κλειδί που ανοίγει την πύλη του Παράδεισου, και που σου επιτρέπει να περάσεις μέσα στην ειρήνη του Θεού και στην αιωνιότητά Του.
(Είμαι ο Χριστός, παντοτινά αγαπημένος, και παντοτινά στοργικός. Είμαι αιώνιος και αθάνατος. Είμαι όπως ο Θεός με δημιούργησε.)

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 109





MICHAEL MURRAY,

Αναπαύεσαι μέσα στην ειρήνη του Θεού σήμερα και καλείς τους αδελφούς σου μέσα από την ανάπαυσή σου για να έλξεις στη δική τους ανάπαυση, παρέα με σένα. Αυτή η σκέψη θα σου φέρει την ανάπαυση και την ησυχία, την ειρήνη και την ακινησία, και την ασφάλεια και την ευτυχία που ζητάς. Εδώ βρίσκεται η σκέψη στην οποία ο Υιός του Θεού γεννιέται και πάλι, για ν’ αναγνωρίσει τον εαυτό του. Με κάθε σημερινό πεντάλεπτο που αναπαύεσαι, ο κόσμος πλησιάζει εγγύτερα στο ξύπνημα. Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.

ΜΑΘΗΜΑ 109
Αναπαύομαι στον Θεό.

(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.1. Σήμερα ζητάμε ανάπαυση, και ησυχία αδιατάρακτη απ’ αυτά που φαίνεται να συμβαίνουν στον κόσμο.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

 2Ζητάμε ειρήνη και ακινησία μέσα σ’ όλη την φασαρία που γεννιέται από τα συγκρουόμενα όνειρα.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Ζητάμε ασφάλεια και ευτυχία, παρόλο που φαίνεται να βλέπουμε κίνδυνο και λύπη.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

 4Και έχουμε την σκέψη που θ’ απαντήσει στο αίτημά μας γι αυτό που ζητάμε.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.2. «Αναπαύομαι στον Θεό».
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Αυτή η σκέψη θα σου φέρει την ανάπαυση και την ησυχία, την ειρήνη και την ακινησία, και την ασφάλεια και την ευτυχία που ζητάς.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3«Αναπαύομαι στον Θεό».
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Αυτή η σκέψη έχει την δύναμη ν’ αφυπνίσει την κοιμώμενη αλήθεια μέσα σου, της οποίας η όραση βλέπει πέρα από τα φαινόμενα στην ίδια αλήθεια μέσα στον καθένα και στο κάθε τι που υπάρχει.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Εδώ βρίσκεται το τέλος των δεινών για όλον τον κόσμο και για κάθε έναν που ήρθε ποτέ και  που θα έρθει να μείνει για λίγο.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

6Εδώ βρίσκεται η σκέψη στην οποία ο Υιός του Θεού γεννιέται και πάλι, για ν’ αναγνωρίσει τον εαυτό του.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.3. «Αναπαύομαι στον Θεό».
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Πλήρως ατάραχη, αυτή η σκέψη θα σε μεταφέρει διαμέσω των ταραχών και της διαμάχης, της παρελθούσης δυστυχίας και του πόνου, των παρελθουσών απωλειών και του θανάτου, προς την βεβαιότητα του Θεού.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Δεν υπάρχει κανένας πόνος, που να μην μπορεί να θεραπεύσει.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα που να μην μπορεί να λύσει.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Και όλες οι φαινομενικότητες θα επιστρέψουν στην αλήθεια μπροστά στα μάτια σου, καθώς αναπαύεσαι στον Θεό.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.4. Αυτή είναι η μέρα της ειρήνης.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Αναπαύεσαι στον Θεό και ενώ ο κόσμος κομματιάζεται από μίσος, η ανάπαυσή σου παραμένει πλήρως αδιατάρακτη.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Δική σου είναι η ανάπαυση στην αλήθεια.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Τα φαινόμενα δεν μπορούν να επιβάλλουν την παρουσία τους.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

 5Τους καλείς όλους να μοιραστούν την ανάπαυση μαζί σου και θ’ ακούσουν και θα έρθουν σε σένα επειδή εσύ αναπαύεσαι στον Θεό.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

