Τρίτη, 17 Ιανουαρίου 2017

Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 14






                                                                                                                            MICHAEL MURRAY


Η ΜΕΤΑΦΥΣΙΚΗ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ 14
Στο σημερινό μάθημα φεύγουμε από τη ιδέα ότι ο Θεός δημιούργησε τον κόσμο που βλέπεις. Ο κόσμος που βλέπεις είναι ο κόσμος που αντιλαμβάνεσαι και μπορείς μόνο να αντιλαμβάνεσαι σε δύο Επίπεδα, Επίπεδο-1 ή Επίπεδο-2.
Και όπως από πάντα αντιλαμβανόσουν αυτόν τον κόσμο με το εγώ και την σκέψη του διαχωρισμού στο Επίπεδο-1 έτσι ο κόσμος που αντιλαμβάνεσαι με το εγώ είναι χωρίς νόημα. Όμως, μπορείς να αντιληφθείς έναν καινούργιο κόσμο με το Άγιο Πνεύμα στο Επίπεδο-2, και αυτός θα έχει νόημα. Αυτός είναι ένας κόσμος με νόημα επειδή θα τον αντιλαμβάνεσαι σαν έναν κόσμο Ενιαιότητας.
Σ’ αυτό το μάθημα αποστασιοποιούμαστε από την ιδέα ότι ο κόσμος είναι χωρίς νόημα που είναι μια ιδέα του Επιπέδου-1 μαζί με το εγώ. Και συνδεόμαστε σε μια καινούργια ιδέα του Επιπέδου-2 ότι ο κόσμος έχει τώρα νόημα μαζί με το Θεό.