 6Δεν θ’ ακούσουν άλλη φωνή από την δική σου γιατί εσύ έδωσες την φωνή στον Θεό, και τώρα αναπαύεσαι μέσα Του και Τον αφήνεις να μιλά μέσα από σένα.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.5. Μέσα σ’ Αυτόν δεν έχεις έννοιες και αγωνίες, βάρη, άγχος, πόνο, κανένα φόβο για το μέλλον και καμιά στενοχώρια για το παρελθόν.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

 2Στο άχρονο αναπαύεσαι, ενώ ο χρόνος περνά χωρίς να σ’ αγγίζει, γιατί η ανάπαυσή σου δεν μπορεί ποτέ ν’ αλλάξει με κανένα απολύτως τρόπο.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Σήμερα αναπαύεσαι.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

 4Καθώς κλείνεις τα μάτια σου, βυθίσου στην ακινησία.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

 5Άσε αυτές τις περιόδους ανάπαυσης και ανάπαυλας να διαβεβαιώσουν το νου σου ότι όλες οι φρενήρεις φαντασιώσεις του δεν ήταν παρά όνειρα πυρετού που έχουν τελειώσει.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

6Άστον να είναι ακίνητος και μ’ ευχαριστίες ν’ αποδεχθεί την θεραπεία του.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

7 Δεν θα έρθουν άλλα φοβιστικά όνειρα, τώρα που αναπαύεσαι στον Θεό.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

8Σήμερα διέθεσε χρόνο να γλυστρήσεις πέρα από τα όνειρα, προς την ειρήνη.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.6. Κάθε ώρα που κάνεις την ανάπαυσή σου σήμερα, ένα κουρασμένο μυαλό ξαφνικά γίνεται χαρούμενο, ένα πουλί με σπασμένες φτερούγες αρχίζει να τραγουδά, ένα ποτάμι που στέρεψε εδώ και καιρό αρχίζει πάλι να ρέει.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

 2Ο κόσμος γεννιέται πάλι κάθε φορά που αναπαύεσαι και ανά ώρα θυμήσου ότι ήρθες για να φέρεις την ειρήνη του Θεού μέσα στον κόσμο, ώστε να μπορέσει ν’ αναπαυτεί μαζί με σένα.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.7. Με κάθε σημερινό πεντάλεπτο που αναπαύεσαι, ο κόσμος πλησιάζει εγγύτερα στο ξύπνημα.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Και η ώρα όπου η ανάπαυση θα είναι το μόνο πράγμα που θα υπάρχει έρχεται πιο κοντά σε όλους τους κουρασμένους και ταλαιπωρημένους νόες, που τώρα είναι πολύ αποκαμωμένοι για να προχωρήσουν μόνοι στον δρόμο τους.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Και θ’ ακούσουν το πουλί να τραγουδά και θα δουν το ποτάμι ν’ αρχίσει πάλι να κυλά, με ελπίδα αναγεννημένη και ενέργεια αποκατασταθείσα για να βαδίσουν με ανάλαφρα βήματα στον δρόμο που ξαφνικά φαίνεται εύκολος καθώς προχωρούν.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.8. Αναπαύεσαι μέσα στην ειρήνη του Θεού σήμερα και καλείς τους αδελφούς σου μέσα από την ανάπαυσή σου για να έλξεις στη δική τους ανάπαυση, παρέα με σένα.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Σήμερα θα είσαι πιστός στην εμπιστοσύνη σου, χωρίς να ξεχάσεις κανέναν, φέρνοντας όλους μέσα στον απέραντο κύκλο της ειρήνης σου, το ιερό καταφύγιο όπου αναπαύεσαι.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Άνοιξε τις πόρτες του ναού και άστους να έρθουν από τις άκρες του κόσμου και από τριγύρω σου επίσης. οι μακρινοί σου αδελφοί και οι πιο κοντινοί σου φίλοι. παρότρυνέ τους όλους να εισέλθουν εδώ και ν’ αναπαυτούν μαζί σου.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.9. Αναπαύεσαι μέσα στην ειρήνη του Θεού σήμερα, ήσυχος και άφοβος.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Κάθε αδελφός έρχεται για να λάβει την δική του ανάπαυση, και να την προσφέρει και σένα.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Αναπαυόμαστε μαζί εδώ, γιατί έτσι η ανάπαυσή μας ολοκληρώνεται και αυτό που σήμερα δίνουμε το έχουμε ήδη λάβει.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Ο χρόνος δεν είναι ο φύλακας αυτού που σήμερα δίνουμε.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Δίνουμε σ’ εκείνους που δεν έχουν γεννηθεί και σ’ εκείνους που έχουν πεθάνει, σε κάθε Σκέψη του Θεού, και στον Νου μέσα στον οποίο αυτές οι Σκέψεις γεννήθηκαν και όπου αναπαύονται.
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

 6Και τους θυμίζουμε τον χώρο ανάπαυσής τους κάθε φορά που λέμε στον εαυτό μας «Αναπαύομαι στον Θεό».
(Στην Ενιαιότητα και στην Αταραξία, είμαι Ένα με τον Θεό.)

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 108




MICHAEL MURRAY, 


Το πολύ απλό μάθημά μας για σήμερα θα σου διδάξει πολλά. [Το αληθινό φως] είναι μια κατάσταση του νου, που έχει ενοποιηθεί τόσο πολύ, που το σκοτάδι δεν μπορεί να γίνει καθόλου αντιληπτό.

Σήμερα εξασκούμαστε στην ειδική περίπτωση του να δίνεις και να λαμβάνεις. Το να δίνεις είναι να λαμβάνεις. Εδώ γίνεται κατανοητό ότι αμφότερα συμβαίνουν μαζί, ότι η Σκέψη παραμένει πλήρης
[Το δώρο που έδωσες] θα έρθει σε σένα στην ποσότητα που το έδωσες. Θα χρησιμοποιήσουμε αυτό το απλό μάθημα στα προφανή γιατί έχει αποτελέσματα που δεν γίνεται να μην τα προσέξουμε. Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.

ΜΑΘΗΜΑ 108
Το να δίνεις και να λαμβάνεις είναι ένα στ’ αλήθεια

(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

Παρ.1. Η όραση εξαρτάται από την σημερινή ιδέα.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

2Το φως βρίσκεται μέσα της, επειδή συμφιλιώνει όλα τα φαινομενικά αντίθετα.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

3Και τι είναι το φως παρά η λύση, που πηγάζει από την ειρήνη, όλων των συγκρούσεων και των εσφαλμένων σκέψεών σου μέσα σε μία σκέψη που είναι ολικά αληθινή;
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

4Ακόμα και αυτή θα εξαφανιστεί, επειδή η Σκέψη πίσω απ’ αυτήν θα εμφανιστεί για να πάρει την θέση της.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

5Και τώρα είσαι σε ειρήνη για πάντα, γιατί το όνειρο πλέον έληξε.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

Παρ.2. Το αληθινό φως που καθιστά δυνατή την αληθινή όραση δεν είναι το φως που αντιλαμβάνονται τα μάτια του σώματος.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

2Είναι μια κατάσταση του νου, που έχει ενοποιηθεί τόσο πολύ, που το σκοτάδι δεν μπορεί να γίνει καθόλου αντιληπτό.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

3Και έτσι όσα είναι ίδια θεώνται ως ένα, ενώ ό,τι δεν είναι ίδιο μένει απαρατήρητο, γιατί δεν είναι εκεί.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

Παρ.3. Αυτό είναι το φως που δεν δείχνει κανένα αντίθετο, και η όραση, έχοντας θεραπευτεί, έχει δύναμη να θεραπεύσει.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

2Αυτό είναι το φως που φέρνει την ειρήνη του νου σου σε άλλους νόες, για να την μοιραστούν και να είναι χαρούμενοι που είναι ένα μαζί σου και μαζί με τους εαυτούς τους.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

3Αυτό είναι το φως που θεραπεύει γιατί φέρνει ενιαία αντίληψη, βασισμένη πάνω σ’ ένα πλαίσιο αναφοράς, από το οποίο πηγάζει ένα νόημα.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

Παρ.4. Εδώ, το να δίνεις και να λαμβάνεις θεωρούνται αμφότερα ως διαφορετικές όψεις μίας Σκέψης, της οποίας η αλήθεια δεν εξαρτάται από το ποιο θεάται ως πρώτο, ούτε από το ποιο φαίνεται να είναι σε δεύτερη θέση.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

2Εδώ γίνεται κατανοητό ότι αμφότερα συμβαίνουν μαζί, ότι η Σκέψη παραμένει πλήρης.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

3 Και σ’ αυτή την κατανόηση βρίσκεται η βάση πάνω στην οποία όλα τα αντίθετα συμφιλιώνονται, επειδή γίνονται αντιληπτά από το ίδιο πλαίσιο αναφοράς, που ενοποιεί αυτή την Σκέψη.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

Παρ.5. Μία σκέψη, πλήρως ενοποιημένη, θα χρησιμεύσει για να ενοποιήσει όλες τις σκέψεις.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

2Αυτό είναι το ίδιο, σαν να λέμε ότι μία διόρθωση αρκεί για όλες τις διορθώσεις, ή ότι το να συγχωρείς ολικά έναν αδελφό είναι αρκετό για να φέρει σωτηρία σε όλους τους νόες.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

3Γιατί αυτές δεν είναι παρά μερικές ιδιαίτερες περιπτώσεις ενός νόμου, ο οποίος ισχύει για κάθε είδος μάθησης, εάν διευθύνεται από τον Ένα, ο Οποίος γνωρίζει την αλήθεια.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

Παρ.6. Το να μάθεις ότι το να δίνεις και να λαμβάνεις είναι το ίδιο έχει ειδική χρησιμότητα, γιατί μπορείς να το δοκιμάσεις τόσο εύκολα και να δεις ότι είναι αλήθεια.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

2Και όταν αυτή η ειδική περίπτωση αποδείξει ότι πάντα φέρνει αποτελέσματα σε κάθε περίσταση που την δοκιμάζεις, η σκέψη πίσω από αυτήν μπορεί ν’ απλωθεί σε άλλους τομείς αμφιβολίας και διπλής όρασης.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

3Και από εκεί θα προεκταθεί, και τελικά θα φτάσει στη μία Σκέψη, η οποία βρίσκεται κάτω απ’ όλες αυτές.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

Παρ.7. Σήμερα εξασκούμαστε στην ειδική περίπτωση του να δίνεις και να λαμβάνεις.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

2Θα χρησιμοποιήσουμε αυτό το απλό μάθημα στα προφανή γιατί έχει αποτελέσματα που δεν γίνεται να μην τα προσέξουμε.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

3Το να δίνεις είναι να λαμβάνεις.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

4Σήμερα θα προσπαθήσουμε να προσφέρουμε ειρήνη σε κάθε έναν, και να δούμε πόσο γρήγορα η ειρήνη επιστρέφει σε μας.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

5Το φως είναι γαλήνη και σ’ αυτή την γαλήνη δίνεται η όραση σε μας και μπορούμε να δούμε.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

Παρ.8. Οπότε θα ξεκινήσουμε τις περιόδους εξάσκησης με την σημερινή οδηγία, και θα πούμε:
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

2Το να δίνεις και να λαμβάνεις είναι ένα στ’ αλήθεια.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

3Θα λάβω αυτό που δίνω τώρα.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

4Στη συνέχεια κλείσε τα μάτια σου, και για πέντε λεπτά σκέψου τι θα έδινες σε όλους, για να το έχεις δικό σου.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

5Για παράδειγμα, μπορείς να πεις:
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

6Σε όλους προσφέρω ησυχία.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

7Σε όλους προσφέρω ειρήνη του νου
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

8Σε όλους προσφέρω ευγένεια.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

Παρ.9. Πες κάθε προσφορά αργά και μετά κάνε μία σύντομη παύση, προσδοκώντας να λάβεις το δώρο που έδωσες.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

2Και αυτό θα έρθει σε σένα στην ποσότητα που το έδωσες.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

 3Θ’ ανακαλύψεις ότι έχεις ίση επιστροφή, γιατί αυτό ζήτησες.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

4Μπορεί επίσης να βοηθήσει να σκεφθείς κάποιον στον οποίο να δώσεις τα δώρα σου.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

5Αυτός εκπροσωπεί τους άλλους, και μέσω αυτού τα δίνεις σε όλους.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

Παρ.10. Το πολύ απλό μάθημά μας για σήμερα θα σου διδάξει πολλά.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

 2Αιτία και αποτέλεσμα θα γίνουν πολύ καλύτερα κατανοητά από τώρα και εφεξής, και θα κάνουμε πολύ γρηγορότερη πρόοδο τώρα.
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

3Σκέψου τις ασκήσεις για σήμερα ως γρήγορες προόδους στη μάθησή σου, που γίνονται ακόμα πιο γρήγορες και πιο βέβαιες κάθε φορά που λες «Το να δίνεις και να λαμβάνεις είναι ένα στ’ αλήθεια».
(Ως Χριστός αυτό που δίνω είναι αυτό που λαμβάνω.)

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΘΗΜΑΤΟΣ 107


 MICHAEL MURRAY,

Η σημερινή ημέρα ανήκει στην αλήθεια. Δώσε στην αλήθεια αυτό που δικαιούται και εκείνη θα σου δώσει το δικό σου. Δεν προορίζεσαι να υποφέρεις και να πεθάνεις. Ο Πατέρας σου βούλεται αυτά τα όνειρα να φύγουν. Άσε την αλήθεια να τα διορθώσει όλα. Δεν ζητάμε αυτό που δεν έχουμε. Απλώς ζητάμε αυτό που μας ανήκει, ώστε να μπορέσουμε να το αναγνωρίσουμε ως δικό μας. Στέκεται σε ανοικτό φως, με εμφανή προσβασιμότητα. Είναι αδύνατο κάποιος να την αναζητήσει αληθινά και να μην επιτύχει.

Τα τρεκλίζοντα και ασταθή βήματα της ψευδαίσθησης δεν είναι η προσέγγισή μας σήμερα. Είμαστε τόσο βέβαιοι για την επιτυχία, όσο βέβαιοι είμαστε ότι ζούμε και ελπίζουμε και αναπνέουμε και σκεφτόμαστε. Ξεκίνησε ζητώντας από Αυτόν, ο Οποίος βαδίζει δίπλα σου σ’ αυτό το εγχείρημα, να είναι στην επίγνωσή σου καθώς εσύ προχωράς μαζί Του. Κάθε φορά που λες στον εαυτό σου με βεβαιότητα: Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.

ΜΑΘΗΜΑ 107
Η αλήθεια θα διορθώσει όλα τα σφάλματα μέσα στο νου μου.

(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.1. Τι μπορεί να διορθώσει τις ψευδαισθήσεις, εάν όχι η αλήθεια;
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Και τι είναι τα σφάλματα παρά ψευδαισθήσεις που παραμένουν μη αναγνωρισμένες γι’ αυτό που είναι;
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Εκεί όπου εισέρχεται η αλήθεια, τα σφάλματα εξαφανίζονται.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Απλώς εξανεμίζονται, χωρίς ν’ αφήνουν κανένα σημάδι ενθύμησης.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Φεύγουν γιατί, εάν δεν τα πιστεύεις, δεν έχουν ζωή.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

6Και έτσι εξαφανίζονται στο τίποτα, επιστρέφοντας εκεί απ’ όπου ήρθαν.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

7Από το χώμα στο χώμα έρχονται και πάνε, γιατί μόνο η αλήθεια παραμένει.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.2. Μπορείς να φανταστείς πώς είναι η κατάσταση του νου χωρίς ψευδαισθήσεις;
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Πώς θα ένιωθες;
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Προσπάθησε να θυμηθείς κάποια φορά, ίσως ένα λεπτό, ίσως ακόμη λιγότερο που τίποτα δεν ερχόταν να ταράξει την ειρήνη σου.  που ήσουν βέβαιος ότι σε αγαπούσαν και ήσουν ασφαλής.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Μετά προσπάθησε να φανταστείς πώς θα ήταν εάν διαστελλόταν εκείνη η στιγμή μέχρι το τέλος του χρόνου και την αιωνιότητα.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Μετά, άσε την αίσθηση της ησυχίας που αισθάνθηκες να πολλαπλασιαστεί εκατοντάδες φορές και μετά να πολλαπλασιαστεί κι άλλες εκατοντάδες φορές.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.3. Και τώρα έχεις ένα μικρό δείγμα, όχι περισσότερο από μια μικρή απαλή νύξη της κατάστασης που θα βρίσκεται ο νους σου όταν η αλήθεια έχει έρθει.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Χωρίς ψευδαισθήσεις δεν μπορεί να υπάρχει κανένας φόβος, καμιά αμφιβολία και καμιά επίθεση.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Όταν η αλήθεια έχει έρθει, όλος ο πόνος τελειώνει, γιατί δεν υπάρχει χώρος για μεταβατικές σκέψεις και νεκρές ιδέες να αιωρούνται μέσα στο νου σου.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

 4Η αλήθεια καταλαμβάνει ολοκληρωτικά το νου σου, ελευθερώνοντάς σε απ’ όλες τις πεποιθήσεις για το εφήμερο.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Δεν έχουν κανένα χώρο μέσα σου επειδή η αλήθεια έχει έρθει και αυτές δεν υπάρχουν πουθενά.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

6Δεν μπορούν να βρεθούν, γιατί η αλήθεια είναι παντού, για πάντα, τώρα.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.4. Όταν η αλήθεια έχει έρθει, δεν μένει για λίγο, για να εξαφανιστεί ή ν’ αλλάξει και να γίνει κάτι άλλο.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Δεν μεταβάλλεται και δεν αλλοιώνει την μορφή της, ούτε έρχεται και φεύγει και φεύγει και ξανάρχεται.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Μένει ακριβώς όπως ήταν πάντα, για να στηρίζεσαι σ’ αυτήν σε κάθε ανάγκη, και να την εμπιστεύεσαι με τέλεια εμπιστοσύνη σε όλες τις φαινομενικές δυσκολίες και τις αμφιβολίες που τα φαινόμενα του κόσμου εμφανίζουν.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Αυτά απλώς εξανεμίζονται, όταν η αλήθεια διορθώσει τα σφάλματα μέσα στο νου σου.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.5. Όταν η αλήθεια έχει έρθει, θάλπει μέσα στις φτερούγες της το δώρο της τέλειας συνέπειας και της αγάπης που δεν κλονίζεται ενόψη κάποιου πόνου, αλλά κοιτά πέρα απ’ αυτόν, σταθερά και σίγουρα.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Εδώ βρίσκεται το δώρο της θεραπείας, γιατί η αλήθεια δεν χρειάζεται καμία άμυνα, και άρα καμιά επίθεση δεν είναι δυνατή.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Οι ψευδαισθήσεις μπορούν να κομιστούν στην αλήθεια ώστε να διορθωθούν.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Αλλά η αλήθεια στέκεται πολύ πέρα από τις ψευδαισθήσεις, και δεν μπορεί εκείνη να κομιστεί σ’ αυτές για να τις μετατρέψει σε αλήθεια.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.6. Η αλήθεια δεν έρχεται και φεύγει, ούτε μεταστρέφεται, ούτε αλλάζει, με αυτή την εμφάνιση τώρα ή με άλλη εμφάνιση μετά, αποφεύγοντας τον αιχμαλωτισμό και διαφεύγοντας το άδραγμα.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Δεν κρύβεται.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

 3Στέκεται σε ανοικτό φως, με εμφανή προσβασιμότητα.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Είναι αδύνατο κάποιος να την αναζητήσει αληθινά και να μην επιτύχει.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Η σημερινή ημέρα ανήκει στην αλήθεια.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

6Δώσε στην αλήθεια αυτό που δικαιούται και εκείνη θα σου δώσει το δικό σου.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

7Δεν προορίζεσαι να υποφέρεις και να πεθάνεις.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

8Ο Πατέρας σου βούλεται αυτά τα όνειρα να φύγουν.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

9Άσε την αλήθεια να τα διορθώσει όλα.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.7. Δεν ζητάμε αυτό που δεν έχουμε.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Απλώς ζητάμε αυτό που μας ανήκει, ώστε να μπορέσουμε να το αναγνωρίσουμε ως δικό μας.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Σήμερα θα εξασκηθούμε στον χαρούμενο τόνο της βεβαιότητας που γεννήθηκε από την αλήθεια.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Τα τρεκλίζοντα και ασταθή βήματα της ψευδαίσθησης δεν είναι η προσέγγισή μας σήμερα.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)


5Είμαστε τόσο βέβαιοι για την επιτυχία, όσο βέβαιοι είμαστε ότι ζούμε και ελπίζουμε και αναπνέουμε και σκεφτόμαστε.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

6Δεν αμφιβάλλουμε σήμερα ότι βαδίζουμε μαζί με την αλήθεια, και στηριζόμαστε σ’ αυτήν για να εισέλθει σ’ όλες τις ασκήσεις που κάνουμε σήμερα.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.8. Ξεκίνησε ζητώντας από Αυτόν, ο Οποίος βαδίζει δίπλα σου σ’ αυτό το εγχείρημα, να είναι στην επίγνωσή σου καθώς εσύ προχωράς μαζί Του.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Δεν είσαι φτιαγμένος από σάρκα και αίμα και κόκκαλα, αλλά δημιουργήθηκες από την ιδιόμοια Σκέψη, η οποία έδωσε το δώρο της ζωής σ’ Αυτόν επίσης.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

 3Αυτός είναι ο Αδελφός σου, και τόσο όμοιος με σένα, που ο Πατέρας σου γνωρίζει ότι Εσείς αμφότεροι είστε το ίδιο.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Είναι ο Εαυτός σου στον οποίο ζητάς να έρθει μαζί σου, και πώς θα μπορούσε να είναι απών από εκεί που είσαι;
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.9. Η αλήθεια θα διορθώσει όλα τα λάθη μέσα στο νου σου, που σου λένε ότι θα μπορούσες να είσαι χωριστά από Αυτόν.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Σήμερα μιλάς σ’ Αυτόν και υπόσχεσαι ν’ αφήσεις την λειτουργία Του να εκπληρωθεί μέσω εσού.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Το να μοιράζεσαι την λειτουργία Του σημαίνει να μοιράζεσαι την χαρά Του.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

4Η βεβαιότητά του είναι μαζί σου, καθώς λες:
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

5Η αλήθεια θα διορθώσει όλα τα λάθη μέσα στο νου μου,
Και εγώ θα στηριχθώ σ’ Αυτόν, ο Οποίος είναι ο Εαυτός μου.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

6Μετά άφησέ Τον να σε οδηγήσει ευγενικά προς την αλήθεια, η οποία θα σε περιβάλλει και θα σου δώσει τόσο βαθιά ειρήνη και ηρεμία, που θα επιστρέψεις στον οικείο σου κόσμο απρόθυμα.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.10. Και όμως θα είσαι χαρούμενος να κοιτάξεις πάλι αυτόν τον κόσμο.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Γιατί θα φέρεις μαζί σου την υπόσχεση των αλλαγών, τις οποίες η αλήθεια που βαδίζει μαζί σου θα μεταφέρει στον κόσμο.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

3Θα αυξηθούν με κάθε δώρο πέντε λεπτών που εσύ δίνεις και τα σφάλματα που περιβάλλουν τον κόσμο θα διορθωθούν καθώς αφήνεις να διορθωθούν μέσα στο νου σου.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

Παρ.11. Μην ξεχάσεις σήμερα την λειτουργία σου.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)

2Κάθε φορά που λες στον εαυτό σου με βεβαιότητα «Η αλήθεια θα διορθώσει όλα τα σφάλματα μέσα στο νου μου», μιλάς εξ ονόματος όλου του κόσμου και Αυτού, ο Οποίος αποδεσμεύει τον κόσμο, καθώς απελευθερώνει εσένα.
(Είμαι Χριστός. Είμαι Ένα με τον Θεό.)