ΜΑΘΗΜΑ 14
Ο Θεός δεν δημιούργησε έναν κόσμο χωρίς νόημα.
( Η Ερώτηση είναι: Γιατί; Γιατί ο Θεός δεν δημιούργησε ένα κόσμο χωρίς νόημα;
Η Απάντηση είναι: ο Θεός μπορεί να δημιουργήσει μόνο αυτό που έχει νόημα και επομένως ο Θεός δημιούργησε έναν κόσμο με νόημα.)
(παραγ.)1. Η σημερινή ιδέα είναι, φυσικά, ο λόγος που ένας κόσμος χωρίς νόημα είναι αδύνατος.
( Αντιλαμβάνομαι μόνο έναν κόσμο διαχωρισμού όταν αντιλαμβάνομαι με το εγώ στο Επίπεδο-1 και αυτό είναι αδύνατον, αυτός είναι ένας κόσμος χωρίς νόημα.)
2Ό,τι δεν δημιούργησε ο Θεός, δεν υπάρχει.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε τον κόσμο του διαχωρισμού και επομένως ο κόσμος του διαχωρισμού δεν υπάρχει.)
3Και οτιδήποτε πράγματι υπάρχει, υπάρχει όπως Αυτός το δημιούργησε.
( Ο Θεός δημιούργησε μόνο καθ’ ομοίωση. Ένας κόσμος με νόημα είναι ένας κόσμος Ενιαιότητας.)
4Ο κόσμος που εσύ βλέπεις δεν έχει καμιά σχέση με την πραγματικότητα.
( Ο κόσμος που αντιλαμβάνεσαι είναι χωρίς νόημα επειδή αντιλαμβάνεσαι έναν κόσμο διαχωρισμού με το εγώ στο Επίπεδο-1. Αυτός είναι ο λόγος που αντιλαμβάνεσαι έναν κόσμο χωρίς νόημα.)
5Τον έφτιαξες εσύ, και δεν υπάρχει.
( Είναι δική σου επιλογή το εγώ και το Επίπεδο-1 η οποία είναι από μόνη της μια επιλογή χωρίς νόημα. Επομένως, ο κόσμος που αντιλαμβάνεσαι, ο κόσμος του διαχωρισμού δεν υπάρχει επειδή το εγώ δεν υπάρχει.)
( παραγ.)2. Οι σημερινές ασκήσεις πρέπει να γίνουν με τα μάτια κλειστά σ’ όλη τη διάρκεια.
( Κλείσε τα μάτια σου και πες δυνατά μέσα στο νου σου: «ο Θεός μπορεί μόνο να δημιουργήσει αυτό που έχει νόημα και επομένως ο Θεός δημιούργησε έναν κόσμο με νόημα, έναν κόσμο Ενιαιότητας όπως τον Εαυτό Του.)
2Η περίοδος της έρευνας στο νου πρέπει να είναι σύντομη, το πολύ ενός λεπτού.
(Ο Θεός μπορεί μόνο να δημιουργήσει αυτό που έχει νόημα και επομένως ο Θεός δημιούργησε έναν κόσμο με νόημα, έναν κόσμο Ενιαιότητας όπως τον Εαυτό Του.)
3Μην κάνεις περισσότερες από τρεις περιόδους πρακτικής με την σημερινή ιδέα, παρά μόνο εάν νιώθεις άνετα.
(Ο Θεός μπορεί μόνο να δημιουργήσει αυτό που έχει νόημα και επομένως ο Θεός δημιούργησε έναν κόσμο με νόημα, έναν κόσμο Ενιαιότητας όπως τον Εαυτό Του.)
4Εάν κάνεις, θα είναι επειδή πραγματικά καταλαβαίνεις για ποιο λόγο γίνονται.
( Αν ανακαλύψεις ότι είσαι άνετος μ’ αυτή την ιδέα σημαίνει ότι «Εσύ» είσαι τώρα επικεφαλής και όχι ο ψευδής σου εαυτός. Εσύ, ο αληθινός σου εαυτός είναι τώρα έτοιμος να αποδεχτεί το Επίπεδο-2 και το νόημα του Θεού για έναν κόσμο με νόημα.)
(παραγ.)3. Η σημερινή ιδέα είναι άλλο ένα βήμα για να μάθεις ν’ αφήνεις τις σκέψεις που εσύ έχεις γράψει πάνω στον κόσμο, και να βλέπεις τον Λόγο του Θεού στη θέση τους.
( Αυτό είναι ένα άλλο βήμα στην απελευθέρωση από την ιδέα ότι ο κόσμος που βλέπεις είναι ένας κόσμος διαχωρισμού. Ο κόσμος που αντιλαμβανόσουν ήταν χωρίς νόημα και το εγώ σου έδινε αυτό το νόημα στο Επίπεδο-1. Ο Θεός θα δώσει στον κόσμο ένα νέο νόημα για σένα στο Επίπεδο-2, και θα είναι ένας κόσμος Ενιαιότητας.)
2Τα αρχικά βήματα σ’ αυτή την ανταλλαγή, τα οποία μπορούν αληθινά ν’ αποκαλεστούν σωτηρία, μπορεί να είναι αρκετά δύσκολα, ακόμη και επώδυνα.
( Αυτά τα αρχικά βήματα μπορούν κυριολεκτικά να σε πάνε στον Ουρανό και έτσι αυτή είναι η σωτηρία σου. Όμως ο ψευδής εαυτός ίσως να είναι ακόμη μαζί σου.)
3Μερικά απ’ αυτά θα σε οδηγήσουν κατευθείαν στον φόβο.
( Αν ο ψευδής εαυτός είναι μαζί σου, θα φοβηθεί πολύ. Αυτό δεν πειράζει· απλά χρησιμοποίησε την αποστασιοποίηση του εαυτού για να ελευθερωθείς από τον ψευδή εαυτό.)
4Δεν θα εγκαταλειφθείς εκεί. Θα πας πολύ πέρα απ’ αυτό.
( Θα προχωρήσεις χωρίς τον ψευδή εαυτό που έκανες για εαυτό σου. Εσύ, ο Αληθινός σου Εαυτός δεν θα μείνει πίσω. Εσύ, ο αληθινός σου Εαυτός θα ταξιδέψει πολύ πιο πέρα από αυτό το Επίπεδο που είναι το Επίπεδο-2. Στην πραγματικότητα θα υπερβείς όλα τα Επίπεδα.)
5Κατευθυνόμαστε προς την τέλεια ασφάλεια και την τέλεια ειρήνη.
( Κατευθύνεσαι προς το Επίπεδο-2, προς την τέλεια ασφάλεια και την τέλεια ειρήνη, και πολλά περισσότερα.)
(παραγ.)4. Με κλειστά μάτια, σκέψου όλες τις φρικαλεότητες του κόσμου που έρχονται στο νου σου.
( Με κλειστά μάτια, σκέψου όλες τις φρικαλεότητες που άφησες πίσω στο Επίπεδο-1 με το εγώ και τον κόσμο του διαχωρισμού.)
2Ονόμασε καθεμιά που σου έρχεται στο μυαλό, και μετά αρνήσου την πραγματικότητά της.
( Αυτή η φρικαλεότητα( ονόμασε την ) υπήρχε μόνο στο νου μου επειδή πίστευα σε έναν κόσμο διαχωρισμού χωρίς νόημα ενώ ήμουν με το εγώ στο Επίπεδο-1.)
3Ο Θεός δεν την δημιούργησε, και άρα δεν είναι πραγματική.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε έναν κόσμο διαχωρισμού επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
4Πες για παράδειγμα:
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτή τη φρικαλεότητα ( ονόμασε την ) επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
5Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτόν τον πόλεμο, και άρα αυτός δεν είναι πραγματικός.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτή τη φρικαλεότητα ( ονόμασε την ) επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
6Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτή τη συντριβή αεροπλάνου, και άρα αυτή δεν είναι πραγματική.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτή τη φρικαλεότητα ( ονόμασε την ) επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
7Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτή την καταστροφή (εξειδίκευσε), και άρα αυτή δεν είναι πραγματική.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτή την καταστροφή ( ονόμασε την ) επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
( παραγ.)5. Κατάλληλα αντικείμενα για την εφαρμογή της σημερινής ιδέας είναι επίσης οτιδήποτε φοβάσαι ότι μπορεί να συμβεί σε σένα ή σε κάποιον δικό σου για τον οποίο νοιάζεσαι.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτόν τον φόβο ( ονόμασε τον ) επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
2Σε κάθε περίπτωση, κατονόμασε πολύ συγκεκριμένα την «καταστροφή».
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτήν την καταστροφή ( ονόμασε την ) επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
3Μην χρησιμοποιήσεις γενικούς όρους.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτό ( ονόμασε το ) επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
4Για παράδειγμα, μην πεις «Ο Θεός δεν δημιούργησε την αρρώστεια», αλλά πες «Ο Θεός δεν δημιούργησε τον καρκίνο» ή την καρδιακή προσβολή, ή οτιδήποτε γεννά φόβο μέσα σου.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτή την αρρώστεια ( ονόμασε την ) επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
( παραγ.)6. Αυτό είναι το προσωπικό σου δραματολόγιο φρικαλεοτήτων, τις οποίες τώρα κοιτάς.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτή τη φρικαλεότητα ( ονόμασε την ) επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
2Αυτά τα πράγματα είναι μέρος του κόσμου που εσύ βλέπεις.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτή τη φρικαλεότητα ( ονόμασε την ) επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
3Μερικά απ’ αυτά είναι κοινές ψευδαισθήσεις, και άλλα είναι μέρος της δικής σου προσωπικής κόλασης.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτές τις ψευδαισθήσεις ( ονόμασε τες ) επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
4Δεν έχει σημασία.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτήν την ψευδαίσθηση ( ονόμασε την ) επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
5Ό,τι δεν δημιούργησε ο Θεός, μπορεί να υπάρχει μόνο μέσα στο δικό σου νου, ξέχωρα από τον δικό Του.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτή τη φρικαλεότητα ( ονόμασε την ) επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα. Αν το αντιλαμβάνομαι αυτό, τη φρικαλεότητα (ονόμασε την ), αντιλαμβάνομαι έναν κόσμο χωρίς νόημα με το εγώ στο Επίπεδο-1.)
6Επομένως, δεν έχει κανένα νόημα.
(Αν το αντιλαμβάνομαι αυτό, τη φρικαλεότητα (ονόμασε την ), αντιλαμβάνομαι έναν κόσμο χωρίς νόημα με το εγώ στο Επίπεδο-1. Ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
7Σε αναγνώριση αυτού του γεγονότος, κλείσε την περίοδο πρακτικής επαναλαμβάνοντας τη σημερινή ιδέα:
( Ο Θεός δεν δημιούργησε έναν κόσμο χωρίς νόημα επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
8Ο Θεός δεν δημιούργησε έναν κόσμο χωρίς νόημα.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε έναν κόσμο χωρίς νόημα επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
(παραγ.)7. Η σημερινή ιδέα μπορεί φυσικά να εφαρμοστεί σε οτιδήποτε σε ενοχλήσει κατά την διάρκεια της ημέρας, έξω από τις περιόδους πρακτικής.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτό που δεν έχει νόημα. Και αυτό [ονόμασε το] είναι χωρίς νόημα επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
2Να είσαι πολύ συγκεκριμένος όταν την εφαρμόζεις.
( Αυτή η σκέψη που έχω για [ ονομασε το] είναι χωρίς νόημα. Και, ο Θεός δεν δημιούργησε αυτό που δεν έχει νόημα.)
3Πες:
( Ο Θεός δεν δημιούργησε έναν κόσμο χωρίς νόημα επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)
4Ο Θεός δεν δημιούργησε έναν κόσμο χωρίς νόημα. Δεν δημιούργησε [ανέφερε συγκεκριμένα την κατάσταση που σε ενοχλεί] και επομένως αυτό δεν είναι πραγματικό.
( Ο Θεός δεν δημιούργησε έναν κόσμο χωρίς νόημα. Ο Θεός δεν δημιούργησε αυτή τη χωρίς νόημα κατάσταση[ονόμασε την ] επειδή ο Θεός δημιούργησε μόνο αυτό που έχει νόημα.)


Δεν υπάρχουν σχόλια: